Sta znaci na Engleskom ИСПИТУЈУ - prevod na Енглеском

• examine
• question
• test
• investigating
• examining
• examined
• questioning
• questioned
• tested
• scrutinizing
• interrogate

Примери коришћења Испитују на Српском и њихови преводи на Енглески

За испитују столице.
For questioning the stools.

Обрве Његове испитују синове људске.
His eyelids test the sons of men.

Не желим да ме људи много испитују.
I don't want people asking me a lot of questions.

Они ретко испитују историју или филозофију;
They rarely interrogate history or philosophy;

То је моја одбрана од оних који ме испитују.
This is my defense to those who examine me.

Који су тренуци који највише испитују стрпљење већине родитеља?
What are the moments that most test the patience of most parents?

То је моја одбрана од оних који ме испитују.
My defence to those who examine me is as follows.

Такен материјал обојени Грам, а затим испитују под микроскопом.
Taken material stained with Gram, and then examined under a microscope.

Неки од главних ефеката стања овде су испитују.
Some of the main effects of the condition are examined here.

Они испитују Банеа, који тврди да се не сећа ранијег масакра.
They interrogate Bane, who says that he has no recollection of the earlier massacre.

А данас их има неколико десетина који испитују небо.
Today, dozens of such instruments have examined the sky.

Лајкови испитују начин на који читамо, разумемо и( не) одобравамо„ друго“.
LIKES questions the way we read, understand, approve or disapprove the“other.”.

Очи Његове на убогога гледају; обрве Његове испитују синове људске.
His eyes behold, His eyelids test the sons of men.

То нас летс, хм, питање људи Да не би нормално достави испитују.
It lets us, um, question people that wouldn't normally submit to being questioned.

Његове очи гледају на сиромаха, његове веђе испитују синове људске.
His eyes look on the poor man; his eyelids examine the sons of men.

Џек, Кејт и Лок испитују отвор и проналазе Дезмонда, човека који живи унутра.
Jack, Kate, and Locke investigate the hatch and find Desmond, a man living inside.

Вратила се у складиште јуна 2009.[ 4] Научници периодично испитују статуету.
It has returned to depository as of June 2009.[6] Scientists periodically examine the statuette.

Истраживачи испитују широк спектар могућих решења за Парадокс информације.
Researchers are investigating a broad range of possible solutions to the Information Paradox.

Није лако бринути за бебу, а новопримљени родитељи сами испитују сваки корак.
Caring for an infant is not easy, and new parents find themselves questioning their every move.

Мушкарци испитују своје опције тако што интерно обрађују информације док не пронађу решење.
Men examine their options by processing the information internally until they find a solution.

Престо је Господњи на небесима, очи Његове на убога гледају, веђе Његове испитују синове човечије.
The Lord 's throne is in heaven; his eyes see, his eyelids test the children of man.

Биолози често испитују ове куглице како би открили квантитет и тип плена којим се је сова хранила.
Biologists frequently examine these pellets to determine the quantity and types of prey eaten.

Ћемо испитати регулаторног оквира у коме банке послују као и испитују своју улогу у друштву у целини;
We will examine the regulatory framework in which banks operate and also question their role in society as a whole;

Уметнице се испитују истражујући предрасуде и стандардне слике блиских односа између жена.
The artists question themselves, deconstructing prejudice and the standard notions of close female relationships.

Помоћ студентима да анализирају, испитују, истражују и компонује нова знања и компетенције да стиче 6.
Assisting the students to analyse, examine, investigate and compose the new knowledge and competencies they will acquire.

Биолози често испитују ове куглице како би открили квантитет и тип плена којим се је птица хранила.
Biologists frequently examine these pellets to determine the quantity and types of prey the birds have eaten.

Ово је различито од других метода за цртање фрактала, које испитују сваки пиксел на екрану да видимо да ли припада фракталу.
This is in contrast to other methods of drawing fractals, which test each pixel on the screen to see whether it belongs to the fractal.

Све те девојке вам судећи, испитују сваки ваш потез, питајући се да ли сте довољно добар за њихов пријатељ.
All those girls judging you, scrutinizing your every move, wondering if you're good enough for their friend.

Они жељно испитују све дневне догађаје и обмањују себе тако што верују да су се ствари одвијале управо онако како је то хороскоп и рекао.
They eagerly test all the events of a day and deceive themselves into believing that things turned out just the way the horoscope said.

У случају Вангелије тужиоци такође испитују да ли је узимао провизију од 20 одсто од свих уговора које је потписивао као градоначелник од 2007.
In Vanghelie's case, prosecutors are investigating whether he also took a 20 percent cut of all contracts he signed as mayor from 2007.