Sta znaci na Engleskom ИСПУЊАВА УСЛОВЕ - prevod na Енглеском

• meets the requirements
• meets the conditions
• eligible
• fulfills the conditions
• fulfills the requirements
• fulfils conditions
• fulfils requirements

Примери коришћења Испуњава услове на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је тај који испуњава услове који он назива.
He's the one who qualifies those whom he calls.

Не испуњава услове за двоструки степен са БСПА у економију…[-].
Not eligible for a double degree with the BSBA in Economics…[-].

Уколико вас занима да ли одређена лиценца испуњава услове да се назове.
If you are interested in whether a specific license qualifies as a.

Ам троублесхоутинг водио програм из Ме Мицрософт је рекао инсталирана верзија не испуњава услове пт. упграде.
Am run a program from Microsoft told me the installed version is not eligible pt. upgrade.

На пример, ако купите јефтин кревет, побрините се да испуњава услове за безбедан сан бебе.
For example, if you buy a cheap bedstead, make sure that it meets the requirements for a baby's safe sleep.

Један који испуњава услове наведене у Главном дому под Изузетцима у поглављу 1( до доживотног лимита од 10. 000 долара).
One that meets the requirements listed under First home(up to a $10,000 lifetime limit).

Стога радимо само са одабраном партнерском компанијом која испуњава услове за такве задатке.
Therefore, we only work with a selected partner company that fulfills the requirements for such tasks.

Робот прецизно испуњава услове стратегије трговања прописане у њему и остварује профит!
The robot precisely fulfills the conditions of the trading strategy prescribed in it and makes a profit!

Дипломирани студијски програм Развојне биологије испуњава услове за квалификованог истраживача.
A graduate of the Developmental biology study program meets the requirements for a qualified researcher.

Милиони се придружио, а на врхунцу у 1920, организација даје око 15% становништва испуњава услове нације.
Millions joined and, at its peak in the 1920s, the organization included about 15% of the nation's eligible population.

Дипломирао је Развојног биологија студијског програма испуњава услове за квалификованог истраживач.
A graduate of the Developmental biology study program meets the requirements for a qualified researcher.

Један који испуњава услове наведене у Главном дому под Изузетцима у поглављу 1( до доживотног лимита од 10. 000 долара).
One that meets the requirements listed under First home under Exceptions in chapter 1(up to a $10,000 lifetime limit).

П: Како се за њега може пријавити странац који испуњава услове за ослобађање од транзитне визе за КСНУМКС сат?
Q: How can a foreigner who meets the requirements for the 72-hour transit visa exemption apply for it?

Милиони се придружио, а на врхунцу у 1920, организација даје око 15% становништва испуњава услове нације.
Millions joined, and at its peak in the 1920s, the organization claimed numbers that amounted to 15% of the nation's eligible population.

Уколико вас занима да ли одређена лиценца испуњава услове да се назове слободном софтверском лиценцом, погледајте наш списак лиценци.
If you are interested in whether a specific license qualifies as a free software license, see our list of licenses.

Особље Светске банке је пажљиво пратило коришћење средстава како би се осигурало да француска влада испуњава услове.
World Bank staff monitored the use of the funds to ensure that the French government met the conditions.

Бифрост Универзитет испуњава услове направљене за студије у дисциплинама за које је Универзитет је акредитован.
Bifröst University fulfills the requirements made for studies in the disciplines for which the University has been accredited.

Понекад се биофлавоноиди називају" витамин П", али није доказано да та супстанца испуњава услове који се називају витамином.
Sometimes bioflavonoids are referred to as"vitamin P," but it has not been proven that these substance meet the requirements to be called a vitamin.

Бил испуњава услове прописане казном трибунала, мада он и Ерик увиђају да Џесика не реагује у складу са очекивањима.
Bill fulfills the conditions of the tribunal's sentence, although he and Eric find that Jessica doesn't quite turn(out) as expected.

На свом врхунцусредином 1920-их, организација тврди да обухвати око 15% становништва испуњава услове нације, око 4-5милиона људи.
At its peak in the mid-1920s, the organization claimed to include about 15% of the nation's eligible population, approximately 4- 5 million men.

Само Русија испуњава услове потребне да поврати Душу трулој генерацији опседнутој моћи и атрофираној од позитивизма.
Only Russia meets the requirements needed to once again inject a Soul to a generation rotten with the obsession of power and atrophied with Positivism.

Покривајте до 100% школских сертификованих трошкова са откривеним додипломским кредитом у школи која испуњава услове за вашу диплому или сарадњу.
Cover up to 100% of school-certified costs with a Discover Undergraduate Loan at an eligible school for your Bachelor's or Associate's degree.

Међутим, ако зајмопримац испуњава услове и прими негативан кредит у вези са станарским кредитом, он мора испунити одређене критеријуме.
However, if a borrower meets the conditions and receives a negative loan in connection with a building loan loan, he must meet certain criteria.

Диплому( 10+ 2+ 3 или 10+ 2+ 4) у било којој дисциплини, признат од стране аиу испуњава услове за пошту и дипломирања, са не мање од 50% марака је потребно.
A Graduate Degree(10+2+3 or 10+2+4) in any discipline, recognized by the AIU as eligible for Post- Graduation, with not less than 50% marks is necessary.

Висока делегација ЦЕРН-а борави у вишедневној посети Србији како би установила да ли наша земља испуњава услове за пуноправно чланство у овој организацији.
The high-level delegation of CERN has made a longer visit to Serbia in order to ascertain whether our country meets the requirements for a full membership in this organization.

Стручни надзор може да обавља лице које испуњава услове прописане овим законом за одговорног пројектанта или одговорног извођача радова.
The expert supervision may be carried out by a person who fulfils the conditions prescribed by this Act for the responsible designer or responsible contractor.

Ако сте завршили не-рачуноводствену диплому, овај курс пружа вам студијски програм који испуњава услове за почетак професионалне рачуноводствене каријере.
If you have completed a non-accounting degree, this course provides you with a study program that fulfills the requirements to commence a professional accounting career.

Ако ученик испуњава услове за пријем, али нема потребан ниво знања енглеског језика, ученик ће добити условни пријем у колеџ или универзитет.
If the student meets the requirements for admission but does not have the required level of English, the student will get Conditional Admission to the college or university.

Обављање основне и периодичне провере( одита), ради утврђивања да ли објекат провере испуњава услове за обављање делатности или пружање услуга у ваздухопловству;
Carrying out initial and periodic audits, in order to determine whether an organization meets the conditions for performing the activities, or for the provision of services;

Ако утврди да ниједна понуда не испуњава услове из става 2. ове тачке, Народна банка Србије утврђује да је продаја неуспела, о чему се обавештавају понуђачи.
If determined that no bid fulfils the conditions referred to in paragraph 2 hereof, the NBS shall determine that the sale has been unsuccessful, of which bidders shall be informed.