Sta znaci na Engleskom ИСТИМ ТЕМПОМ - prevod na Енглеском

• at the same pace
• at the same rate
• same speed

Примери коришћења Истим темпом на Српском и њихови преводи на Енглески

Наставит ћу истим темпом.".
I run the same speed.”.

Веома је важно да се крећу истим темпом.
It is imperative that we also move at the same pace.

Наставит ћу истим темпом.".
We will keep exactly the same pace.”.

Другог дана наставило се истим темпом.
The rest of the day follows at the same pace.

И двоје људи се не крећу истим темпом као и неко други.
We are not moving the same speed as everyone else.

Сви ми желе да наставим истим темпом.
He wants us all to keep the same pace.

Истим темпом се враћамо на почетну позицију.
At the same pace we return to the starting position.

Све треба да буде истим темпом!
It should all be moving at the same pace.

Дакле, треба јој m минута да поједе 35 хот догова истим темпом.
So, it would take her m minutes to eat 35 hot dogs at the same pace.

Наставићу да стварам истим темпом и са истим осећањима.
I'm going to speak with the same pace and the same tempo.

Утакмица се наставила истим темпом.
The game continued at the same pace.

У истим темпом који можете купити разне осигурања, на пример, 50%, 20% e 10%.
At the same pace that you can buy a variety of insurance, for example, 50%, 20% e 10%.

Можете почети тако што ћете ходати истим темпом као и он.
See if he walks at the same pace as you.

Ако настави да расте истим темпом, до 2100. године ће бити 80 пута већа.
If it continues to grow at the same rate, it will be 80 times bigger in 2100 than it was in 1950.

Мој супруг Њ. К. В. Престолонаследник Александар и ја ћемо наставити да помажемо истим темпом.
My husband Crown Prince Aleksandar and I will continue to help at the same pace.

Ако се пријавите кардио истим темпом сваки дан, могао би да боље искористите своје време.
If you log cardio at the same pace every day, you could be making better use of your time.

Зато је битно да реформе наставимо истим темпом или још јаче, у овој области.
What is more, cooperation is expected to continue at the same pace or even deepen in this new political period of the region.

Ако наставе истим темпом, људи ће до 2030. трошити ресурсе за две планете.
If growth continues at the same rate, resource consumption will reach a rate of 3 planets by 2030.

Број дипломираних студената се такође повећавао, али не и истим темпом као број уписаних.
The number of graduates increased as well, but not at the same pace as the number of enrolled students.

Она жели да зна колико минута,m, би јој требало да поједе 35 хот догова, ако може да настави истим темпом.
She wants to know how many minutes, m, would it take her to eat 35 hot dogs, if she can keep up the same pace.

Истим темпом ради се на још једном великом пројекту унутар капија Града Сунца чије отварање се очекује до маја 2019. Године.
Within the walls of“Grad Sunca” at the same pace, another big project is under construction and its opening is expected for May, 2019.

Хотели уживају високу попуњеност и рекордну профитабилност, али цијене соба расту само приближно истим темпом као и инфлација.
Hotels are enjoying high occupancy and record profitability, but room rates are increasing only at about the same pace as inflation.

Процеси приватизације нису у свим социјалистичким земљама ишли истим темпом и једнако радикално, али су последице биле веома сличне по карактеру.
The privatization processes haven't had same pace and were not equally radical in all socialist countries, but consequences were very similar in character.

Многе европске земље одбиле су да користе полио вакцину, па ипак је њихова стопа наставила да пада истим темпом као и у Америци.
Many European countries refused to use the polio vaccines; yet their rate of decline continued at the same pace as in America.

Неки чак тврде да, ако климатске промене настави истим темпом, врло брзо ћемо видети медуза у медитеранском басену самој' током целе године.
Some even argue that, if climate change continues at the same rate, We will soon arrive to see jellyfish in the Mediterranean during' Throughout the year.

Са пријатељима из дјетињства може се појавити осјећај породице и такав осјећај може трајати цијели живот ако се пријатељи развијају истим темпом и одржавају заједничке циљеве и свјетоназор.
With friends of childhood, a sense of family can arise and such a feeling can last a lifetime if friends develop at the same pace and maintain common goals and a worldview.

Међутим, ако се тренд куповине злата настави истим темпом, Русија ће престићи Француску и Италију и ући у круг прве три земље по количини златних резерви.
However, if the stockpiling trend persists at the same pace, the country will be able to overtake France and Italy and enter the top three gold-holders within a year.

Инертност менталне активности доводи до потешкоћа асимилације од стране болесне дјеце школског курикулума, будући да нису у стању да уче истим темпом са здравом дјецом.
Inertness of mental activity leads to the difficulty of assimilation by the sick children of the school curriculum, since they are not able to learn at the same pace with healthy kids.

Пете ће, наравно, бити узмете краће кораке, тако да неће моћи да настави истим темпом као што би у становима без да изгледа као да се ради, али са малим корацима бебе, тако да успори и полако.
Heels will naturally make you take shorter strides, so you won't be able to keep up the same pace as you would in flats without making it look like you are running, but with little baby steps, so slow down and take your time.

Чак и тако, немогуће је, као у било којој институцији за учење, осигурати да сваки ученик у сваком разреду има исти ниво знања у сва 4 подручја усвајања језика, нити да сви уче истим темпом.
Even so, it is impossible, as at any learning institution, to ensure that every student in every class is at the same level of knowledge in all 4 areas of language acquisition, nor that they all learn at the same pace.