Примери коришћења Istom ritmu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U istom ritmu diše.
Nastavljamo dalje u istom ritmu.
Dišu u istom ritmu, to je dobar znak.
They're all hyperventilating to the same rhythm, so that's a positive sign.Ali uglavnom u istom ritmu.
Dok se mišići opuštaju,nastavi da dišeš u istom ritmu.
Allow all the muscles to relax,continue breathing in the same rhythm.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба именицама
Samo nastavi u istom ritmu.
Remember- keep all at the same pace.Između ponavljanja, dok se mišići opuštaju,nastavi da dišeš u istom ritmu.
Between repetitions, while you're allowing the muscles to relax,continue breathing in the same rhythm.Nastavi da dišeš u istom ritmu dok se odmaraš između ponavljanja.
Continue breathing in the same rhythm as long as you rest between repetitions.Hoće li se nastaviti u istom ritmu?
Will it continue at the same pace?To mi uliva motiv da nastavim u istom ritmu i da svojim golovima doprinesem uspehu Srbije.
This gives me the motivation to continue in the same rhythm and to contribute to the success of Serbia with my goals.Srce mi je bubnjalo u istom ritmu.
My heart beat at just the same pace.U istom ritmu počela je i poslednja deonica, u kojoj je reprezentacija Srbije rutinski održava veliku prednost od preko 30 poena.
The last quarter started in the same rhythm and Serbian national team maintained big advantage of over 30 points.Moramo da nastavimo u istom ritmu.
Jednom kada budu doneti svi neophodni zakoni, oni predviđaju da bi Srbija mogla da dostigne nivo Poljske, Mađarske i Češke Republike u sledećih pet godina, akose promene nastave u istom ritmu.
Once the necessary legislative action is completed, they predict Serbia could reach the level of Poland, Hungary and Czech Republic within a five-year period,if change continues at the same pace.Srce mi je bubnjalo u istom ritmu.
My heart began to beat to the same rhythm.Pokušaj da mi pomogneš da dišem zajedno sa tobom u istom ritmu.
Also try to coordinate your breath and breathe together in the same rhythm.Hodali smo, drzeci se za ruke, u istom ritmu istim koracima, kao plesaci.
We used to walk hand in hand trying to keep the same pace at the Jako je važno da nastavimo u istom ritmu.
It is VERY important to stay at the same speed.Iza nas su dve pobede na startu sezone iželimo da nastavimo u istom ritmu.
Moj zvuk je isti i u istom ritmu.
My mind seems to be on the same rhythm.Samo da idemo sigurni u sebe inačin na koji igramo, da nastavimo u istom ritmu.
We just need to be confident in ourselves and in the way we play,just to keep going in the same rhythm.Photo: Nakon uspešno održanog prvog Work and Travel caffe-a,nastavljamo u istom ritmu i ovog utorka 14. februara u 18. 30 časova.
Photo: After the successful first Work and Travel Cafe event,we are continuing in the same rhythm on Tuesday, February 14 at 6.30.Kada se dvoje zaljubljenih gledaju u oči,njihova srca će brzo početi da kucaju u istom ritmu.
When two lovers lookinto each other's eyes, their hearts start beating in the same rhythm.Ni dva srca ne kucaju u istom ritmu.
No two hearts beat to the same rhythm.Jednostavno, ne može 40 minuta da se odigra u istom ritmu.
It's not easy to play 40 minutes at the same level.Hoće li se nastaviti u istom ritmu?
Will it continue to grow at the same pace?Za sada, odlican pocetak, nadam se dace nastavi u istom ritmu.
Good stuff here,hope it continues on the same level.Ove nedelje nastavljamo u istom ritmu.
This week, we continue in the same vein.Ali to je funkcionisalo pa smo zbog toga nastavili u istom ritmu.
It seemed to work… so we carried on in the same vein.Hoće li se nastaviti u istom ritmu?
Will it continue to rage on at the same pace?
