Sta znaci na Engleskom ИСТОМ ПРОЦЕНТУ - prevod na Енглеском

• same proportion
• same percentage

Примери коришћења Истом проценту на Српском и њихови преводи на Енглески

То је у истом проценту када поново укључим телефон.
It's at the same percentage when I turn the phone back on.

Да бисте направили овај лек, не можете узимати шећер, већ мед у истом проценту.
To make this healing tool, you can not take sugar, and honey in the same proportion.

Могу ли оба дефекта бити неисправна на истом проценту верификације?( превише чудно).
Can both defects be defective at the same percentage of verification?(too strange).

Ова болест је чешћа за 20 до 40 година, али може се десити у било које доба и утиче на мушкарце и жене у истом проценту.
This disease is more common in the 20 to 40 years, but can happen at any age, and affects men and women in the same proportion.

Сви природних елемената у периодном систему су присутни у космичким зрацима, у приближно истом проценту као што се јављају у соларном систему.
All of the natural elements in the periodic table are present in cosmic rays, and they are in roughly the same proportion as they occur in the solar system.

Сваки поступак смањења количине клинкера у цементу даје уштеду у сировини, гориву и смањење емисије CO2 у атмосферу у истом проценту.
Each procedure of reduction of the amount of clinker in cement leads to savings of raw materials, fuel and causes reductions of CO2 emissions into the atmosphere in the equal percentage.

Ова болест је чешћа за 20 до 40 година, али може се десити у било које доба и утиче на мушкарце и жене у истом проценту. Дијагнозу је направио лекар према описаним симптомима и третман је усмјер.
This disease is more common in the 20 to 40 years, but can happen at any age, and affects men and women in the same proportion.

У њему нема житарица, угљенохидратна компонента, која даје осећај ситости, представљена је кромпиром( 20%), а протеинским- брашном из хидролизованог јагњећег меса у истом проценту.
There are no cereal crops in it, the carbohydrate component, which gives a feeling of satiety, is represented by potatoes(20%), and proteinaceous- by flour from hydrolyzed lamb meat in the same percentage.

Резултати такође показују да је потражња путовања возило се не смањују са истом проценту као и укупан возила забрањено, барем за аутопут и главни артериалс у граду.
Results also indicate that vehicle travel demand does not decrease with the same proportion as the total vehicles forbidden, at least for the expressway and main arterials in a city.

Sa istim procentom razumevanja.
With the same degree of understanding.

Sa istim procentom razumevanja.
The same level of comprehension.

Sa istim procentom razumevanja.
The same level of understanding.

Оба та друштва су оптерећена истим процентом глупавих људи.
Both such societies are plagued by the same percentage of stupid people.

У наредним годинама експерименти су поновљени много пута са конзистентним резултатима у различитим друштвима, мада не са истим процентима широм света.
The experiments have been repeated many times in the following years with consistent results within differing societies, although not with the same percentages around the globe.

Železnice Srbije, Hrvatske i Slovenije imaće po trećinu udela u„ Kargu 10“, a u istom procentu će biti deljen i profit.
The railway companies of Serbia, Croatia and Slovenia own one third of Cargo 10 each and they will be sharing the profit in the same proportion.

Navedeno je i da bi u Britaniji bilo 150. 000 više start ap preduzeća kad bi žene pokretale preduzeća u istom procentu kao muškarci.
In England alone, 150,000 extra businesses would be created per annum if women started businesses at the same rate as men.

Ако Трамп 2024. године напусти положај са истим процентом производа направљених у Сједињеним државама, као, рецимо 1970. године, могло би се рећи да би тако био успешан.
If Trump leaves office in 2024 with the percentage of Made-in-USA products equivalent to what it was, say in1970, he will have succeeded.

Analiza RRA pokazuje da su PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za jul 2013. najzastupljeniji jezici: mađarski sa oko 36%, rumunski sa oko 12%, rusinski, slovački i romski sa približno istim procentima, oko 10%.
RBA's analysis has shown that the predominant languages are Hungarian with about 36%, Romanian with about 12%, Ruthenian, Slovakian and Roma, with approximately the LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for July 2013 same shares(about 10%).

A ostalih 50 procenata iz iste generacije mladih je reklo da im je drugi važan životni cilj da budu poznati.
And another 50 percent of those same young adults said that another major life goal was to become famous.

Na kvartalnom nivou, privreda je u periodu oktobar-decembar ostvarila rast od 1, 5 procenata, isti kao u prethodna tri meseca.
On a quarterly basis, the economy grew 1.5% in October-December, also the same pace as the previous three months.