Примери коришћења Истом простору на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јер је реч о истом простору.
Требало би да можемо да будемо у истом простору.
We should be able to be in the same space.И, стално у овом истом простору!
And always in the same space!Ми ћемо и у будућности живети на истом простору.
From tomorrow, we will work in a same space.Ако не живите у истом простору, можете постављати питања о томе где су.
Видимо заједно, у истом простору.
Together in the same space.Са тим човеком тешко да бих могао да будем у истом простору.
Они се могу одиграти на истом простору, али.
They existed in the same space, but.Ово је посебно тачно ако нисте физички лоцирани на истом простору.
Једноставно, не моете бити у истом простору са њима.
He just can't be in the same room with them.Ово је посебно тачно ако нисте физички лоцирани на истом простору.
The Они се могу одиграти на истом простору, али.
It could be live and it could be in the same space, but.Ово ће помоћи креирању неколико различитих соба у истом простору.
It may help to create zones for different activities within the same room.Ако живите у истом простору, коментирати области, или нешто у вези са њом.
If you live in the same area, comment on the Они могу без проблема коегзистирати на истом простору као и са другим кућним љубимцима и дивљим.
They can coexist without problems on the same space as with other pets, and with wild ones.У истом простору можете очекивати да видите квалитетне производе и још много тога гастрономске ужитке.
In the same area you can also expect to see quality products, and many more gastronomic delights.Деца од једне године могу да играју заједно у истом простору, али сваки се фокусира на своју игру.
Children of one year can play together in the same space, but each one focused on their own game.Паулијев принцип искључивости каже да два објекта не могу бити у истом простору истовремено.
The Pauli exclusion principle means that no two objects can occupy the same space at the Изложба носи назив У истом простору, што је уједно и назив њиховог заједничког видео рада, реализованог за потребе изложбе.
The exhibition is titled In the Same Space, which is a name of their joint video work, made for the purpose of this exhibition.Међутим, постоје и региони као штоје Западна Сахара, где гужва истиче на умирујуће- ако не и усамљено- 2. 2 особа у истом простору.
However, there are also regions like Western Sahara,where the crowd thins out to a soothing- if not lonely- 2.2 persons in the same space.Главне разлике су како се играч осећа у истом простору, током дана и током ноћних мора, као и начин на који играч може да комуницира са свет.".
The key differences are how the player feels in the same space, during the day and during the nightmares, and also the way that the player can interact with the world.".Можете да изаберете( предмет простора и доступност) да ли путујете дуг пут далеко од свог родног града,или остати у истом простору.
You can choose(subject to space and availability) whether you travel a long way away from your home town,or remain in the same area.И наравно, без довољно искуства,треба унапријед проучити које врсте риба могу живјети у истом простору, а које биљке су најпогодније за одабране врсте риба.
And, of course, not having enough experience,you should study in advance which species of fish can live in the same space, and which plants are best suited for selected species of fish.Нажалост, чини се да сте ви једини са звездом у очима и љубављу у свом срцу, јертип у кога сте се заљубили није у истом простору као и ви.
Unfortunately, it seems that you are the only one with a star in the eyes and love in your heart,because the guy you fell in love with is not in the same space as you.Током година, поштосу десетине играча у истом простору затворили продавнице, често остављајући кориснике насуканим, Дииго је непоколебљиво побољшао, као што показује следећи графикон еволуције.
Over the years,as dozens of players in the same space have closed shops, often leaving users stranded, Diigo has steadfastly improved, as shown by the following evolution graph.МЛЦ, ћелије на више нивоа, имају четири опсега напона који одговарају 00, 01, 10 и 11- еквиваленто са две ћелије на једнмм нивоу и на тај начин се добија двострука густина у истом простору.
MLC, multi-level cells, have four voltage ranges that correspond to 00, 01, 10 and 11-- the equivalent of two single-level cells and thus double the density in the same space.Видите да ваше кохорте раде егзотичне ствари на друштвеним медијима,имате посла са овим" лењим миленијумом" људи који изгледа као да имају и ви сте у истом простору у којем сте живели када сте били стварно дете….
You see your cohorts doing exoticthings on social media, you're dealing with this“lazy millennial” stigma people seem to have and you're in the same space you lived in when you were an actual child….У поступку припремања извора семена и банке ћелија, не треба истовремено да се рукује неким другим живим или инфективним материјалом( нпр. вирусима,ћелијским линијама или ћелијским врстама) у истом простору.
During the establishment of the seed lot and cell bank, no other living or infectious material(e.g. virus, cell lines or cell strains)should be handled simultaneously in the same area.Изложба У истом простору постаје место специфичног ритуала, сусрета и остварења јединственог ритма, постаје простор догађаја где се специфичне разлике, али и сличности у раду двојице уметника, сусрећу и сустижу.
The exhibition In the Same Space becomes a site of a specific ritual, meeting and realisation of a unique rhythm, it becomes a Због тога, декоративно расвјетљивање је најчешће дио намештаја, опреме и опреме за опрему, аархитектонско осветљење у истом простору је дио буџета за изградњу и одређује га пројектант архитектуре, инжењер или дизајнер осветљења.
Because of this, decorative lighting is commonly part of the furniture, fixtures, and equipment budget and specified by the interior designer,whereas architectural lighting in the same space is part of the construction budget and specified by the architect, engineer, or lighting designer.
