Sta znaci na Engleskom ЈЕДНАКИМ ПРОПОРЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• equal proportions
• same proportion

Примери коришћења Једнаким пропорцијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Све у једнаким пропорцијама.
All in the same proportions.

Требаће вам у једнаким пропорцијама.
You will need, in equal parts.

Састојци се морају узети у једнаким пропорцијама.
Ingredients must be taken in equal proportions.

Приближно у једнаким пропорцијама.
Nearly in the same proportion.

Компоненте се узимају у једнаким пропорцијама.
Components are taken in equal proportions.

Све се узима у једнаким пропорцијама, секу и мешају.
All take in equal proportions, cut and mix.

Са киселом павлаком у једнаким пропорцијама.
Smaller bread in the same proportion.

Марк соли и меда у једнаким пропорцијама, да их мешати.
Take salt and honey in equal proportions, mix them.

Производи се спајају у једнаким пропорцијама.
Products combine in equal proportions.

Оптимална варијанта подлоге је песак, тресет, хумус у једнаким пропорцијама.
The best substrate is sand, peat, humus in equal proportions.

Комбинујући их у једнаким пропорцијама.
Mix it into equal proportions;

Све расположиве сировине се комбинују у једнаким пропорцијама.
All available raw materials are combined in equal proportions.

Све компоненте су узети у једнаким пропорцијама и мешавине.
All components are taken in equal proportions and mixed.

Препоручује се мешање песка са земљом у једнаким пропорцијама.
It is recommended to mix the sand with the ground in equal proportions.

Целандине У једнаким пропорцијама, сок из њега се помеша са алкохолом.
Celandine. In equal proportions, the juice from it is mixed with alcohol.

Помешајте га са медом у једнаким пропорцијама.
Mix it with honey in equal proportions.

За хранљиву земљу, можете узети тресет и хумус у једнаким пропорцијама.
For nutrient soil, you can take peat and humus in equal proportions.

Помешајте га са медом у једнаким пропорцијама.
Mix it in an equal proportion with honey.

То је, две компоненте- сок и шампањац- узимају се у једнаким пропорцијама.
That is, the two components- the juice and champagne- are taken in equal proportions.

Сви састојци се узимају у једнаким пропорцијама, помешани у једну посуду. Онда 1 кашика.
All ingredients are taken in equal proportions, mixed in one container. Then 1 tbsp.

Оперативни систем је и префињена и неред у једнаким пропорцијама.
The operating system is both refined and a mess in equal proportions.

Морамо да сок лук и сок од лимете у једнаким пропорцијама. Мик. Узмите пола кашичице.
We need to take onion juice and lime juice in equal proportions. Mix. Take half a teaspoon.

Али такозвана" права љубав" заснива се на ова три аспекта, узета у једнаким пропорцијама.
But the so-called"true love" is based on these three aspects, taken in equal proportions.

Да бисте то урадили, морате комбиновати састојке у једнаким пропорцијама и инсистирати на 20 дана.
To do this, you need to combine the ingredients in equal proportions and insist for 20 days.

За припрему лековитог витамина, суво воће и лишће Ароније се узимају у једнаким пропорцијама.
To prepare the healing vitamin drink, dry fruits and leaves of Aronia are taken in equal proportions.

Затим процедите и помешајте са кључале воде у једнаким пропорцијама, а затим обришите лице сваки дан.
Then strain and dilute with boiled water in equal proportions, and then wipe the face every day.

У једнаким пропорцијама, мешовити брусница лишће, старији цвеће, цветова камилице, кантариона траву и тополе пупољака. 5 чл.
In equal proportions, mixed cranberry leaves, elder flowers, chamomile flowers.

Паирвисе међусобно повезани у једнаким пропорцијама, црвене, жуте и плаве стварају секундарне групе.
Pairwise connected to each other in equal proportions, red, yellow and blue create a secondary group.

Узети у једнаким пропорцијама( на пример, шољу илишоља) мед, маслац, вотка, сок од шаргарепе и цвекле, 3 јаја.
Take in equal proportions(for example, a cup orcup) honey, butter, vodka, juice of carrots and beets, 3 eggs.

Да би се отклониле пигментацију за масну тип коже ефикасно помаже маску млевеног рена и јабуке, узети у једнаким пропорцијама.
To eliminate pigmentation for oily skin type effectively helps mask of minced horseradish and apples, taken in equal proportions.