Sta znaci na Engleskom ЈЕДНАКИМ - prevod na Енглеском

• equal
• same
• equivalent
• equals

Примери коришћења Једнаким на Српском и њихови преводи на Енглески

Све у једнаким пропорцијама.
All in the same proportions.

Сматрају себе једнаким нама.
They consider themselves our equals.

Два тима са једнаким бројем играча.
Two teams of an equal number of players.

Обе изреке стоје у једнаким условима.
Both speakers are in the same condition.

Два тима са једнаким бројем играча.
Two teams with the same number of players.

Узмите ове производе у једнаким количинама.
Take the products in the same amount.

Приближно у једнаким пропорцијама.
Nearly in the same proportion.

Компоненте се узимају у једнаким пропорцијама.
Components are taken in equal proportions.

Два тима са једнаким бројем играча.
There are 2 teams with equal number of players.

Са киселом павлаком у једнаким пропорцијама.
Smaller bread in the same proportion.

Покривен је једнаким хоризонталним тракама.
It is covered with equal horizontal strips.

Које се налазе у једнаким условима у.
One in the same conditions.

Све се узима у једнаким пропорцијама, секу и мешају.
All take in equal proportions, cut and mix.

Ванни и Јхонни са једнаким заслугама.
Vanni and Jhonny with equal merit.

У једнаким количинама, мед и вода се мешају.
In the same amount, honey and purified water are combined.

Класификација у једнаким интервалима у ГИС-у.
Classification at equal intervals in the GIS.

Све компоненте се узимају у једнаким размерама.
We take all components in equal proportions.

Осталим једнаким околностима. прецењујући вредност.
Other things being equal, appreciation of the dollar.

Састојци се морају узети у једнаким пропорцијама.
Ingredients must be taken in equal proportions.

Istina, сматра, по старом меморије, први међу једнаким.
True, considered, the old memory, first among equals.

Замењен је за злато у једнаким односима тежине.
It was exchanged for gold in equal ratios of weight.

Бог је благословио оба моја детета са једнаким снагама.
God has blessed both my children with equal strengths.

Све компоненте су узети у једнаким пропорцијама и мешавине.
All components are taken in equal proportions and mixed.

Све руски грађани морају бити у једнаким условима.
All citizens of Russia must be placed in the same conditions.

Мешајте у једнаким размерама гратед хрен са белим луком и медом.
Mix in equal proportions grated horseradish with garlic and honey.

Сви састојци треба узимати у једнаким количинама.
All ingredients should be taken in equal quantities.

У једнаким сразмери са било којим биљним уљем( бресква, маслина, сунцокрет).
In equal proportion with any vegetable oil(peach, olive, sunflower).

Састојци: мед и цимет у праху у једнаким количинама.
Ingredients: Honey and Cinnamon powder in equal quantities.

Свакоме je под једнаким условима доступно средњошколско и високошколско образовање.
Everyone shall have access, under the same conditions, to secondary and higher education.

Потребно је мешати сок и мед у једнаким размерама.
It is necessary to mix celery juice and fresh honey in the same ratio.