Sta znaci na Engleskom ЈЕДНАКИМ РАЗМЕРАМА - prevod na Енглеском

• equal proportions
• same proportions

Примери коришћења Једнаким размерама на Српском и њихови преводи на Енглески

Мијешати их у једнаким размерама;
To mix them in equal proportions;

Све компоненте се узимају у једнаким размерама.
We take all components in equal proportions.

Мешајте је у једнаким размерама са медом.
Mix it in an equal proportion with honey.

Обоје састојите у једнаким размерама.
Two sensors in the same height.

Г праха се помеша у једнаким размерама са млевеним пахуљицама.
G of powder mixed in equal proportions with ground flakes.

Разблажите са обичном водом у једнаким размерама.
Dilute with ordinary water in equal proportions.

Сви састојци у једнаким размерама укључују структуру маске.
All ingredients in equal proportions include in structure of a mask.

Потребно је мешати сок и мед у једнаким размерама.
It is necessary to mix celery juice and fresh honey in the same ratio.

Мешајте у једнаким размерама гратед хрен са белим луком и медом.
Mix in equal proportions grated horseradish with garlic and honey.

Пијте га за пола чаше, мешајте са водом у једнаким размерама.
You need to drink it by half a glass, mixing it with water in equal proportions.

За мешавину, можете у једнаким размерама да узимате рицинусово уље и.
For mix it is possible to take castor oil in equal proportions and.

На пример, мешавина печеног тресета са додатком хумуса у једнаким размерама.
For example, sand-peat mixture with the addition of humus in equal proportions.

Повежите брашно уље са течним медом у једнаким размерама. Потопите пола сата.
Connect burdock oil to liquid honey in equal proportions. Sustain a half of hour.

За наношење на косу ово уље се помеша са чистим бурдоцком( у једнаким размерама).
For application on hair this oil is mixed with pure burdock(in equal proportions).

Каша мешана у једнаким размерама са цветовима камилице, смрвљени у млинцу за кафу.
Porridge mixed in equal proportions with chamomile flowers, crushed in a coffee grinder.

Да би направили такав чај, потребно је да семе или траве помешају у једнаким размерама.
To make such a tea, it is necessary to mix the seeds or grass in equal proportions.

Такође, добар ефекат је прање ока инфузијом узетим у једнаким размерама црног и зеленог чаја.
Also it has a good effect eyewash infusion taken in equal proportions of black and green tea.

Симптоми појављивања болести примећени су код младих и старијих мушкараца у једнаким размерама.
Symptoms of the disease observed in young and elderly men in equal proportions.

У такве сврхе, лек се користи у чистој форми или помешан у једнаким размерама са глицеролом.
For such purposes the drug is used alone or it is mixed in equal proportions with glycerol.

Сухи ђумбир, заједно са медом у једнаким размерама, конзумира се три пута дневно на пола кашичице.
Dry ginger, along with honey in equal proportions, is consumed 3 times a day in half a teaspoon.

За глинена земљишта користи се ђубриво добијено од црвене глине, тресета и песка у једнаким размерама.
For clay soils, fertilizer derived from red clay, peat and sand is used in equal proportions.

Треба га помешати у једнаким размерама, нанети на плочицу за нокте и полимеризовати под лампом.
It is necessary to mix in equal proportions, to apply on a nail plate and to polymerize under a lamp.

Такође, добар ефекат је прање ока инфузијом узетим у једнаким размерама црног и зеленог чаја.
Also good effect renders washing of an eye infusion of the black and green tea taken in equal proportions.

Сипајте ланено семе и маслиново уље у једнаким размерама( 30 мл), додајте 50 г цвјетних црвених календула.
Combine linseed and olive oil in equal proportions(30 ml each), add 50 g of crushed marigold flowers.

Или његову везу у једнаким размерама са маслиновим уљем и да користите бујон од лупине лимуна као маске.
Or its connection in equal proportions with olive oil and to use broth from a peel of a lemon as a mask.

Бела или плава глина наноси се на погодну кожу, претходно комбиновану са водом у једнаким размерама.
White or blue clay is applied to the affected area of skin previously connected with water in equal proportions.

Да бисте то урадили, мешајте је у једнаким размерама са алкохолом или, према неким препорукама, са водком.
To do this, mix it in equal proportions with alcohol or, according to some recommendations, with vodka.

Сматра се да је то због дјеце која виде да њихови родитељи воле више од једне особе у једнаким размерама.
This is believed to be due to the children seeing their parents love more than just one person in equal proportions.

Помешани су у једнаким размерама( по правилу, на 2 супене кашике) и загрејани до температуре људског тела.
They are mixed in equal proportions(as a rule, on 2 tablespoons) and warmed up up to the temperature of a human body.

Седење семена се обавља у марту у влажном земљишту( тресет и песак у једнаким размерама), до дубине од око 1, 5цм.
Sowing of seeds is carried out in March in a moist soil(peat and sand in the same proportions), to a depth of about 1.5 cm.