Sta znaci na Engleskom ИСТОЧНИ ФРОНТ - prevod na Енглеском

• eastern front
• east front

Примери коришћења Источни фронт на Српском и њихови преводи на Енглески

Операција Источни фронт.
Eastern Front operations.

Источни фронт до 26. септембра 1914.
Eastern Front to 26 September 1914.

Вријеме му је за источни фронт.
I sent him to the Eastern Front.

Источни фронт у време битке за Ростов.
The eastern front at the time of the Battle of Rostov….

Не рачунам, наравно, Источни фронт.
I did not mean to exclude Eastern Front.

Источни фронт у време битке код Смоленска.
The Eastern front at the time of the Battle of Smolensk.

Др. Дитрих је отишао на источни фронт.
Dr Dietrich left for the Eastern front.

Источни фронт у време Друге битке за Харков.
The Eastern Front at the time of the Second Battle of Kharkov….

И уопште није послат на Источни фронт.
Definitely not quiet on the Eastern Front.

После тога би Немци сву пажњу могли да сконцентришу на Источни фронт.
Hitler could then turn and fully focus on the Eastern Front.

Руси у немачкој армији, Источни фронт 1941-1945.
Russians serving in the German Army, Eastern Front, 1941-1945.

Године прихватила је позив генрал-пуковника Роберта фон Грајма да посети Источни фронт.
Ritter von Greim to visit the Eastern Front.

Али да војску не шаљемо на Источни фронт.
And respect for not sending troops to the East front.

Најзначајније од свега, источни фронт је сада био зрео за освајање.
Most importantly, the Eastern Front was now ripe for the taking.

После тога би Немци сву пажњу могли да сконцентришу на Источни фронт.
Then Germany's armies would shift by train to the Eastern Front.

Најзначајније од свега, источни фронт је сада био зрео за освајање.
Most importantly, the Eastern Front was now ready to be taken by the Soviets.

После тога би Немци сву пажњу могли да сконцентришу на Источни фронт.
Germany would then be able to fully concentrate their efforts on the Eastern Front.

Источни фронт у Другом светском рату отворен је у јуну 1941. године, када је нацистичка Немачка напала СССР.
The Eastern Front of WWII was opened in June 1941, when the Nazis invaded the USSR.

Толика концентрација тенковских снага је била реткост чак и за Источни фронт.
Such concentration of tank forces was a rare thing even for the Eastern Front.

Фонтана је пресељена на данашње место, усредсређено на источни фронт Луксембуршке палате.
The fountain was moved to its present location, centered on the east front of the Palais du Luxembourg.

Јединица је била послата 15. јула 1941. у Немачку на обуку пре него што је упућена на Источни фронт.
The unit was sent to Germany for training on 15 July 1941 before heading to the Eastern Front.

Коначно, у марту 1918. године, споразумом у Брест-Литовску источни фронт више није био ратна зона.
Finally, in March, 1918, the Treaty of Brest-Litovsk was signed and the Eastern Front ceased to be a war zone.

Последње забележено појачање дивизија је добила 9. фебруара 1945. године када је упућена на Источни фронт.
The last recorded delivery of reinforcements was made on 9 February 1945 when it was redeployed to the Eastern Front.

Источни фронт одвукао је чак три четвртине немачких снага и однео преко две трећине укупног броја жртава.
The Eastern Front absorbed as much as three-quarters of the German army and inflicted two-thirds of German casualties.

Еверт је наставио да одуговлачи, што је немачкој врховној команди дало довољно времена да пошаље појачања на Источни фронт.
Evert, however, continued to delay, which gave the German high command time to send reinforcements to the Eastern Front.

Источни фронт Пољске, међутим, био је слабо снабдевен, био је подржан неадекватном артиљеријом и није имао готово никаквих утврђења.
Poland's eastern front, however, was weakly manned, supported with inadequate artillery, and had almost no fortifications.

Након вести о поразу код Стаљинграда у фебруару 1943. године прихватила је позив генрал-пуковника Роберта фон Грајма да посети Источни фронт.
In February 1943 after news of the defeat in the Battle of Stalingrad she accepted an invitation from Col. Gen. Ritter von Greim to visit the Eastern Front.

Тако се англоамерички десант на Сицилију,- приказао као војнички потпуно неважан догађај, који уопште неће имати никакав утицај на главни источни фронт.
In this light is described Allied invasion of Sicily- as a completely insignificant event, which does not have any military significance in relation to the main east front.

Источног фронта.
The eastern front.

А Источном фронту.
The eastern front.