Sta znaci na Engleskom ИСТО ТРЕБА - prevod na Енглеском

• same should

Примери коришћења Исто треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Исто треба урадити иу односу на мисли.
The same should be done with respect to thoughts.

Било би сврсисходно да исто треба да буде потпуно укинуто….
It is expedient that the same should be wholly abolished….

Исто треба вршити на супротној страни.
The same should be done on the opposite side.

Требаће ми мало времена да их све нађем. Али исто треба да знате да је колаж на продају.
It's gonna take me a while to dig them all up but you should also know the collage is for sale.

Исто треба рећи и за Нови Јерусалим.
The same way we need to talk about the Greater Jerusalem.

Знате, Кол и старци то никад не би рекли да је само до њих, али… и нама исто треба поштен део.
You know, Cole's and my folks would never say nothing if it was just for them, but they're gonna need in on this deal, too.

Исто треба урадити ако крварење траје дуже од пола сата.
The same should be done if the bleeding lasts more than half an hour.

Било комерцијалних односа са купцима или добављачима нису забрањени, али исто треба доставити унапред, у писменој форми, на свом супервизору или надлежном за унутрашње контроле и ризик.
Possible business relationships with customers or suppliers are not prohibited, but these must be previously communicated in writing to your supervisor or the head of Internal Controls and Risk.

Исто треба да се уради ако је псоријаза се погоршава након почетка.
The same should be done if the psoriasis is exacerbated after the start.

ХТЦ ће морати да учине исто треба да се надају да ће продати у обиму у горњем крају, где смартпхоне командује највише цене и највеће марже.
Huawei will have to do the same should it hope to sell in volume at the top end, where smartphones command the highest prices and the biggest margins.

Онда исто треба урадити у супротном смеру, покушавајући да скренемо главу што је више могуће назад.
Then the same should be done in the opposite direction, trying to divert the head as much as possible back.

Можда исто треба да учини и са временском зоном јер би и то имало економског смисла?
Maybe it should do the same for its time zone, and it would also make economic sense?

Исто треба да се уради са свим преосталим депозитним листићима када сте користили последњу проверу у књижици.
The same should be done with any deposit slips remaining when you have used the last check in a booklet.

То исто треба да будете и ви и да својим знањем и радом подижете славу Српства у свијету.
You should do the same and, with your knowledge and work, spread the glory of Serbiandom in the world.

Исто треба урадити у случају откривања веома велике формације или повећања телесне температуре.
The same should be done in the case of the detection of a very large formation or with an increase in body temperature.

Исто треба рећи и за летњи период, када је земљиште обично суво, осим ако је лето било изузетно кишовито.
The same should be said about the summer period, when the land is usually dry, unless the summer was extremely rainy.

Исто треба урадити и ако су очи захваћене- оне се перу од десет до тридесет минута, док су капци отворени.
The same should be done if the eyes are affected- they are washed for ten to thirty minutes, while keeping the eyelids open.

То исто треба да будете и ви и да својим знањем и радом подижете славу Српства у свету.
You should be the same, and with your knowledge and work you should raise the glory of Serbianess in the world.

То исто треба да будете и ви и да својим знањем и радом подижете славу Српства у свету", рекао је Тесла обраћајући се студентима.
You should do the same, with your knowledge and work you should spread the glory of the Serbian name in the world", said Tesla to the students.

То исто треба да се расправља да ли су обе здраве протеина тима ударају потрошњу протеина до 1, 5 по килограму телесне тежине дневно, да се уверите да мора бити место за било које од ових елемената на десно долазе до изражаја.
It also should be mentioned that both protein groups did bump their protein intake up to 1.5 per kilogram of body weight per day, so that must be in place for any of these factors to come into play.

I ti bi isto trebalo.
You should too.

Isto treba da ti kažem.
Should also tell you.

Ti bi isto trebala stražara.
Y ou should have a guard, too.

I ja isto trebam uslugu.
And I need a favor, too.

On bi isto trebao biti mrtav.
He should be dead, too.

Ljudima oko nje isto treba posredovanja.
The people around her- need some intervention, too.

I ja isto treba da se vratim.
I should go back too.

I mom bratu isto treba za školarinu.
My brother also needed tuition.

I ti isto treba da pogledaš sebe.
You need to look at yourself also.

I ja bi isto trebala da krenem.
I should probably get going too.