Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖНЕ - prevod na Енглеском

• investigative
• exploration
• investigation
• of inquiry
• exploratory
• inquiry

Примери коришћења Истражне на Српском и њихови преводи на Енглески

Истражне комисије.
Enquiry commission.

Овај модул ће представити многе истражне технике.
This module will introduce many investigative techniques.

Истражне групе.
The Investigation Group.

Одбор не може имати истражне или судске функције.
The Embassy did not have an investigative or judicial function;

Истражне линије, пресеци и мреже.
Exploration lines, sections and nets.

Прописа, привремено истражне комисије мора не само сазнати.
Regulations, a temporary commission of inquiry must not only find out.

Градске истражне службе и лабораторија за аналитичар.
The City Coroner Services and Analyst Laboratory.

Више патената поднете у више поља истражне него било који човек на свету.
More patents filed in more fields of inquiry than any man alive.

Дјевице су истражне и систематичне, они такође могу разумно логично.
Virgos are investigative and systematic, they can also reason logically.

Све даље догађаји ће детаљноанализирали смо разне истражне органе.
All further events will detailWe analyzed the various investigative bodies.

Специјалне истражне пројекте и на дубини серија на глобалном и финансијском вести.
Special investigative projects and in-depth series on global and financial news.

Инспектор Гилберт је управо дошао из начелникове тајне истражне јединице.
Inspector Gilbert's just come from the Commissioner's Confidential Investigation Unit.

Ја молим истражне органе и тужилаштво да обрате посебну пажњу на ово.
I ask the investigative authorities and the prosecutor's office to pay special attention to this.

Треба да потписати сагласност за За истражне операције и могућег хистеректомије.
I need you to sign a consent form for exploratory surgery and a possible hysterectomy.

За период 2011-2012, инвестираће се близу 10 милиона евра у геолошко истражне радове.
In the period 2011-2012, 10 million euros will be invested into geological exploration works.

Промовисана је на место шефа истражне групе, што је радила наредних десет година.
She was promoted to be Head of the Investigation Group, a role she held for ten years.

Института за извештавање рату и миру и Балканск истражне мреже/ BIRN Лукић Караџиће.
Institute for War and Peace Reporting and Balkan Investigative Reporting Network IWPR/ BIRN.

Ниже изразита истражне новинар падобрана у неколико месеци након поље нафтне је откривена.
A dogged investigative journalist parachutes in a few months after the oil field was discovered.

Тужилачки тим ће наставити интензивне истражне активности у наредном периоду.
The prosecutorial team will continue its intensive investigative activities in the coming period.

Истражне и истраживачке вештине су такође важни у изградњи послове клијента и стварање чврсте одбране.
Investigative and research skills are also crucial in building a client's case and establishing a strong defense.

Тек 8. новембра 2014. године је одведена са аеродрома у Службу безбедности Украјине- за истражне радње.
Only on November 8th, 2014, she was taken from the airport to the Security Service of Ukraine- for investigative actions.

Истражне и истраживачке вештине су такође важни у изградњи послове клијента и стварање чврсте одбране.
Investigation skills and research are also vital in building case of the client and to establish a strong defense.

И 55/ 2014 прописује посебне истражне технике које служе олакшаном улажењу у траг приходима стеченим криминалом.
And 55/2014 provides for special investigative techniques that are used to facilitate tracking of the proceeds from crime.

Истражне и истраживачке вештине су такође важни у изградњи послове клијента и стварање чврсте одбране.
Investigative and research expertise are also necessary in constructing a client's case and establishing a powerful defense.

Белгијска заступничка комора одобрила је закључке истражне комисије" Казакхгате" у четвртак, априла КСНУМКС.
The Belgian Chamber of Representatives approved the conclusions of the“Kazakhgate” Commission of Inquiry on Thursday, April 26.

Експериментални и истражне вештине засноване на сигурном, коректним сигурних лабораторијских техника ће се развијати.
Experimental and investigative skills based on safe, correct safe laboratory techniques will be developed.

Већина НИС-ових нафтних налазишта налази се у Србији, док компанија истражне радове изводи и у Румунији и Босни и Херцеговини.
Most of the NIS' oil deposits are in Serbia, but the Company carries out exploratory works in Romania and Bosnia and Herzegovina as well.

Такође, Законик о кривичном поступку предвиђа посебне истражне технике које се користе да би се олакшало праћење токова прихода стечених кривичним делом.
It also provides special investigative techniques that are used to facilitate tracking of the proceeds from crime.

Тацома Нарровс( сам страх) назван је" Ужице" Цхарлеса Вилкса 1841. године током истражне експедиције под покровитељством владе.
The Tacoma Narrows(the strait itself) was named“Narrows” by Charles Wilkes in 1841 during a government sponsored exploratory expedition.

Истрага краљевске истражне комисије, која је завршена у децембру, обухватила је више од 8. 000 свједочења о злостављању у црквама, школама и спортским клубовима.
The royal commission inquiry, which ended last year, heard more than 8,000 testimonies about abuse in churches, schools and sports clubs.