Sta znaci na Engleskom ИСХОДОМ - prevod na Енглеском

• outcome
• results
• outcomes
• result

Примери коришћења Исходом на Српском и њихови преводи на Енглески

Често- са фаталним исходом.
Often with fatal outcome.

Са каквим исходом, видећемо.
With what outcome, we shall see.

Филмова са неочекиваним исходом.
Films with unexpected outcome.

Људи свих боја нису задовољне исходом овог случаја.
People of ALL colors are displeased with the outcome of this case.

У сваком случају, добро сам исходом.
Either way, I'm fine with the outcome.

Са било којим другим исходом, експедиција не би била завршена.
With any other outcome, the expedition would not have been completed.

Често- са фаталним исходом.
Often with at least one deadly outcome.

Британски напад не успева и битка се завршава нерешеним исходом.
A British attack fails and the battle results in a stalemate.

Нивои ДНК у крвном тесту су у корелацији са исходом рака јајника.
Levels of DNA in blood test correlated with ovarian cancer outcomes.

Трамп би несумњиво био задовољан таквим исходом.
T-Mobile would certainly be happy with that result.

Са преговорима између и неизвесним исходом и могућим изненађењима.
With negotiations between and uncertain outcome and possible surprises.

Треба да си срећан с тим исходом.
You should be happy with that outcome.

Заинтересоване стране имају потпуну контролу над процесом медијације и исходом.
The horse is in complete control of the process and the outcome.

Изиритиран исходом, паук се даје у потрагу за праведнијим решењем.
Irritated with the outcome, the spider lets itself into a search of a more just solution.

То је дуг пут са неодређеним исходом.
It's a very long road with uncertain results.

Ова врста компликација често се завршава фаталним исходом, посебно за оне пацијенте који су склони крвљу.
This type of complication often results in death, especially for those patients who are prone to blood clots.

Трамп би несумњиво био задовољан таквим исходом.
Trump will be undoubtedly pleased with such an outcome.

Реглези за праг вредности док не будете задовољни исходом prikaz прозор; КСНУМКС.
Reglezi Threshold value until you are satisfied with the outcome of preview window; 5.

Трамп би несумњиво био задовољан таквим исходом.
Trump would undoubtedly be pleased with such an outcome.

Однос појединих облика наставе дефинисан је у складу са исходом студијског програма.
The ratio of individual teaching forms is defined in accordance with the planned study program outcomes.

И болест је озбиљна, чак и са могућим фаталним исходом.
And the disease is serious, even with a possible fatal outcome.

Са овим исходом догађаја, жена може једноставно изгубити мање од дозе лековите супстанце која јој је потребна.
With this outcome of events, a woman can simply lose less than the dose of a medicinal substance she needs.

( б) Како се то променило од 1919. и с каквим исходом?
(b) What change occurred from 1919 onward, and with what results?

Да ли мислите, по ономе што се десило на Дурбанској конференцији, да терористички напади могу заоштрити блискоисточну кризу-и с којим исходом?
Do you think that, from what happened at the Durban Conference, that terrorist attacks can sharpen the Middle-Eastern crisis- and with what results?

Студије случаја-контроле су увек ретроспективне- гледају уназад- зато што почињу са исходом, а затим се прате да би истражиле изложеност.
Case-control studies are always retrospective- looking backward- because they begin with the outcome and then trace back to investigate exposures.

Како су фарисеји покушали да ухвате Исуса у замку и с којим исходом?
The Pharisees make what attempt to entrap Jesus, and with what result?

Крај рата 1918. године, са својим катастрофалним исходом за Немачку, дубоко је потресао Балусцхецка и он се задржао на удаљености од револуције која је изазвала Веимарску републику.
The end of the war in 1918, with its catastrophic outcome for Germany, shook Baluscheck deeply, and he kept his distance from the revolution that spawned the Weimar Republic.

Је ли то штетан поступак, са болним последицама, болним исходом?”.
Is it an unskillful bodily action with painful consequences, painful results?'.

Стопа вакцинације је пала на 60%, посебно у Енглеској, са смртним исходом оспица.
The vaccination rate dropped to 60%, especially in England, with the deaths of measles as a result.

Основни циљ мулти-модалних афереза је да омогуће брз повратак из неког иреверзибилног, по живот опасног здравственог стања пацијента у стање са вероватнијим позитивним клиничким исходом.
The main objective of the multi-modal apheresis is to enable a quick recovery from an irreversible, life-threatening health condition of the patient in a state with more probable positive clinical outcomes.