Sta znaci na Engleskom КАРДИОВАСКУЛАРНИХ ПАТОЛОГИЈА - prevod na Енглеском

• cardiovascular pathologies

Примери коришћења Кардиоваскуларних патологија на Српском и њихови преводи на Енглески

Главна опасност је развој кардиоваскуларних патологија.
The main danger is the development of cardiovascular pathologies.

Често, кршење циркулације крви у мозгу доводи до разних кардиоваскуларних патологија.
Often, a violation of blood circulation in the brain leads to various cardiovascular pathologies.

Фактори ризика који промовишу развој кардиоваскуларних патологија су нижи код деце која врше свакодневну физичку активност.
The risk factors that promote the development of cardiovascular pathologies are lower in children who perform daily physical activity.

Ко воли ово воће, он има минималан ризик од кардиоваскуларних патологија.
Those who love these fruits have a minimal risk of any cardiovascular pathologies.

Као прехрамбени производ, кокосово млијеко доноси највећу корист људима који пате од кардиоваскуларних патологија.
As a food product, coconut milk brings the greatest benefit to people suffering from cardiovascular pathologies.

Срчани откуцај може бити лоше прислоњен због кардиоваскуларних патологија детета.
A heartbeat can be badly bugged due to the cardiovascular pathologies of the child.

Ако се хормони производе недовољно, повећава се ризик од артритиса или артрозе, кардиоваскуларних патологија.
If the hormones are produced insufficiently, then the risk of arthritis or arthrosis, cardiovascular pathologies increases.

Помоћ од авокада у борби против рака, деменције, кардиоваскуларних патологија је непроцјењива.
The help of avocados in the fight against cancer, dementia, cardiovascular pathologies is invaluable.

Наши лекари имају много искуства у конзервативном и хируршког лечења кардиоваскуларних патологија.
Our doctors have much experience of conservative and surgical treatment of cardiovascular pathologies.

Овакав уобичајени метод дијагностиковања кардиоваскуларних патологија, као што је електрокардиографија, може показати активност срчаних ткива и пружити прилику за проучавање његовог ритма….
Such widespread method of diagnostics of cardiovascular pathologies as electrocardiography, able to show the activity of the heart tissues and give the opportunity to study its rhythm.

Имају висок садржај влакана, што је неопходно за све врсте исхране, захваљујући превентивним ефектима гастроинтестиналних и кардиоваскуларних патологија.
They have a high fiber content, which is essential for all types of diets, thanks to its preventive effects of gastrointestinal and cardiovascular pathologies.

Токоферол је укључен у регулацију ендокриних и репродуктивних система, смањује ризик од кардиоваскуларних патологија, катаракте, активира мозак, одржава интегритет станичних мембрана, помаже код зачећа и издржавања здравог дјетета.
Tocopherol takes part in the regulation of endocrine and reproductive systems, reduces the risk of cardiovascular pathologies, cataracts, activates the brain, maintains the integrity of cell membranes, helps conceive and tolerate a healthy child.

Кардиолози су прописивали статине људима који пате коронарна артеријска болест, артеријска хипертензијаи са малим ризиком од кардиоваскуларних патологија.
Cardiologists used to prescribe statins for people suffering from coronary artery disease, arterial hypertension, and having low risks of cardiovascular pathologies.

Мајчинска трава је такође ефикасна против притиска( смањује притисак или повећава циркулацију крви, рад срца и успорава рад срца), користи се за превенцију и лечење кардиоваскуларних патологија( ангина пецторисмиокардитис цардиосцлеросис, откуцај срца, итд.), који се користи у ИРР( вегетативна дистонија) да регулише срчани ритам.
Motherwort is also effective against pressure(lowers pressure or increases blood circulation, heart rate and slows heart rate), is used for the prevention and treatment of cardiovascular pathologies(angina pectorismyocarditis cardiosclerosis, heartbeat, etc.), used in the IRR(vegetative dystonia) to regulate heart rhythm.

У таквим условима настаје неконтролисани упорни страх од умирања од кардиоваскуларне патологије.
In such conditions, an uncontrollable persistent fear of dying from a cardiovascular pathology arises.

Од 8. 926 мушкараца који су умрли током праћења, 3. 073 је умрло од рака, а 2. 716 је умрло због неке кардиоваскуларне патологије;
Of the 8,926 men who died during the follow-up, 3,073 died as a result of cancer and 2,716 died due to some cardiovascular pathology;

Истраживачи, који су се ослонили на податке од 3. 120 дјеце( 1. 016 у доби од 2 до 6 година и 2. 104, у доби од 6 до 9 година) укључених у Европску студију' ИДЕФИЦС' о гојазности и исхрани, примијетили су да су ризични фактори за развој кардиоваскуларне патологије између 2, 5 и 5 пута виши код те дјеце- и до 7 пута више у случају дјевојака- који имају ниже нивое физичке активности.
The researchers, who have relied on data from 3,120 children(1,016 aged between 2 and 6 years old, and 2,104, aged 6 to 9) included in the European study'IDEFICS' on obesity and nutrition, have observed that the risk factors for developing a cardiovascular pathology are between 2.5 and 5 times higher in those children- and up to 7 times higher in the case of girls- that have lower levels of physical activity.

Одбор за кардиоваскуларну патологију.
Committee for Cardiovascular patalogy.

Ово је још један доказ повезаности између пародонталних болести и кардиоваскуларне патологије.
This is another evidence of the relationship of periodontal diseases and cardiovascular disease.

Хипертензивна болест срца- патологија од кардиоваскуларних.
Hypertensive heart disease- a pathology of cardiovascular.

Бол у грудима: патологија од кардиоваскуларног система.
Chest pain: a pathology of cardiovascular system.