Sta znaci na Engleskom ЗНАК ПАТОЛОГИЈЕ - prevod na Енглеском

• sign of pathology

Примери коришћења Знак патологије на Српском и њихови преводи на Енглески

Знак патологије или нормалан?
A sign of pathology or normal?

Ово је можда већ знак патологије.
This may already be a sign of pathology.

Ово није знак патологије- не би требало да бринете.
This is not a sign of pathology- you should not worry.

Међутим, надимање је уобичајени знак патологије.
However, flatulence is a common sign of pathology.

Може бити знак патологије- холециститис, апендицитис, болести абдоминалне шупљине;
Can be a sign of pathology- cholecystitis, appendicitis, diseases of the abdominal cavity;

Означите жуто, без мириса може бити норма, а понекад- знак патологије.
Highlight yellow, odorless can be the norm, and sometimes- a sign of pathology.

Дакле, главни знак патологије је груба кашаљ и хрипавост у гласу, зној.
Therefore, the main sign of pathology is a rough cough and hoarseness in the voice, perspiration.

А како да схватимо да ли је отпуст из жена знак патологије или не, сада ћете сазнати.
And how to understand whether discharge from women is a sign of pathology or not, you will find out now.

По правилу, овај феномен је по природи физиолошки и само у ретким случајевима је знак патологије.
As a rule, this phenomenon is physiological in nature and only in rare cases is it a sign of pathology.

Ако трудница има грчеве боли у природи, онда је то знак патологије у овом случају, потребно је контактирати гинеколога.
If a pregnant woman has pain cramping in nature, then this is a sign of pathology in this case, you need to contact a gynecologist.

Обилан излаз урина( полиурија), нарочито ноћу( ноктурија), може бити рани знак патологије.
An abundant urine output(polyuria), especially at night(nocturia), may be an early sign of pathology.

Први знак патологије је пад школског успјеха, наставници се жале на појаву одсутности и губитак способности концентрације.
The first sign of pathology is a decline in school performance, teachers complain about the appearance of absent-mindedness and the loss of the ability to concentrate.

Радиолошки подаци- понекад се на слици може наћи оштећени пршљен, што може бити индиректни знак патологије.
Radiological data- sometimes a damaged vertebra can be found in the picture, which may be an indirect sign of pathology.

Међутим, бол у доњем делу леђа није једини знак патологије- клиничка слика укључује и друге симптоме, према којима се може претпоставити вјероватни извор проблема.
However, the low back pain is not the only sign of pathology- the clinical picture includes and other symptoms suggesting a likely source of the problem.

Цилиндри се појављују у урину због присуства протеина у себи, што је само по себи знак патологије.
Cylinders appear in the urine due to the presence of protein in it, which is in itself a sign of pathology.

Ако бол у стомаку даје у леђима или доњем делу леђа, је потмуо, оштар, болови или убадање у природи, то је знак патологије, који је настао због различитих разлога и указује на манифестацију стање болести.
If the pain in the stomach gives in the back or lower back, wears a dull, burning, sharp, aching or stabbing character, then this is a sign of a pathology that has arisen due to various reasons and signals the manifestation of a painful condition.

Разлози за појаву неугодних осјета могу бити различити, не заборавите да није увијек трнце знак патологије.
The reasons for the appearance of unpleasant sensations can be different, do not forget that not always tingling is a sign of pathology.

Пошто зглобна артроза утиче не само на костне и крвотворне ткива, већ и на мишиће, појављивање мишићних циста може постати знак патологије.
As arthritis joints affects not only bone and cartilage, but also muscle, it is a sign of a pathology may be the appearance of muscle cysts.

У супротном, у одсуству знакова патологије, корекција се може одложити.
Otherwise, in the absence of signs of pathology, the correction can be postponed.

Додатни знаци патологије у зависности од тежине болести.
Additional signs of pathology depending on the severity of the disease.

Да би смањили знаке патологије, неопходне су ефикасне свеће за хемороиде.
To reduce the signs of pathology, effective suppositories from hemorrhoids are needed.

Приликом испитивања доктора због знакова патологије није откривен, и баци руке, разочарани смо код једног доктора и идемо другом.
When examining the doctor for signs of pathology is not detected, and he spreads his hands, and we are disappointed in one doctor and go to another.

Нема других знакова патологије, али у позадини инфекције може доћи до рака пениса и ануса.
There are no other signs of pathology, but against the background of infection, cancer of the penis and anus can occur.

Често се дроге користиле за симптоматски третман како би ослабиле знаке патологије и смањиле њихову појаву.
Often, medications were used for symptomatic treatment in order to reduce the signs of pathology and reduce their incidence.

Он ће пратити стање детета и бити у стању приметити знаке патологије на време.
He will monitor the condition of the child and will be able to notice signs of pathology in time.

Примарна фаза је клиничко испитивање, током које се разјашњавају субјективни и објективни знаци патологије.
And the primary step is a clinical examination, during which the study of subjective and objective signs of pathology.

Главни знаци патологије током овулације.
The main signs of pathology during ovulation.

Знаци патологије брзо се мењају.
Disease patterns are changing rapidly.

Пацијент је здрав и нема знакова патологије.
The patient is healthy and has no signs of dementia.

Шавови у материци треба сматрати знаком патологије, ако су попраћени неугодним симптомима.
Stitching pain in the uterus should be considered a sign of pathology, if they are accompanied by unpleasant symptoms.