Sta znaci na Engleskom КАТАЛОНСКОГ - prevod na Енглеском

• catalan
• catalonian

Примери коришћења Каталонског на Српском и њихови преводи на Енглески

Каталонског капитал Цене.
The Catalan capital Prices.

Преузмете 5000 популарне речи у каталонског језика.
Download 5000 popular words in the Catalan language.

Каталонског института за онкологију.
The Catalan Institute of Oncology.

Преузмете 100 популарне фразе у каталонског језика.
Download 100 popular phrases in the Catalan language.

Каталонског удружења научну комуникацију.
The Catalan Association of Scientific Communication.

Био је један од лидера каталонског покрета модернизма.
He was one of the leaders of the Catalan Modernism movement.

Каталонског друштва алергију и клиничку имунологију СЦАИЦ.
The Catalan Society of Allergy and Clinical Immunology.

Председница каталонског парламента: Гласање о независности било је симболично.
The Catalan parliament's vote for independence was symbolic.

Каталонског друштва алергологију и клиничку имунологију.
The Catalan Society of Allergology and Clinical Immunology.

Многе структуре каталонског су сличне онима у другим романским језицима.
Many structures of Catalan are similar to other Romance languages.

Каталонског капитал има невероватан приморско мјесто, а његове плаже су свакако вреди свратио.
The Catalan capital boasts an awesome coastal location, and its beaches are certainly worth stopping by.

Карактеристике каталонског стандарда за употребу спољних дефибрилатора.
Characteristics of the Catalan standard for the use of external defibrillators.

Сењера( понекад заједно са заставом Андоре) неформало се користи за представљање каталонског језика.
The Senyera(sometimes together with the flag of Andorra) is also used more informally to represent the Catalan language.

Гирона нуди место за доживљај каталонског региона без хорди у оближњој Барселони.
Girona offers a place to experience the Catalonian region without the hordes in nearby Barcelona.

Одговор каталонског председника одредиће будуће догађаје у наредним данима“, додао је Рахој.
The answer from the Catalan president will determine future events, in the next few days,” Rajoy said.

Назив овог места долази са каталонског језика и када се у преводу значи" Монте Серрадо".
The name of this place comes from the Catalan language and when translated means"Monte Serrado".

Посетиоци каталонског капитала ће такође моћи да уживају огромну Феррис Вхеел и мање вожњи за децу.
Visitors to the Catalan capital will also be able to enjoy the giant Ferris wheel and smaller rides for children.

Из свих ових разлога, УИЦ Барселона има једну од најбољих стопа запошљавања у каталонског универзитетском систему.
For all these reasons, UIC Barcelona has one of the best employability rates in the Catalan university system.

Дијалекти каталонског језика имају релативну униформност, посебно у поређењу са осталим романским језицима;
The dialects of the Catalan language feature a relative uniformity, especially when compared to other Romance languages;

Током свог боравка у Билбау учествовао је на Првом Међународном Конгресу каталонског језика који је одржан 1906. године.
During his tenure in Bilbao, Fabra participated actively in the First International Congress of the Catalan Language held in 1906.

Каталонског капитал може да се похвали неке фантастичне зелених површина, савршен за опуштајући дан далеко од градске гужве центра.
The Catalan capital also boasts some fantastic green spaces, perfect for a relaxing day away from the city center crowds.

Влада Еквадора укинула је у марту Асанжу могућност да се прикључи на интернет, након што је он објавио поруке на друштвеним медијима у којима је осудио хапшење каталонског сепаратистичког политичара.
Mr Assange's internet access was severed by the Ecuadorian Government in March over posts he made on social media decrying the arrest of a Catalonian separatist leader.

И садашњи корак каталонског кабинета министара, у шпанској престоници су прокоментарисали у истом духу: никаквог референдума неће бити.
And the Spanish capital has commented on the latest step of the Catalonian cabinet in the same fashion: there will be no referendum.

Након каталонског проглашења независности, странка је тужила Католонски парламент и још неколико политичара који су се залагали за каталонску независност.
After the Catalan declaration of independence, the party sued the Parliament of Catalonia and several independentist politicians.

Локални дијалект каталонског језика доморадачког становништва је познат као Mallorquí, а понекад се назива и Balear или балеарски, иако су дијалекти различити на сваком острву, па чак и у сваком селу.
The local dialect of Catalan is known as Mallorquí by indigenous population, also often referred to as Balear or Balearic, even though the dialects are different in each island and in each village.

Каталонски грчки мађарски.
Catalan Greek Hungarian.

Гласови који се противе каталонској независности стигли су не само из Мадрида, већ и из Брисела.
Voices opposing Catalan independence came not only from Madrid, but also Brussels.

Katalonskom lideru sledi suđenje zbog neposlušnosti.
Catalonian president to face trial for disobedience.

Каталонске националне скупштине.
The Catalan National Assembly.

Sit sam ovih katalonskih grofova!
I'm tired of these Catalonian counts!