Sta znaci na Engleskom КАТАСТРОФИ - prevod na Енглеском

• disaster
• catastrophe

Примери коришћења Катастрофи на Српском и њихови преводи на Енглески

Крећемо се ка катастрофи.
Moves towards disaster.

У катастрофи је погинуло 150 људи.
More than 150 people died in the disaster.

Револуције о катастрофи.
The Revolution of the disaster.

У катастрофи је погинуло више од 1. 500 људи.
Over 1,500 people died in the disaster.

Крећемо се ка катастрофи.
We are heading towards a disaster.

Дакле, само пет људи је погинуло у катастрофи.
So only five people died in the disaster.

Он може гледати катастрофи у очи без очајања.
He can look disaster in the eye without despairing.

Као да сведоче о некој катастрофи.
It was like witnessing a disaster.

Испричај Лусил о катастрофи коју си имала са позивницама.
Tell Lucille about the disaster you had with the stationer's.

Брзо може брисати све доказе о катастрофи.
It can quickly erase any evidence of a disaster.

У катастрофи је погинуло 298 људи, међу њима 38 Аустралијанаца.
People were killed in the disaster, including 38 Australians citizens and residents.

Француској КСНУМКС и нуклеарној катастрофи Чернобилу.
France 2011 and Chernobyl nuclear disaster.

Војна интервенција и блокада земље допринели су великој хуманитарној катастрофи.
The intervention and blockade of the country has contributed to a massive humanitarian disaster.

Јуче сам видео на вестима, о АИДС катастрофи у Африци.
I saw a news bulletin yesterday. About the AIDS catastrophe in Africa.

У катастрофи је погинуло 159 људи на острвима, укључујући и 19 у малој сеоској школи.
The disaster killed 159 people in the islands, including the 19 at the small village school.

Брзо може брисати све доказе о катастрофи.
It could erase any evidence of a disaster very swiftly.

То може водити само глобалној, планетарној катастрофи и огромном губитку људских живота.
It could lead to a global, planetary catastrophe and a huge loss of human life.

Он је додао да се сада треба„ усредсредити на расветљавање истине о катастрофи“.
He added that it was currently necessary“to focus on finding out the truth about the catastrophe.”.

Испод су 42 еруптивне чињенице о граду Помпеји и катастрофи која је покопала.
Below are 42 eruptive facts about the city of Pompeii and the disaster that buried it.

Мисра Оз Сел која је изгубила сина у катастрофи возова на Цорлуу отворила је двије истраге.
Misra Oz Sel who lost her son in the train disaster in Corlu opened two investigations.

Немачкој јавности није званично речено ништа о катастрофи до 3. фебруара 1943.
The German public had not been told anything officially of the disaster until February 3 1943.

У књижевности и филмовима, када људи покушавају да зауставе процес, увек се завршава у катастрофи.
In literature and in moves when people try to stop the process it always ends in disaster.

Рудара угља изгубило је живот у овој катастрофи која је изазвала контроверзу након што су стручњаци тврдили да је несрећу могуће избећи.
Coal miners lost their lives in this disaster that sparked controversy after experts claimed the accident was avoidable.

Oвај је свет у хаосу и великој збрци, а истовремено величанствено и присилно иде ка катастрофи.
In this world, everything is in chaos and great confusion, and at the same time majestically and compulsively approaches the catastrophe.

Игра са занимљивом земљом у којој ћете учествовати у катастрофи, његовим последицама и другим окретима, које су припремили програмери.
The game with an interesting plot in which you will take part in the disaster, its consequences and other turns, which the developers have prepared.

Председник је изразио искрено саучешће свима који су изгубили своје најмилије у овој катастрофи“, истакао је Песков.
The President also expresses its deep condolences to all those who lost loved ones in this catastrophe,”- said Peskov.

Када предсједник и значајан дио политичара погине у катастрофи, у неку руку је то искушење и за друштво и за цијели систем међународних односа.
When a country's president and a significant number of leaders die in a catastrophe, to some extent it's a trial for a society as well as for the international system.

Прије него што се објесио у својој канцеларији, снимио је аудио снимке у којима је открио раније непознате чињенице о катастрофи.
Before his suicide, he recorded himself on audiotape revealing previously undisclosed facts about the catastrophe.

Гледати како једно софистицирано демократско друштво свесно иде у сусрет предвидљивој националној катастрофи која се у потпуности може избећи ретко је и алармантно искуство.
Watching a sophisticated democratic society knowingly walk into a predictable and avoidable national disaster is a rare and alarming experience.

Амбиције су једина ствар која их уједињује, али управо разлика у приступима води њихове ставове према катастрофи.
Ambitions are the only thing that unites them, but it is precisely the difference in approaches that leads their attitudes to the catastrophe.