Sta znaci na Engleskom КЛАСИЧНА ГРЧКА - prevod na Енглеском

• classical greek
• classical greece
• classic greek

Примери коришћења Класична грчка на Српском и њихови преводи на Енглески

У собама су високи таванице и класична грчка елеганција која је упакована савременим додиром.
The guest rooms have lofty ceilings and a classic Greek elegance that is infused with a crisp modern touch.

Класична грчка именица која најбоље на српсом језику преводи реч„ лепота” или„ леп” је καλλος, kallos, а придев је καλος, kalos.
The classical Greek noun that best translates to the English"beauty" or"beautiful" was κάλλος, kallos, and the adjective was καλός, kalos.

Намера је била да се опером Дафне оживи класична грчка трагедија, као део целокупног буђења античких вредности у периоду ренесансе.
Dafne was an attempt to revive the classical Greek drama, part of the widerrevival of antiquity characteristic of the Renaissance.

Класична грчка именица која најбоље на српсом језику преводи реч„ лепота” или„ леп” је καλλος, kallos, а придев је καλος, kalos.
The classical Greek noun that excellent translates to the English“splendor” or“lovely” become κάλλος, kilos and the adjective become καλός, Kalos.

И у погледу људске егзистенције такође, класична грчка философија тог времена давала је првенство природи над појединачним личностима.
With regard to human existence, too, classical Greek philosophy at that time had given priority to nature over particular persons.

Класична грчка именица која најбоље на српсом језику преводи реч„ лепота” или„ леп” је καλλος, kallos, а придев је καλος, kalos.
The classical Greek noun that best translates to the English-language words"beauty" or"beautiful" was κάλλος, kallos, and the adjective was καλός, kalos.

Веровали су да је савремена уметност инфериорна у односу на класична грчка и римска дела, стога су покушали да поново створе грчку трагедију, како су је разумели.
They felt contemporary art was inferior to classical Greek and Roman works, and decided to attempt to recreate Greek tragedy, as they understood it.

Класична грчка култура је имала снажан утицај на Римско царство, које преноси визију ове културе на многе делове Медитерана и Европе.
Classical Greek culture had a powerful influence on the Roman Empire, which carried a version of it to many parts of the Mediterranean region and Europe.

Веровали су да је савремена уметност инфериорна у односу на класична грчка и римска дела, стога су покушали да поново створе грчку трагедију, како су је разумели.
They felt that contemporary art was inferior to classical Greek and Roman works, so they decided to re-create the Greek tragedy as they understood it.

Класична Грчка сматра се утицајном културом која је повезана с темељима модерне западне културе и представља подструктуру западне цивилизације.
Classical Greece is considered to be the influential culture which is linked with the foundation of modern Western culture and stands as the substructure of Western civilization.

Веровали су да је савремена уметност инфериорна у односу на класична грчка и римска дела, стога су покушали да поново створе грчку трагедију, како су је разумели.
The two of them believed contemporary art was inferior to classical Greek and Roman works, and attempted to recreate Greek tragedy, as they understood it.

Ово је место где су Атина и класична грчка цивилизација почеле своју мисију кроз цивилизацију, али и седиште колекције прелепих храмова, од којих је већина њих посвећена богињи мудрости, Атини.
It is the spot where Athens, and classical Greek civilization, began, and the site of a collection of beautiful temples, most dedicated to the goddess of wisdom, Athena.

Ἱπποκράτης ὁ Κῷος; Кос, 460. п. н. е.- Лариса, 370. п. н. е., познат и као Хипократ II, био је старогрчки љекар из Перикловог доба( Класична Грчка), а сматра се једном од најзначајнијих личности у историји медицине.
Hippocrates of Kos(; Greek: Ἱπποκράτης ὁ Κῷος Hippokrátēs ho Kṓos; c.460- c.370 BC), also known as Hippocrates II, was a Greek physician of the Age of Pericles(Classical Greece), and is considered one of the most outstanding figures in the history of medicine.

Форма у којој се класична грчка имена конвенционално приказивана у енглеском језику је проистекла из начина на који су грчке позајмљене речи биле инкорпорисане у латински у античком добу.
The form in which classical Greek names are conventionally rendered in English goes back to the way Greek loanwords were incorporated into Latin in antiquity.

Под утицајем индустријалца и политичара Николауса Думбе, Комисија је одлучила да њен стил буде класичан, уз аргумент да је класична грчка архитектура прикладна за парламент због повезаности са старим Грцима и идеала демократије.
Influenced by the industrialist and politician Nikolaus Dumba, the Commission decided that its style should be classical, the argument being that classical Greek architecture was appropriate for a Parliament because of the connection to the Ancient Greeks and the ideal of democracy.

Ово је место где су Атина и класична грчка цивилизација почеле своју мисију кроз цивилизацију, али и седиште колекције прелепих храмова, од којих је већина њих посвећена богињи мудрости, Атини.
It is the spot where Athens, and classical Greek civilisation, began, and Milf in Fort McMurray mi site of a collection of beautiful temples, most dedicated to the goddess of wisdom, Athena.

Док су за модерно доба тековине класичне грчке културе првенствено повезане са полисом, градом-државом, Атином и њеним дометима, класична грчка књижевност даје велики значај дефинисању општегрчког идентитета и, насупрот њему, стварању фигуре варвара.
Achievements of classical Greek citizen of a culture for us are primarily bound to the polis, city-state, polis, woman, but classical Greek literature gives quite significance self, other, to the definition of universal Greek identity by creating Medea, the figure of a barbarian on the opposite side.

Форма у којој се класична грчка имена конвенционално приказивана у енглеском језику је проистекла из начина на који су грчке позајмљене речи биле инкорпорисане у латински у античком добу.
The form in which marketing writing bootcamp classical Greek names are conventionally rendered in English goes back to the way Greek loanwords were incorporated into Latin in antiquity.

Ваза од теракоте у облику Дионисове главе, око 410 п. н. е; изложена у Музеју античке Агоре у Атини, смештен у Стои Аталус Керамичка посуда, Афродита унутар шкољке; из Атике, класична Грчка, откривено на гробљу Фанагорија, полуострво Таман, јужна Русија, почетак 4. века пре нове ере, Музеј Ермитаж, Санкт Петербург.
Terracotta vase in the shape of Dionysus' head, ca. 410 BC; on display in the Ancient Agora Museum in Athens, housed in the Stoa of Attalus Pottery vessel, Aphrodite inside a shell; from Attica, Classical Greece, discovered in the Phanagoria cemetery, Taman Peninsula(Bosporan Kingdom, southern Russia), early 4th century BC, Hermitage Museum, Saint Petersburg.

Белмаре Хотел 3*( фр. Родос, Лардос) је класична грчка" тројка", где се традиционално фокусира на удобност живих гостију, чистоћу свих просторија и територију у целини, стварајући пријатну домаћинску атмосферу.
Belmare Hotel 3*(about. Rhodes, Lardos) is a classic Greek"troika", where traditionally the main attention is paid to the comfort of the guests, the cleanliness of all rooms and the territory as a whole, the creation of a friendly home atmosphere.

Класична грчка култура је имала снажан утицај на Римско царство, које преноси визију ове културе на многе делове Медитерана и Европе. Због овога се сматра да је класична Грчка обезбедила основ западне цивилизације.
Classical Greek culture had a powerful influence on the Roman Empire, which carried a version of it to many parts of the Mediterranean region and Europe; thus Classical Greece is generally considered to be the seminal culture which provided the foundation of Western civilization.

Класична Грчка је имала лековита храмове у којима људи могу да иду и имају своје дању лечење искуства или шта би они зову" исцељења током Спава и сања," у којој веровало се да ће имати публика са Асклепију и примају неку врсту дијагнозе и рецепт да би могли да се пријаве дању.
Classical Greece did have healing temples in which people could go and have their daytime healing experiences or what they would call"healings during sleeping and dreaming," in which it was believed they would have an audience with Asclepius and receive some kind of diagnosis.

Класичног грчког.
Classical greek.

Мирјада је класични грчки назив за број 104= 10000.
Myriad is a classical Greek word for the number 10,000.

Smeštaj je uređen u klasičnom grčkom stilu.
The villa is built in classic Greek style.

Класични грчки филозоф, ученик Платона и оснивач западне филозофије.
Classical Greek philosopher, student of Plato and founder of Western philosophy.

Smeštaj je uređen u klasičnom grčkom stilu.
The Memorial is designed in the classic Greek style.

Александријски грамаријанци су се бавили исправљањем класичне грчке литературе.
The death of Alexander closes classical Greek literature.

Smeštaj je opremljen u klasičnom grčkom stilu.
The villa is built in classic Greek style.

Уследио је период Класичне Грчке.
It dates from the classical Greek period.