Sta znaci na Engleskom КНЕЗОВА - prevod na Енглеском

• princes
• rulers
• officials
• leaders
• and

Примери коришћења Кнезова на Српском и њихови преводи на Енглески

И као један од кнезова паднућете.
As one of the princes you will fall.

А за њима иђаше Осаја и половина кнезова Јудинијех.
After them went Hoshaiah and half of the leaders of Judah.

Веровали га ко од кнезова или од фарисеја?
Have any of the rulers or pharisees believed him?

А за њима иђаше Осија и половина кнезова Јудиних.
And after them went Osaias, and half of the princes of Juda.

Веровали га ко од кнезова или од фарисеја?
Has any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?

Ко данас представља седам пастира и осам кнезова?
Who correspond to the seven shepherds and eight dukes today?

А за њима иђаше Осија и половина кнезова Јудиних.
And after them went Hoshaiah and half the officials of Judah.

Родице дванаест кнезова и учинићу од њега велик нерод.
Twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

А ви као људи умирете, и као један од кнезова падате.
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

И родиће дванаест кнезова, и начинићу од њега велик народ.
Twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

А ви као људи умрећете и као један од кнезова пашћете“ Пс.
But you shall die like men, and fall like one of the princes” Ps.

И родиће* дванаест кнезова, и учинићу од њега велик† народ.* 1 Мој.
Twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation"[7].

А ви ћете као људи умрети и као један од кнезова пашћете Пс.
But ye shall die like men, and fall like one of the princes Psa.

Правда је била у братству кнезова, а међусобно непријатељство је постало неправда.
Truth was in the brotherhood of princes, while internecine war became falsehood.

Подигнућемо против њега седам пастира, осам кнезова од људи“ МИХ.
We shall set up near him seven shepherds and eight principal men.".

Од тела краљева и кнезова овога света, остала је само шака пепела и ништа више.
Of the bodies of the kings and rulers of this world there remains a handful of ashes and nothing more.

Који судише Израиљем, и против царева наших, и против кнезова наших, и.
Judged Israel, and against our kings, and against our princes.

Када ће пророчанство о седам пастира и осам кнезова имати главно испуњење?
When will the prophecy about seven shepherds and eight dukes have its most important fulfillment?

Стога иако синови Вишњега, ми умиремо као људи, и падамо као један од кнезова( Пс. 81, 6-7).
But ye shall die like men, and fall like one of the princes[cf. Mosiah 2:36- 41].

Мудрост крепи човека више него десет кнезова који су у граду.
Wisdom gives strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

Пре свега, нема кнезова и корумпираног судства који подржавају оне који су рођени привилеговани.
Above all, there are no princes and corrupt courts representing the so-called divine'right of birth.'.

Мудрост кријепи човјека више него десет кнезова који су у граду.
Wisdom strengthens a wise man more than ten rulers who are in a city.

Народ је сакупио и много других драгоцености, заједно са богато украшеним одорама обојице мадијанских кнезова.
The people also collected many other costly materials, together with the richly adorned garments of the princes of Midian.

Подигнућемо против њега седам пастира, осам кнезова од људи“ МИХ.
Then we will raise against him seven shepherds and eight princely men.”.

А према мени је показао милост*+ тако да сам стекао наклоност краља и његових саветника+ и свих моћних краљевих кнезова.
And who has extended his good favor to me before the king and his advisers and all the king's powerful officials.

Мудрост кријепи човјека више него десет кнезова који су у граду.
Wisdom gives strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.

Ко се данас може упоредити са( а) становницима Јерусалима?( б) Асирцем из Михејевог пророчанства?( в) седам пастира и осам кнезова?
Who today are represented by(a) the people of Jerusalem(b)“the Assyrian”(c) the seven shepherds and eight dukes?

Подигнућемо против њега седам пастира, осам кнезова од људи“ МИХ.
We shall also have to raise up against him seven shepherds, yes, eight dukes of mankind.”- MICAH 5:5.

Он ће донети мир.+ А кад Асирац дође у нашу земљу и ступи у наше утврђене дворе,+ подигнућемо против њега седам пастира, осам кнезова од људи.
This One will be our peace when the Assyrian invades our land, when he tramples on our citadels, Then we will raise against him seven shepherds and eight leaders of men.

Тада Кипријан призва једног од кнезова демонских, и исприча му о немоћи циљаних бесова, како не беху у стању победити једну девојку, и мољаше од њега помоћ.
Then Cyprian called one of the princes of demons, told him about the weakness of the devils sent, who could not defeat one girl, and asked for help from him.