Sta znaci na Engleskom КОЛЕГОМ - prevod na Енглеском

• colleague
• counterpart
• fellow
• coworker
• classmate
• counterparts
• teammate
• partner

Примери коришћења Колегом на Српском и њихови преводи на Енглески

Са његовим колегом.
A colleague of his.

Са колегом или комшијом/ женом.
With colleague or neighbor/ wife.

Дошао сам са колегом.
I came with a colleague.

Започните љубавну аферу са колегом.
Start a love affair with a colleague.

Заједно са мојим колегом, Бабкоком.
Along with a colleague of mine named Babcock.

Исто важи и за Цооп колегом.
The same goes for Coop counterpart.

Како да раде са колегом, ако ти смета.
How to work with a colleague, if it annoys you.

Рекла да је са колегом.
Said she was with a colleague.

Била је са колегом, млад, свеже избријан.
She was with a colleague, young, fresh-faced.

Не сматрам га колегом.
I hardly think of him as an associate.

Постоји ништа слично одмотавање са колегом.
There's nothing like unwinding with a colleague.

Он ће покупити безопасан колегом, данас је стварно.
He will pick up harmless counterpart, today's real.

Значи изишла је са мојим колегом.
So she's out with my colleague.

Посебно добро ради заједно са колегом кога вјерује.
Especially works well in tandem with a colleague whom he trusts.

Џонсон се сложио са својим колегом.
Jones agreed with his partner.

Желиш ли човека са врућом јетром или колегом хладним рукама?".
Do you want a man with a hot liver or a fellow with cold hands?".

Онда опет размени значајан поглед с колегом.
I exchanged another quick look with my colleague.

Са овим колегом, можете заједно радити домаћи, побећи из школе, забавити се.
With this classmate, you can do homework together, escape from school, have fun.

А сад се састајем са истим колегом.
And now I'm meeting with that same classmate.

Велико ми је задовољство да се срећем са својим колегом и пријатељем Сергејем Лавровим.
It is my great pleasure to meet with my counterpart and friend Sergey Lavrov.

Дај ми минут да се консултујем са колегом.
Just give me one minute to confer with my colleague.

То је један од три Паралымпиц спортова који немају колегом у олимпијски програм.
It is one of three Paralympic sports that have no counterpart in the Olympic program.

Руски министар састао се и са својим америчким колегом.
The Minister of Defense also with her American colleague.

Разговарао сам са колегом о могућностима објектно-оријентисаног скрипт језика.
I was talking with my colleague about the possibility of an object-oriented scripting language.

Али Кристина… је променила датум одмора са колегом.
But it's Christine… She's switched holiday dates with a colleague.

У 2005. години са својим колегом Феђом Камасијем створио је први вишебојски тим у Србији.
In 2005 he created the first multi event team in Serbia with his colleague Feđa Kamasi.

Сам само имао веома дуг разговор са мојим колегом на ИЦЕ.
I just had a very long conversation with my counterpart at I.C.E.

И као и његов америчким колегом, он није баш популаран међу ЛГБТ кругова и леве либерале.
And like its American counterpart, he is not very popular among the LGBT circles and left-liberals.

Већ неколико месеци сам послао уговор са групом са колегом.
A few years ago I signed an agreement with a colleague.

Заједно са својим колегом Паулом Ехрлицхом, развио је лијек с исправном дозом антитоксина.
Together with his colleague Paul Ehrlich, he developed a medicine with the correct dosage of antitoxins.