Sta znaci na Engleskom КОРПОРАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• corporations
• corporate
• companies

Примери коришћења Корпорацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Људска права у корпорацијама.
Human rights in corporations.

Са корпорацијама је увек тако.
With these corporations, it always is.

Људска права у корпорацијама.
The human rights of corporations.

Радимо и са стартупима и великим корпорацијама.
We work with startups and major corporations.

Људска права у корпорацијама.
Human rights violations in corporations.

Корпорацијама и другим пословним субјектима.
Corporations and other advanced business subjects.

У некаквим компанијама и корпорацијама.
In large enterprises and firms.

Америчким особама, ентитетима, корпорацијама или организацијама….
Persons, entities, corporations or organizations….

У некаквим компанијама и корпорацијама.
In international companies and corporations.

Америчким особама, ентитетима, корпорацијама или организацијама….
US persons, entities, corporations or organizations….

Науком„ на продају“ богатим корпорацијама.
Science"for sale" to wealthy corporations.

То се дешава на корпорацијама, бучним странама и озбиљним свечаним догађајима.
It happens on corporate parties, noisy parties and serious solemn events.

А то је када се ради о корпорацијама.
Because it is about the corporate.

Исто важи и за запослене у транснационалним корпорацијама.
The same applies to employees of transnational corporations.

Али не ради се само о корпорацијама.
But it is not all about corporations.

Стоцк инвестмент подразумева куповину и продају акција у корпорацијама.
Stock investing involves buying and selling of shares in corporations.

Великим корпорацијама је било дозвољено да пребаце своје главне листинге у иностранство.
Large corporations were allowed to shift their main listings abroad.

Радимо и са стартупима и великим корпорацијама.
We have worked a lot with startups and also big corporates.

Корпорације може борити са другим корпорацијама за ресурсе и награде.
Corporations can fight with other corporations for resources and rewards.

Ово су само непосредне везе са великим корпорацијама.
These are only direct transfers to large corporations.

Човек је у потпуности подређен“ вишој сили” која је отелотворена у деперсонализованим и бирократизованим мамутским корпорацијама.
Man is completely subjected to a“higher force” embodied in depersonalized and bureaucratized gigantic corporations.

Корпорацијама нерезидентима са сталним представништвом( ПЕ) наплаћује се стандардна стопа ЦИТ на њихов приход из Латвије.
Corporate non-residents with a permanent establishment(PE) are charged a standard rate of CIT on their Latvian-sourced income.

Храна, вода, земља, основне ствари за наше преживљавање припадају корпорацијама.
Food, water and land, the very elements we need to survive are owned by corporations.

Да би руководиоцима, стручњацима и консултантима дала знања и вештине у управљању корпорацијама и организацијама у друштву за дигитализацију.
To give managers, specialists and consultants knowledge and skills in corporate and organisation management in a digitalizing society.

Напредни облик безбедносне одбране који се често користи у финансијским секторима и другим корпорацијама….
An advanced form of security defense often employed in financial sectors and other corporate….

Наши дипломци су обучени да буду компетентни економски аналитичари у пословним корпорацијама, јавним организацијама и финансијским институцијама.
Our graduates are trained to be competent economic analysts in business corporations, public organizations and financial institutions.

Осим тога, можете изабрати да раде у јавним или приватним сектором, у лабораторијама, са корпорацијама, или самостално.
Additionally, you can choose to work in the public or private sectors, in laboratories, with corporations, or independently.

Амерички медији су Министарство пропаганде америчкој влади и корпорацијама, и помажу Вашингтону да Русију осликава у ружним бојама.
The American media is a Ministry of Propaganda for the government and the corporations and helps Washington paint Russia in bad colours.

Дипломци добијају предуслов за успјех на економским и руководећим позицијама на највишем нивоу управљања корпорацијама и другим институцијама.
The graduates gain a prerequisite for succeeding in economic and managerial positions at the highest level of corporate and other institutions management.

Рекао је корпорацијама да та нова бића јесу потрошачи, али више не желе ништа што би их ставило унутар уских слојева америчког друштва.
What he told the corporations, was that these new beings WERE consumers but they no longer wanted anything that would place them within the narrow strata of American society.