Примери коришћења Краљевствима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Краљевствима Израел периода од.
Он само поставља питање законитости у краљевствима!
Исто тако ће Јехова учинити свим краљевствима у која дођеш.+.
The Lord will do the same to all the kingdoms you are about to enter.Млади принчеви су тражили издајицу у околним краљевствима.
The young Princes searched for the traitor in neighboring kingdoms.Јер међу свим мудрацима у народима и у свим њиховим краљевствима нема никог ко је као ти.+.
The nations and in all their kingdoms, there is no one like you.Combinations with other parts of speech
Због тога, значајан број аквариста преферира да орнатус живи у својим подводним краљевствима.
Because of this, a considerable number of aquarists prefer that ornatus live in their underwater kingdoms.И она ће поново блудничим са свим краљевствима света на лицу земље.
And she will fornicate again with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.Из Данила 10: 13, 20 види се да је Сатана поставио демонске кнезове над водећим краљевствима на земљи.
Daniel 10:13, 20 discloses that Satan has had demonic princes over principal kingdoms of the earth.Земља је била плодна игусто насељена са краљевствима који су стриктно контролисали друштво.
The country was fertile anddensely populated, with its kingdoms strictly controlled socially.Јер међу свим мудрацима народа и у свим њиховим краљевствима теби нема равна.".
Among all the wise leaders of the nations and in all their kingdoms, there is no one like you.".Након двогодишње опсаде, Џафар је побегао из Толеда и потражио уточиште у северним хришћанским краљевствима.
Jafar, after two years of siege, escaped the city to ask for help in the northern Christian kingdoms.Стављао ти је то ипричао чудесне успаванке и магичне приче о краљевствима, и обрнутим долинама.
He would put that on andtell you the most extraordinary bedtime stories about magical kingdoms and upside-down valleys.Марсхмалловс датира још 2000. године пре нове ере исматрани су делицијом која се сматра вредном само боговима и краљевствима.
Marshmallows date back to as early as 2000 BC andwere considered a delicacy deemed worthy only to gods and royalty.Током своје владавине Кристијан IIIје успоставио лутеранизам као државну религију у својим краљевствима, као део протестанске реформације.
During his reign,Christian established Lutheranism as the state religion within his realms as part of the Protestant Reformation.Ирска је била подељена на још мање политичке јединице,којима су такође владали краљеви и које се обично називају племенским краљевствима.
Ireland was divided into even smaller political units,usually known as tribal kingdoms, under the control of kings.Хлотар је затим преузео контролу и над другим двају краљевствима и поново успоставио уједињено Франачко краљевство са седиштем у Паризу.
Chlothar took control of the other two kingdoms and set up a united Frankish Династија Хан следила је краткотрајног Ћина, а цар Гаоцу из Хана прогласио је Минју исуседни Нанјуе аутономним вазалним краљевствима.
The Han dynasty followed the short-lived Qin, and Emperor Gaozu of Han declared both Minyue andneighboring Nanyue to be autonomous vassal kingdoms.Чак и у најнечастивијим и паганским краљевствима постоји владавина права и Истина, као и милост према људима, али не и у Русији!
Even in the most impious and pagan kingdoms there is the rule of law and the Truth, and there is mercy towards the people, but not in Russia!Према Аврахам Бен-Јосефу,хебрејски је цветао као говорни језик у краљевствима Израел и Јудеја током периода од око 1200 до 586 п. н. е.
According to Avraham Ben-Yosef,Hebrew flourished as a spoken language in the Kingdoms of Israel and Judah during about 1200 to 586 BCE.Ево, долазим на тебе“,+ говори Јехова над војскама.„ Преко твог лица подићићу твоје скутове и показаћу народима твоју голотињу+ и краљевствима твоју срамоту.
Behold, I am against you," says Са више од КСНУМКС година историје,владало се над различитим династијама и краљевствима пре него што је основано као република у КСНУМКС веку.
With more than 30,000 years of history,being ruled over various dynasties and Kingdoms before being established as a republic in the 20th century.У Бенинском краљевству( 14-19. век) као и у другим краљевствима западне Африке, за краљевски двор и дворске церемоније израђивани су различити предмети од бронзе.
In the Benin kingdom(14th- 19th century) and also in other kingdoms of West Africa, different bronze objects were made for the royal palace and associated with court ceremonies.База података тежи да пружи потпуну покривеност прихваћених имена рода у свим краљевствима, са подскупом имена врста укључених са нижим приоритетом.
The database aspires to provide complete coverage of accepted genus names across all kingdoms, with a subset only of species names included as a lower priority.Артефакти указују да су староседеоци били ситни пољопривредници и сточари,највероватније груписани у племена са малим локалним краљевствима која су се уздизала и падала током година.
The artifacts indicate that the indigenous people were small farmers and herdsmen,very probably grouped into tribes, with small local kingdoms rising and falling through the ages.Многи су остали у Средњој земљи током Другог и Трећег доба,придружујући се краљевствима у Лотлоријену или Ерин Галену Шумских Вилењака или оснивајући краљевства у Линдону, Ерегиону и Имладрису.
Many remained in Middle-earth throughout the Second and Third Ages,entering the realms of Lórinand and Eryn Galen of the Wood Elves or establishing the kingdoms of Lindon, Eregion, Lothlórien and Imladris.Јехова над војскама, Боже Израелов,+ који седиш над херувимима,* ти си једини истинити Бог над свим краљевствима на земљи.+ Ти си створио небеса и земљу.+.
Yahweh Sabaoth, God of Israel, enthroned on Ево, долазим на тебе“,+ говори Јехова над војскама.„ Преко твог лица подићи ћу твоје скутове ипоказаћу народима твоју голотињу+ и краљевствима твоју срамоту.
Nahum 3:5-6“Behold, I am against you,” declares Kraljevstvo je u vama, i ono je izvan vas.
Kraljevstvo je to… kruna.
Royalty is one thing, a crown.Kraljevstvo je u vašim rukama.
The kingdom is in your hands.
