Примери коришћења Крвне тестове на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Крвне тестове за хормоне и инфекције;
Било би идеално поновити крвне тестове.
Ideally, a blood test should therefore be repeated.Можда имате крвне тестове за анемију и дијабетес.
Није потребна посебна припрема за крвне тестове.
No special preparation is needed for a blood test.Треба провести крвне тестове, анализу урина и друге лабараторије;
Blood tests, urinalysis and other lab work should be performed;Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
тестови крви
крвни тестveliki testлабораторијски тестовинови тестposlednji testједноставан тестправи тестдруги тестнеопходне тестове
Више
Није потребна посебна припрема за крвне тестове.
No special preparations are needed for the ANA blood test.Вероватно ће спровести крвне тестове током последњег триместра трудноће.
She will probably have blood tests during the last trimester.Није потребна посебна припрема за крвне тестове.
There is no special preparation needed for the blood test.Колико често треба да обављам крвне тестове када узимам антиреуматски лек који модификује болест?
How often should I have blood tests when taking a disease-modifying antirheumatic drug?Током периода гестације,жене редовно узимају крвне тестове.
During the period of gestation,women regularly take blood tests.Др Фокс је доказала кроз крвне тестове да су неки људи заправо развили нове низове ДНК.
Dr Fox has proven through blood tests that some people have actually developed new strands of DNA.Често се анемија дефицијенције Б12 може детектовати само кроз крвне тестове.
B12 deficiency can only be properly diagnosed through blood tests.Због тога је уобичајено да имате редовне тестове- обично крвне тестове- док узимате ДМАРД.
Therefore, it is usual to have regular Волонтери су имали крвне тестове и поднео узорке столице на путу, тако да су истраживачи могли да провере ДНК њиховог микробиома.
The volunteers had blood tests and submitted stool samples along the way so the researchers could check the DNA of their gut microbiome.Због тога је уобичајено да имате редовне тестове- обично крвне тестове- док узимате ДМАРД.
These are rare, but it is usual to have regular Пацијенти узимају крвне тестове за туморске маркере свака 2 месеца( прве године након операције), следеће године- једном у 3 месеца, а затим ређе.
Patients take a blood test for tumor markers every 2 months(the first year after surgery), the next year- once in 3 months, and then less often.Због тога је уобичајено да имате редовне тестове- обично крвне тестове- док узимате ДМАРД.
Therefore, it is usual to have regular Остали тестови који указују на инфекцију укључују крвне тестове који показују еозинофилију( повећано присуство одређене врсте бијелих крвних зрнаца);
Other У таквим ситуацијама се предузимају мере реанимације и узимају се крвне тестове за ниво антитела у њему.
In such situations, resuscitation measures are taken and blood tests for the level of antibodies in it are taken.Пошто се ови лекови обично узимају дуже време и могу имати озбиљне нуспојаве,уобичајено је да имате редовне тестове- обично крвне тестове- док их узимате.
Because these medicines are usually taken for a long time and they can have serious side-effects,it is usual to have regular Стога, пацијент са метаболичким синдромом треба да има редовне крвне тестове како би проценио прогресију болести.
Therefore, the patient with metabolic syndrome should have regular blood tests to evaluate the progression of the disease.Пре почетка лијечења овим лијеком требаће вам крвне тестове за надгледање функције бубрега и јетре, као и нивоа крвних ћелија и хемоглобина у крви.
Before starting treatment with this medicine you will need to have blood tests to monitor your kidney and liver function, as well as the level of Потребно је редовно вршити ултразвучне прегледе( ултразвук), крвне тестове и најмање једну малу хируршку процедуру.
It is necessary to undergo regular ultrasound examinations(ultrasound), blood tests and at least one small surgical procedure.Stool Ако се овај лек итеофилин користе у комбинацији неопходно је имати редовне крвне тестове како би се проверила количина теофилина у крви.
If this medicine andtheophylline are used in combination it is necessary to have regular blood tests to check the amount of theophylline in your Такође, коришћење овог лијека треба извршити уз константно динамичко посматрање од стране лекара који присуствује обавезном надгледању лабораторијских параметара периферне крви( опће и експандиране крвне тестове), испитивање ЕКГ и друге неопходне прегледе пацијента како би се избегли нежељени ефекти Азалептина.
Also, the use of this drug should be carried out with constant dynamic observation of the attending physician with mandatory monitoring of laboratory parameters of peripheral blood(general and detailed blood test), ECG- a study and other necessary examinations of the patient to exclude side effects of Azaleptine.Пада косе: који крвни тестови за хормоне прописује трицхолог.
Hair drop out: what blood tests to hormones are prescribed by the trichologist→.Крвни тестови за детекцију специфичних антитела на вирус.
Blood tests for detection of specific antibodies to the virus.Крвни тест за групу и Рх фактор.
Blood test for the group and Rh factor.Pocnite s krvnim testovima kako bi se iskljucila anemija.
Start with blood tests to rule out anemia.
