Sta znaci na Engleskom КРВОТОКУ - prevod na Енглеском

• bloodstream
• blood
• circulation
• bloodstreams

Примери коришћења Крвотоку на Српском и њихови преводи на Енглески

У крвотоку је љубав….
In that blood is love.

Он има инфекцију У његовом крвотоку.
He has an infection in his blood stream.

Имати Христа у свом крвотоку- исто тако?
We have petrol in our blood- you too?

Ови хормони завршавају директно у крвотоку.
These hormones end up directly in the bloodstream.

Једном у крвотоку, токсини отрујем цело тело.
Getting into the blood, toxins poison the whole body.

Осим што није нашао алкохола у његовом крвотоку.
Except they found no alcohol in his blood stream.

У крвотоку, Т4 хормон је углавном у стању везан за протеине.
In the bloodstream, the T4 hormone is mostly associated with the protein condition.

Ови хормони завршавају директно у крвотоку.
These hormones are released directly into the blood stream.

Зашто је важно да мушкарци имају добру крвотоку у карличним органима?
Why is it important for men to have good blood circulation in the pelvic organs?

Очигледно, видиш, нашли су трагови хероина у његовом крвотоку.
Apparently, you see, they found traces of heroin in his bloodstream.

Па, то је само микроскопска бактерија у твом крвотоку коју зову Мидихорини.
Well, that's just microscopic bacteria in your bloodstream Called midi-chlorians.

Овај лек савршено спречава развој тромба у крвотоку.
This drug perfectly prevents the development of thrombi in the bloodstream.

Али једном у крвотоку су метаболише у активни лек, док у оптицају.
But once in the blood stream they are metabolized into an active drug while in circulation.

Ове комуникације се дешавају кроз хемикалије и хормоне у крвотоку.
These communications happen through chemicals and hormones in the bloodstream.

Опасности вребају у крвотоку, углавном у облику кисеоника и инвазивних микроба.
Dangers lurk in the blood stream, mostly in the form of oxygen and invasive microbes.

Ово је најкраћи тестостеронски естер који се брзо раствара у крвотоку.
This is the shortest testosterone ester that dissolves faster in the bloodstream.

Ови отпадни производи ће се акумулирати у крвотоку ваше мачке, што изазива болести.
These waste products will accumulate in your cat's bloodstream, which causes illness.

И опет, оно што се примењује на кожи, власишту или зубима завршава у вашем крвотоку.
And again, what is applied to the skin, hair or teeth ends in your bloodstream.

Супстанца се појављује у крвотоку на крају прве недеље менструалног циклуса.
The substance appears in the bloodstream at the end of the first week of the menstrual cycle.

Једење слаткиша или меда помаже да се повећа концентрација шећера у крвотоку.
Eating sweets or honey helps to increase the concentration of sugar in the bloodstream.

На пример, док многе стероиде конвертује у естроген у крвотоку, Винстрол не.
For example, whereas many steroids convert to estrogen in the bloodstream, Stanozolol does not.

Као резултат, ћелије апсорбују више шећера, снижавање њену количину у крвотоку.
As a result, the cells absorb more sugar, lowering their quantity in the blood stream.

Брзо се раствара у вашем крвотоку што га чини идеалним за многе пацијенте или спортисте.
It dissolves faster in your bloodstream which makes it ideal for many patients or athletes.

Током обдукције Елвиса, доктори су пронашли 10 различитих лекова у Елвисовом крвотоку.
During Elvis's autopsy, doctors found 10 different drugs in Elvis's blood stream.

Висок дијететски унос шећера доводи до високих нивоа инсулина у крвотоку," Каже др Суррелл.
High dietary sugar intake leads to high insulin levels in the bloodstream," Dr. Surrell says.

Пункција воденог балона ће вас довести у опасност од инфекције бактеријама у крвотоку.
Puncturing a blood blister will put you at risk of getting bacteria in your bloodstream.

У почетку, ови комплекси циркулишу у крвотоку, али се постепено таложе на бубрезима.
Initially, these complexes circulate in the bloodstream, but then gradually settle on the kidneys.

Комплетна крвна слика( ЦБЦ) Овај тест процењује број белих ћелија у вашем крвотоку.
Complete blood count(CBC) This test evaluates the number of white cells in your bloodstream.

Ако негде у организму настаје застој у крвотоку, онда на том месту почиње развој болести.
If somewhere in the body occurs stagnation of the blood, then begins development of diseases on those areas.

Комплетна крвна слика( ЦБЦ) Овај тест процењује број белих ћелија у вашем крвотоку.
Complete blood count(CBC): This test determines the number of platelets in your blood.