Sta znaci na Engleskom КРВ ЗА АНАЛИЗУ - prevod na Енглеском

• blood for analysis

Примери коришћења Крв за анализу на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца често морају донирати крв за анализу.
Most often, patients donate blood for analysis.

Када прођете мокраћу и крв за анализу, они показују повећан ниво шећера.
When you pass urine and blood for analysis, they find an increased level of sugar.

Обично жена узима мрљу и крв за анализу.
Usually a woman takes a smear and blood for analysis.

За свих девет месеци трудноће, будућа мајкавише пута крв за анализу.
For all nine months of pregnancy, the expectant motherrepeatedly donate blood for analysis.

Пацијент даје крв за анализу, одређује ниво хормона, као и анализу урина.
The patient donates blood for analysis, to determine the level of hormones, as well as urinalysis.

За ово вам је потребно само да донирате крв за анализу.
Now you only need to donate blood for analysis.

Овај лек је примењиван под надзором лекара, на свака 2 дана узимали су крв за анализу, на време да би приметили било какве негативне промене.
This drug was administered under the supervision of doctors, every 2 days they took blood for analysis, in time to notice any negative changes.

За ово вам је потребно само да донирате крв за анализу.
After this, you need to donate blood for analysis.

Ако се мокраћна киселина повећава у крви жене или мушкарца, требате донирати крв за анализу неколико пута да бисте видјели учинак током времена.
If the uric acid in the blood is increased in a woman or a man, you should donate blood for analysis several times to see the performance over time.

Да се уздрже од доручка уочи истраживања док се не узме крв за анализу.
To refrain from breakfast on the eve of the survey until blood is taken for analysis.

Да би се знала индивидуална брзина токоферола, потребно је дати крв за анализу и консултовати се са специјалистом.
In order to know the individual norm of tocopherol, it is necessary to donate blood for analysis and consult with a specialist.

Можете да идентификујете врсту стоматитиса у лабораторији тако што ћете даровати крв за анализу.
You can identify the type of stomatitis in the laboratory by donating blood for analysis.

Особа која жели да буде здрава учинит ће обавезно правило да провјери крв за анализу једном годишње или за пола године.
A person who wants to be healthy will make it an obligatory rule to check their blood for analysis once a year or in half a year.

Дошла је на клинику, након што је прегледала гинеколога, направила је ултразвук, дала крв за анализу.
She came to the clinic, after examining the gynecologist, she made an ultrasound, donated blood for analysis.

Ако се урићна киселина у крви повећава код жене или мушкарца, треба неколико пута да донирате крв за анализу да бисте видели перформансе током времена.
If the uric acid in the blood is increased in a woman or a man, you should donate blood for analysis several times to see the performance over time.

Због тога су дјеца која су по рођењу имала сумњу на недостатак овог хормона, отприлике на 4.- 5. Дан живота узимају крв за анализу.
Therefore, children, who at birth had a suspicion of a deficiency of this hormone, approximately on the 4th-5th day of life they take blood for analysis.

Пошто се донација крви за анализу врши на празан желудац, престаните јести 12 сати пре процедуре( понекад је само чиста вода без гаса дозвољена).
Since giving blood for analysis is performed on an empty stomach, you should stop eating 12 hours before the procedure(sometimes only clean water without gas is allowed).

Ако пацијент пролази кроз третман лијека, а затим 2-3 дана пре узимања крви за анализу, треба га привремено прекинути.
If the patient undergoes a course of drug treatment, then 2-3 days before taking blood for analysis, it should be temporarily interrupted.

Место убризгавања и узимање узорака крви за анализу за дуго крварење.
Injection site and blood sampling for analysis for a long time bleeding.

Давање крви за анализу хормона хЦГ је један од тачних знакова.
Blood donation for the analysis of the hormone hCG is one of the accurate signs.

Материјали производње, алгоритам за узорковање крви за анализу и главне предности вакуумских цеви.
Materials of manufacture, the blood sampling algorithm for analysis and the main advantages of vacuum tubes.

Минвалеев, узимајући узорке крви за анализу тестостерона код мушкараца прије и послије јоге.
Minvaleev, taking blood samples for analysis on testosterone in men before and after yoga.

Сата пре донације крви за анализу, неопходно је престати узимати све лекове;
Twenty-four hours before the test, you should stop all non-essential medication.

Узимање крви за анализу се изводи ујутро на празан желудац, након што последњи оброк треба да траје 8-12 сати.
Blood for laboratory tests is donated in the morning on an empty stomach, after the last meal should take 8-12 hours.

Сазнајте шта цоагулограм на шта патологија је прописано коагулације крви за анализу на предају како да се и колико индикатори садржи ову методу истраживања.
Learn what coagulogram at what pathology is prescribed blood coagulation analysis surrender to how to take and how many indicators contains this research method.

Узимање крви за анализе тумор маркера- CEA и Ca 19-9.
Checking a blood test for a tumor marker called CA 19-9.

Uzorak iz usta, krv za analizu.
Buccal smear, blood for a karyotype.

Šta mislite zašto Džesi nije hteo da nam da krv za analizu?
Why do you think Jesse won't give us the blood test?

Донација крви за анализу ПСА туморских маркера треба изводити ујутро до 11 сати, у ком случају је ризик од оштећења крвних зрнаца за анализу минимизиран.
Blood donation for analysis of PSA tumor markers should be carried out in the morning before 11 o'clock, in which case the risk of damage to blood cells for analysis is minimized.

Донирање крви за анализу ПСА туморских маркера треба обавити ујутро до 11 сати, у ком случају је ризик од оштећења крвних ћелија за анализу сведен на минимум.
Blood donation for analysis of PSA tumor markers should be carried out in the morning before 11 o'clock, in which case the risk of damage to blood cells for analysis is minimized.