Sta znaci na Engleskom КРВ ПОЧИЊЕ - prevod na Енглеском

• blood begins
• blood starts

Примери коришћења Крв почиње на Српском и њихови преводи на Енглески

То твоја крв почиње да кључа.
That's your blood starting to boil.

Крв почиње да излије испод капака.
Blood starts to run from under the door.

Одмах по рођењу бебина крв почиње да кружи као што је то у нама.
Only at birth does the baby's blood begin to circulate as it does in us.

Крв почиње да даје више кисеоника органима.
The blood starts carrying more oxygen.

Ако ови зидови оштете проливањем калорија, крв почиње да тече од њих.
If these walls are damaged by passing feces, blood begins to flow from them.

Крв почиње да уложе у вашем доњем телу и формира угрушак.
Blood starts to pool in your lower body and forms a clot.

За такве вене, крв почиње да тече хаотично, често стагнирајући вене ногу.
In such veins the blood begins to flow in a chaotic manner, often zastaivayas in the veins of the legs.

Крв почиње стагнирати, често се морате преврнути да бисте избегли бол.
The blood begins to stagnate, you must often roll over to avoid pain.

Када ови вентили не успију, крв почиње да се акумулира у венама, а не наставља свој пут до срца.
When these valves fail, blood begins to collect in the veins rather than continuing toward your heart.

Крв почиње да заробљава и изнутра проширење џепова корпора каверноса.
The blood starts to become trapped by, and within, the expanding pockets of the corpora cavernosa.

За неке људе је корист да крв почиње да брже циркулише, а код других притисак пада тешко.
For some people the benefit is that the blood begins to circulate more quickly, and in others the pressure drops severely.

Веома је тешко изабрати неки специфични превентивни режим, јер су разлози због којих се крв почиње јављати у урину различити.
It is rather difficult to choose any one specific preventive regimen, since the reasons for which blood begins to appear in the urine are diverse.

Када ови вентили не успију, крв почиње да се акумулира у венама, а не наставља свој пут до срца.
When vein valves malfunction, blood begins to collect in the vein instead of continuing to travel toward your heart.

Прођите најмање 1 сат, јер крв почиње да интензивно апсорбује кисеоник само 30-40 минута након почетка шетње.
Walk for at least 1 hour, as the blood begins to absorb oxygen intensively only 30-40 minutes after the start of the walk.

Ако је сломљена површина сваког крвног суда, и крв почиње да тече од тога, лепљиве крви неправилног облика плоче буквално блокира оштећење зида крвног суда.
If the surface of any blood vessel is broken, and blood begins to flow out of it, sticky blood irregularly shaped plates literally clog the damage to the vessel wall.

Срце у аорту, почиње да донесе крви- постоји аорте повраћање( крв почиње да иде уназад), или аорте вентил инсуфицијенције митралног залиска који се налази између леве преткоморе и леве коморе, може да прође крв, зар не пролапс, односно скретање од режњева.
Heart into the aorta, starts to pass the blood- there is aortic regurgitation(blood starts to go backwards), or aortic valve insufficiency Mitral valve that is located between the left atrium and the left ventricle, may also pass blood, can it prolapse, ie deflection of flaps.

Током овог периода, константно висока концентрација тестостерона у крви почиње да постепено опада.
During this period, a constantly high concentration of testosterone in the blood begins to gradually decrease.

И од овог најдражег тренутка, садржај хЦГ у крви почиње да расте.
And now from this most cherished moment the content of hCG in the blood begins to increase.

Пражњење крви почиње постепено да се јавља.
This injected blood gradually begins to clot.

Циркулација крви почиње да иде на здраве вене.
Blood circulation starts to go on healthy veins.

Као резултат, укупни волумен крви почиње да расте.
As a result, new abnormal blood vessels begin to grow.

Третман сопствене крви почиње да добија динамичност, јер има широк спектар индикација.
Treatment by the blood starts gaining popularity steam as has a big range of indications.

При повећању концентрације дихидротестостерона код жена у крви почиње пилоза тела на мушким типовима.
At augmentation of concentration of dihydrotestosterone at women in a blood the body pilosis on men's type begins.

Лекови, улазећи у крв, почињу дјеловати одмах.
Drugs, entering the blood, begin to act immediately.

Понекад ниво шећера у крви почиње да се мења због манифестације различитих болести које раније нису имале ефекта.
Sometimes, the future mother's blood sugar level starts to change due to the manifestation of various diseases that had not previously been felt.

Обрати пажњуда лекови који се полако апсорбују у крв почињу да делују када је кожа љубимца прекривена липидним( масним) слојем.
Notethat those drugs that are slowly absorbed into the blood begin to act when the pet's skin is covered with a lipid(fatty) layer.

Након 3 дана, количина мокраћне киселине у крви почиње да се смањује, на дан 7. ове године број ће се приближити норми.
After 3 days, the amount of uric acid in the blood will begin to decrease, on day 7 this figure will approach the norm.

Да би се човек поново могао да се радујемо животу и осећам се као млад и у 70 и више година, судови пениса изложени посебним чишћењу, након чега циркулацију крви почиње да се значајно побољшати, појављује сваки изгубљени ерекцију.
Adam might be new to feel young and enjoy life and 70 years and over, the blood vessels to the penis with a special cleaning exposed, then the blood starts to flow in a significant way that appear to develop any erection is lost.

Moguće je da se mozak slično ponaša kad nivo alkohola u krvi počinje da opada.
Perhaps the brain reacts similarly as blood alcohol levels begin to drop.

Са тешким током патолошког процеса, у периферној крви почињу да се јављају незреле форме леукоцита( бластне форме, промијелоцити, миелоцити, адолесценти).
With a severe course of the pathological process, immature forms of leukocytes(blast forms, promyelocytes, myelocytes, adolescents) begin to appear in the peripheral blood.