Sta znaci na Engleskom КРИМИНАЛНЕ МРЕЖЕ - prevod na Енглеском

• criminal networks
• criminal network

Примери коришћења Криминалне мреже на Српском и њихови преводи на Енглески

Подземе криминалне мреже промовишу тамо политичку нестабилност.
The criminal networks behind this are encouraging political instability.

Незаконитом имиграцијом финансирају се криминалне мреже, немилосрдне банде и токови смртоносних дрога.
Illegal immigration finances criminal networks, and the flow of deadly drugs.

Oн jе упозорио да ће криминалне мреже помоћи избеглицама да пронађу нове путеве, преко Aлбаниjе и Бугарске.
He also warned that criminal networks will help refugees find new ways, via Albania and Bulgaria.

Незаконитом имиграцијом финансирају се криминалне мреже, немилосрдне банде и токови смртоносних дрога.
Illegal immigration funds criminal networks, ruthless gangs, and the flow of deadly drugs.

У целом свету, организоване криминалне мреже, па чак и терористичке групе попут ИСИС-а, краду и шверцују драгоцене предмете за велике готовине.
Across the globe, organized criminal networks and even terrorist groups like ISIS are stealing and smuggling precious items for major cash.

Незаконитом имиграцијом финансирају се криминалне мреже, немилосрдне банде и токови смртоносних дрога.
On the issue of illegal immigration, he said it funds criminal networks, ruthless gangs and the flow of deadly drugs.

Аломеровић је био први који је говорио о трговини органима, сумњајући да су међународне криминалне мреже куповале органе од ОВК.
Alomerovic was the first to mention human organ trafficking, suspecting that international criminal networks were buying organs supplied by members of the KLA.

Данас, као резултат, Русија је мало више од грозног хибрида охоле полицијске државе и криминалне мреже и економије величине Италије- и највећег светског нуклеарног арсенала.
Today, as a result, Russia is little more than a ghastly hybrid of an overblown police state and a criminal network with an economy the size of Italy- and the world's largest nuclear arsenal.

На дан акције, органи реда извршили су 13 претреса кућа и ухапсили осам лица грчког, италијанског и блискоисточног порекла за које се сумња да су чланови криминалне мреже.
On the action day, law enforcement authorities carried out 13 house searches and arrested 8 individuals of Greek, Italian and Middle Eastern origin suspected to be members of the criminal network.

Широки спектар криминалаца, укључујући макрое појединце, породичне организације, мале фирме, криминалне мреже и интернационалне криминалне организације могу бити трговци људима.
A wide range of criminals, including individual pimps, family operations, small businesses, loose-knit decentralized criminal networks, and international organized criminal operations, can be human traffickers.

Они су провели деценију реорганизујући се у новоискован ФСБ( Федерална служба безбедности), ширећи и апсорбујући друге инструменте моћи, укључујуćи и криминалне мреже, друге службе безбедности, економске интересе, као и делове политичке елите.
They spent a decade reorganizing themselves into the newly-minted FSB, expanding and absorbing other instruments of power, including criminal networks, other security services, economic interests, and parts of the political elite.

Почните о“ заверама”“ забавно” па полако доведите саговорнике до критичних питања до којих интелигентни људи могу да дођу у разоткривању стварне ционистичке криминалне мреже, и са довољно људи можемо да најуримо криминалце са моста без дизања моста у ваздух.
Start a conspiracy party, bring up critical issues which intelligent people can come to expose the real zionist criminal networks, and with enough people we can chase the criminals off of the bridge without blowing up the bridge.

Комбиновањем сечење истраживања едге из области криминалистике, археологије, историје уметности, студија наслеђа и права, преко дискусије о узбудљивим студија случаја, овај курс ће вам омогућити да истражите криминалне мреже које функционишу у области уметности криминала и шта може може урадити да би заштитили нашу прошлост и нашу културу за будућност.
By combining cutting edge research from the fields of criminology, archaeology, art history, heritage studies, and law, via discussion of compelling case studies, this course will allow you to explore the criminal networks that function in the area of art crime and what can be done to protect our past and our culture for the future.

Они обухватају 200 криминалних мрежа, које се састоје од око 5. 000 криминалаца.
They encompass 200 criminal networks, consisting of an estimated 5,000 criminals..

Kriminalne mreže i njihove paralelne strukture podrivaju stabilnost, poverenje, rast i prosperitet BiH.
Criminal networks and their parallel structures undermine the stability, confidence, growth and prosperity of BiH.

Корени италијанско-америчке мафије сежу у тајанствену и моћну криминалну мрежу на Сицилији.
The Italian-American mafia has its roots in a mysterious and powerful criminal network in Sicily.

Oni obuhvataju 200 kriminalnih mreža, koje se sastoje od oko 5. 000 kriminalaca.
They encompass 200 criminal networks, consisting of an estimated 5,000 criminals..

Bugarska i austrijska policija razbile međunarodnu kriminalnu mrežu.
Bulgarian, Austrian police bust international criminal network.

Nikad nije nameravano da preraste u multinacionalnu kriminalnu mrežu.
They never intended to grow into a multinational criminal network.

Izgleda kao policijski podaci o kriminalnoj mreži.
Looks like NYPD intelligence on a criminal network.

Зли савези: докази о везама између транснационалног тероризма и криминалних мрежа: случај Босне".
Unholy Alliances: Evidence on Linkages between Trans-State Terrorism and Crime Networks: The Case of Bosnia.".

Kriminalne mreže koje delaju u regionu su, kako se veruje, visokoorganizovane i često potkupljuju lokalne policajce i sudije.
Criminal networks operating in the region are said to be highly organised and often able to influence local police officers and judges.

Добијене информације покренуле су велику истрагу у Шпанији, којом је откривена криминална мрежа која је, наводно, на челу са главним администратором аутобуске компаније, држављанином Марока.
The information triggered a large-scale investigation in Spain, which uncovered a criminal network allegedly headed by the main administrator of the company owning the buses, a Moroccan citizen.

Што се тиче резултата, остварен је мали напредак у разбијању криминалних мрежа и успостављању евиденције проактивних истрага, гоњења и пресуда у борби против организованог криминала.
As regards the track record, there has been little progress in dismantling criminal networks and establishing a track record of proactive investigations, prosecutions and convictions in the fight against organised crime.

Za njega se takođe smatra da je razvio međunarodnu kriminalnu mrežu i da je otvorio bankovne račune u brojnim zemljama, uključujući Britaniju, Bugarsku, Poljsku, Španiju i Rumuniju.
He is also said to have developed an international criminal network and to have opened bank accounts in numerous countries, including Britain, Bulgaria, Poland, Spain and Romania.

Pouzdani izvori iz organizacionog komiteta predviđaju da će kriminalne mreže pokušati da organizuju prodaju karata na crnom tržištu.
Reliable sources from the organising committee anticipate that criminal networks will try to take advantage of the black market for tickets.

Komplikovani odnosi između sudija i kriminalnih mreža u nekim delovima zemlje onemogućavaju donošenje čak i najblažih presuda, rekao je on za SETimes.
The intricate relations between magistrates and criminal networks in some parts of the country make the issuance of even modest verdicts impossible, he told SETimes.

Španska policija saopštila je danas da je presekla kriminalnu mrežu koja je krijumčarila Irance sa lažnim dokumentima u Veliku Britaniju.
The criminal network had smuggled Iranian nationals with false documents into Britain.

U izveštaju se ističe da kriminalne mreže proizvode sve raznovrsnije lekove, uključujući i medikamente za ozbiljne bolesti poput raka.
It found that criminal networks are producing an"increasingly diverse range of medicines", including drugs to treat serious illness including cancer.

Bugarski i austrijski zvaničnici saopštili su prošle nedelje da su razbili dobro organizovanu međunarodnu kriminalnu mrežu koja je operisala širom Evrope.
Bulgarian and Austrian officials announced last week they had smashed a well-established international criminal network operating across Europe.