Sta znaci na Engleskom КРИТИЧАРИ КАЖУ - prevod na Енглеском

• critics say
• critics said

Примери коришћења Критичари кажу на Српском и њихови преводи на Енглески

Критичари кажу да никада неће трајати.
The critics say it will never work.

Са сваким изборним циклусом, Ердоган је постајао све моћнији, а критичари кажу- и све ауторитарнији.
But with each election win, Erdogan grew more powerful, and, his critics say, more authoritarian.

Критичари кажу да никада неће трајати.
The critics said it would never last.

Мера укључује ту измену, али његови критичари кажу да не иде довољно далеко да осигурају независност правосуђа.
The measure does include that amendment, but its critics say it doesn't go far enough to ensure judicial independence.

Али критичари кажу да радници неће видети користи.
But critics say workers won't see the benefits.

Међутим, третман је изазвао контроверзу, а критичари кажу да је петљање са људским кодом опасно и неприхватљиво.
However, the treatment has caused controversy, and critics say tampering with human code is dangerous and unacceptable.

Критичари кажу да је„ r/ TheRedpill” сабредит посвећен мушким правима.
Critics say that r/TheRedpill is a subreddit dedicated to men's rights.

Али, упркос сталном повреде на њеном приватном животу, и упркос томе што критичари кажу о томе како су ти Кардасхианс само моли за њега, она је брацингли незаштићен.
But despite the constant infringement on her personal life, and despite what critics say about how those Kardashians just beg for it, Khloe is bracingly unguarded.

Критичари кажу да су то само пусте жеље пошто европски блок неће на то пристати.
Critics say this is wishful thinking since the bloc will not agree.

Иако је Мурајева теорија имала значајан утицај на тестирање и истраживање личности, неки критичари кажу да је његов систем потреба превише широк и прилично субјективан.
Although Murray's theory has had a substantial influence on personality testing and research, some critics say that his system of needs is too broad and rather subjective.

Критичари кажу да она лети пред нашим тренутним разумевањем закона природе.
Critics say that it flies in the face of our current understanding of the laws of nature.

Критичари кажу да је Трамп поткопао америчко глобално лидерство мање у досадашњем мандату.
Critics say Trump undermined US global leadership less than half-way through his first term.

Критичари кажу да ће ова реформа натјерати милионе људи да раде дуже за мању пензију.
Critics say the reforms will in effect force millions of people to work longer for a smaller pension.

Критичари кажу да Кина настоји да асимилује мањине у већинске Хан Кинезе тако што ће искоријенити муслиманске обичаје.
Critics say China is trying to assimilate minorities into the dominant Han Chinese by stamping out Muslim traditions.

Критичари кажу да древни текстови треба да се читају и да се у њима ужива- али да је бесмислено тврити да представљају научна открића.
Critics said ancient texts are still to be read and enjoyed- but it was nonsense to suggest they were science.

Критичари кажу да би таква посета само промовисала скијалиште Масикрјонг, које се сматра једним од постигнућа Ким Џонг Уна.
Critics say that such a visit would only promote Masikryong Ski Resort, seen as one of Kim Jong-un's signature achievements.

Критичари кажу да је предлог могао блокирати стрпљив приступ лијекова ако усвојио здравље добављачи, Осигураватељи и болницама.
Critics said the proposal could block patient access to medications if adopted by health providers, insurers and hospitals.

Критичари кажу да древни текстови треба да се читају и да се у њима ужива- али да је бесмислено тврити да представљају научна открића.
Critics say that while ancient texts should be read and enjoyed- it was nonsense to suggest they represented science.

Критичари кажу да древни текстови треба да се читају и да се у њима ужива- али да је бесмислено тврити да представљају научна открића.
Critics say that the ancient texts should be read and enjoyed- but it is meaningless to claim that they are scientific discoveries.

Критичари кажу да председник проневеру приходе од нафте која је главни природни ресурс извоз земље и ослања се на гориво за економију.
Critics say the president is misappropriating revenues from oil which is the main natural resource the country exports and relies on to fuel the economy.

Неки критичари кажу да РФИД технологија постаје превелики део нашег живота- то јест, ако смо уопште свесни, утиче на све делове нашег живота.
Some critics say RFID technology is becoming too much a part of our lives-- that is, if we're even aware of all the parts of our lives that it affects.

Критичари кажу да је Фергие покушавао да се врати у своју роцк анд ролл каријеру, чинећи свог мужа мање приоритетом док је био на забави како би се ослободио стреса.
Critics say that Fergie was trying to get back into her rock and roll career, making her husband less of a priority while he was out partying to relieve stress.

Kritičari kažu da ste skrenuli s puta.
Critics say you've gone middle-of-the-road.

Kritičari kažu da je pravosuđe neefikasno i da su sudije neprofesionalne.
Critics say that it is inefficient and the judges are not professional.

Vicelovi kritičari kažu da je njegova retorika policajcima dala dozvolu da ubijaju.
Critics say his rhetoric is tantamount to giving police a license to kill.

Kritičari kažu da je to nedemokratski.
Critics say it is undemocratic.

Kritičari kažu da bi ta funkcija trebalo da bude nezavisna.
Critics say the office should be independent.

Kritičari kažu da je ovo pretnja nacionalnoj bezbednosti.
Critics say it's a threat to our National Security.

Kritičari kažu da su u korenu problema korupcija i monopoli.
Critics say corruption and monopoly are the root of the problem.

Kritičari kažu da bi taj predlog napravio veliku štetu internet slobodama u Rusiji.
Critics say the bill would do great damage to Internet freedom in Russia.