Sta znaci na Engleskom КРШТЕЊЕМ - prevod na Енглеском

• baptism

Примери коришћења Крштењем на Српском и њихови преводи на Енглески

Требало би то знати крштењем.
You should know that by baptism.

Крштењем сте ушли у Цркву.
Baptism has brought you into the Church.

И ми смо данас спасени крштењем.
Today we are saved through baptism.

Он избавља све нас са својим крштењем и крвљу на Крсту.
He redeemed all of us with His baptism and blood on the Cross.

Ово сродство почиње тек са крштењем.
That journey of ours commences at Baptism.

Својим крштењем Исус је означио почетак своје проповеди.
For Jesus, His baptism marked the beginning of His preaching ministry.

Ви сте ослобођени греха својим крштењем.
You have been saved from your sins by baptism.

Зато што се вера запечаћује Крштењем и осталим тајнама.
Because faith is sealed by Baptism, and the other Mysteries or Sacraments.

Но Пелагија не буде задовољна само крштењем.
But Pelagia was not satisfied with baptism alone.

То онда значи да је Исус дошао са крштењем и Крстом.
This then means that Jesus came by baptism and the Cross.

Одговор: Библија је врло јасна у вези са крштењем.
Answer: The Bible is very clear about baptism.

Примамо наш хришћански идентитет крштењем које нас сједињује са Христом.
We receive our identity as Christians through baptism, which unites us to Christ.

Дела 2: 38 повезују спасење са покајањем и крштењем.
Acts 2:38 Saved by repentance and baptism.

Али, треба крштењем да се крстим и тако ми је тешко док се то не заврши.
But I have a baptism yet to undergo, and I must bear its burden until all is completed.

Дела 2: 38 повезују спасење са покајањем и крштењем.
Acts 2:38 links salvation with repentance and baptism.

Али Он нас ослобађа крштењем и осудом Свог Сина на Крсту.
But He delivered us through the baptism and the judgment of His Son at the Cross.

Ово је еванђеље будућег поновног рођења са крштењем Исусовим.
This is the gospel of being born again, of the baptism of Jesus.

Али се мени ваља крстити крштењем, и како ми је тешко док се не сврши!
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

Због тога сва четири еванђеља почињу са крштењем Исуса од Јована Крститеља.
That is why all the four Gospels start with the baptism of Jesus by John the Baptist.

Он је питао ово зато што је био збуњен полагањем руку и крштењем Исуса.
He asked this because he was confused about the laying on of hands and the baptism of Jesus.

На једном месту, свети Григорије Крст назива крштењем„ крвљу и мучеништвом”.
In one passage Gregory refers to the Crucifixion as a baptism"by blood and suffering.".

Није ли дошло време да се да предност хришћанском идентитету приказаном крштењем?
Has not the time come to give precedence to the Christian identity shown in baptism?

Сваки грех је био већ опран са Његовим крштењем и крвљу на Крсту дуго, дуго времена раније.
All sin was already washed away with His baptism and blood at the Cross a long, long time ago.

Стога је њему у детаље свештеник Парк објаснио избављење Исусовим крштењем.
Park explained the redemption of the baptism of Jesus in detail to him.

Исус је однео ваше грехе са Својим крштењем у Јордану и однео је пресуду за вас на Крст.
Jesus took away your sins with His baptism in the Jordan and bore the judgment for you on the Cross.

Ја се надам да нећете бити збуњени са водом крштавања верника и Крштењем Исусовим.
I hope for you not to be confused with the water baptism of believers and the Baptism of Jesus.

Међутим, од тренутка када бивамо препорођени светим крштењем, демон излази, а благодат улази" исто.
But from the moment that we are reborn through baptism the demon is outside, grace within.”.

Ови верници су крштењем направили једно тело с Христом и конституисани су међу народом Божјим;
These faithful are by Baptism made one body with Christ and are constituted among the People of God;

Исус нас је спасао водом и Духом, па би требало да верујемо у еванђеље окајавања, крштењем Исуса и Његове крви.
Jesus saved us with the water and the Spirit, so we should have faith in the gospel of remission, the baptism of Jesus and His blood.

Верујемо да су крштењем Светим Духом сви верници оснажени да учествују у пунини службе.
We believe that through the baptism of the Holy Spirit all believers are empowered to participate in the fullness of ministry.