Sta znaci na Engleskom КУЛТУРНЕ ВРЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• cultural values
• cultural value
• cultural importance
• cultural assets

Примери коришћења Културне вредности на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта су културне вредности?
What are the cultural values?

Материјалне и културне вредности.
Material and cultural assets.

Ту никакве културне вредности не постоје.
No cultural value is upheld.

Оне су другачије културне вредности.
Oh they*are* cultural values.

Упоредне културне вредности европског и нашег простора.
Comparative cultural values of European and our space.

Очувати породичне културне вредности и традиције.
Preserve family cultural values and traditions.

Наше културне вредности и веровања се изражавају кроз наш начин живота.
Our cultural values and beliefs influence our way of doing things.

Миленијали сваке земље су различити, поштујући своје културне вредности и васпитање.
Each country's millennials are different, adhering to their own cultural values and upbringings.

Наше културне вредности и веровања се изражавају кроз наш начин живота.
Our cultural values and beliefs manifest themselves through our lifestyle.

Због‘ свете' природе Свете традиције њене верске и културне вредности су неоспорне.
The“sacred character” of the Holy Tradition makes its religious and cultural value unquestionable.

Његове културне вредности угрожавају озбиљне опасности оружаних сукоба.
His cultural values are threatened by the serious dangers of armed conflicts.

Украси на бакарном посуђу одражавају традиционалне и културне вредности локалног становништва.
The decorations on the copperware reflects the traditional and cultural values of the local population.

Исламске културне вредности нису у супротности са њиховим верским вредностима..
Muslim cultural values do not go against their religious values..

Она ужива посебно поштовање међу вернима, а гаји и историјске и културне вредности и припада православном духовном наслеђу.
It holds special worship, historical and cultural values and it belongs to the Orthodox spiritual heritage.

Земља је од историјске и културне вредности за Србе и српска верска места начичкана су на Косову.
The land is of historical and cultural importance to Serbs, and Serbian religious sites dot Kosovo.

Културне вредности, забава и службе града Барселоне су велики додатна атракција за студенте.
The cultural values, leisure and services of the city of Barcelona are a great added bonus for students.

Предмети уметничке и културне вредности могу се износити из Србије само уз дозволу Министарства културе.
Items of artistic or cultural value may only be taken out of Serbia with the permission of the Ministry of Culture.

Културне вредности, слободно време и услуге града Барселоне представљају одличан додатак за студенте.
The cultural values, leisure and services of the city of Barcelona are a great added bonus for students.

Промовисање квалитета као циља приликом вршења интервенција на средину, не угрожавајужи њене постојеће културне вредности.
D promote the objective of quality in contemporary additions to the environment without endangering its cultural values.

Рајан Холидеј је описао наше културне вредности као зависне од одобравања, као такве да су са правом и управљане нашим емоцијама, што је форма еготизма.
Ryan Holiday described our cultural values as dependent on validation, entitled, and ruled by our emotions, a form of egotism.

Владе појединих земаља улажу велика средства како би се заштитиле одређене области и на тај начин сачувале њихове природне и културне вредности.
Many governments have invested large funds in protecting certain areas, and preserving their natural and cultural values.

Када су у питању културне вредности Онтарија и целе Канаде, она можда нема као Европа старе градске четврти, али свакако има дугу историју.
Regarding cultural assets of Ontario and of the entire Canada, it may not have old city quarters as Europe, but it certainly has a long history.

И Хитлер и Гебелс позивали су на уједињење Европе око Немачке, да би се заштитиле и одбраниле њене расне, али и културне вредности.
Hitler, as well as Goebbels called for the unification of Europe around Germany, in order to protect and defend its racial and cultural values.

Испод њихових азбестног покривача, Иконе- те јединствене слике и мозаици историјске, духовне и културне вредности- су носталгија за звуковима химни.
Beneath their asbestos covering, the Icons- the unique images and mosaics of historical, spiritual and cultural value- are nostalgic for the sound of hymns.

Ово је други по величини град у Карнатаки и то је једно од најбољих места око Бангалора које треба посетити због своје историјске и културне вредности.
This is the second biggest city in Karnataka and it is one of the best places around Bangalore to visit because of its historical and cultural value.

Туристичка атракција је интересантно место где туристи посећују природне или културне вредности, историјског значаја, природне или изграђене лепоте које нуде разоноду и забаву.
A tourist attraction is a place of interest where tourists visit, typically for its inherent or exhibited natural or cultural value, historical significance, natural or built beauty, offering leisure and amusement.

Током фестивала окупило се 100 авантуриста из Србије, Македоније и Хрватске, који су истраживали природне и културне вредности Кањона реке Јерме.
During the festival, 100 adventurers from Serbia, Macedonia and Croatia gathered to explore the natural and cultural values of the Jerma River Canyon.

Седиште манифестације налази се у Музеју примењене уметности у Београду, где је током четири деценије излагања и вредновања уметност деце добила статус уметничког добра од културне вредности.
The event takes place at the Musum of Applied Art in Belgrade, where it has, after four decades of presenting and evaluating children's art, earned the status of an artistic heritage of cultural value.

У средишту пажње овог састанка и радионице биле су културне вредности које су важне за стварање" Културне променаде"- регионалне мреже значајног културног наслеђа Подунавља.
The focus of this meeting and the workshop were the cultural values that are important to create a“Cultural promenade”- a regional network of significant Danube cultural heritage.

Она представља центар православно-хришћанског монаштва са споменицима велике националне, историјске, религиозне, административне, књижевне и културне вредности по светским стандардима.
It is part of the Orthodox Christianity seclusion with monuments of great national, historical, religious, literary and cultural importance on a worldwide scale.