Примери коришћења Културну револуцију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Културну револуцију.
Име" Велики културну револуцију пролетеријата.".
Art From the Great Proletarian Cultural Revolution.Мао Цедунг ињегови савезници су 1966. лансирали Културну револуцију.
Mao Zedong andhis allies launched the Cultural Revolution in 1966.Име" Велики културну револуцију пролетеријата.".
This was known as The Great Proletarian Cultural Revolution.Мао Цедунг и његови савезници су 1966. лансирали Културну револуцију.
Unfortunately by 1966 Mao Zedong would start the Cultural Revolution.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
француске револуцијеиндустријске револуцијеруске револуцијеамеричке револуцијеоктобарске револуцијекултурне револуцијеисламске револуцијефебруарске револуцијеобојене револуцијебољшевичке револуције
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Њихова изложба покрива историју Кине, с нагласком на Културну револуцију која се одвијала од 1966. до 1976. године.
Their exhibit covers the history of China, with an emphasis on the Cultural Revolution that took place from 1966 to 1976.Мао је припремио терен за културну револуцију чистком моћних званичника сумњиве лојалности који су били намештени у Пекингу.
Mao set the scene for the Cultural Revolution by"cleansing" powerful officials of questionable loyalty who were based in Beijing.Три године касније, 1969.године Мао је прогласио Културну револуцију окончаном;
Three years later,in 1969, Mao declared the Cultural Revolution ended;У мају 1966,кинески лидер Мао Зедонг покренуо је културну револуцију те земље и присилио на комунизам широм нације.
In May, 1966,Chinese leader Mao Zedong launched that country's Cultural Revolution and enforced communism across the nation.Његова иновативна уља помогла су да се развијеСцар Арт”,Важан уметнички покрет у Кини који је испитивао болна сјећања на Културну револуцију.
His innovative oils helped develop“Scar Art”,an important artistic movement in China that examined the painful memories of the Cultural Revolution.Године Мао је прогласио Културну револуцију окончаном; ипак политичке интригуе су се наставиле до 1976. године, када су се завршиле хапшењем Банде четворке.
Although Mao declared the Cultural Revolution ended in 1969, the political intrigues continued until 1976 with the arrest of the Gang of Four.Теодоракис се враћа у Грчку, назад својим коренима, правој грчкој музици,и почиње културну револуцију у својој земљи циклусом песама Епитафиос.
Theodorakis went back to Greece and to his roots, to genuine Greek music, andwith his song cycle“Epitaphios”, he started a cultural revolution in his country.Кинески вођа Мао Цедунг је покренуо Културну револуцију, званично као кампања да се Кина очисти од својих либералних буржоаских елемената и да се настави револуционарна класна борба.
Chinese leader Mao Zedong launched the Cultural Revolution officially as a campaign to rid China of its liberal bourgeoisie elements and to continue revolutionary class struggle.То су оне елите које још од 60-тих година теже да наметну друштвену,моралну и културну револуцију за коју амерички народ никад није гласао и која нас је до сада неповратно поделила.
Yet, since the'60s, it is these elites who have been imposing the social,moral and cultural revolution the American people never voted for and which has by now divided us irretrievably.Уместо да прво зграбе власт и наметну културну револуцију одозго, наводио је Грамши, марксисти на западу прво морају да промене културу, а онда ће им власт пасти у крило као зрело воће.
Rather than seize power and impose a cultural revolution as rulers, from above, Marxists must first change the culture, and then the power will fall into their laps like a ripe fruit.Сви велики успеси почети мала, а нико не би помислио да дете које тако здушно слика у албум са сликама- Следећи велики уметник,који је створио културну револуцију у својој области.
All great achievements start small, and no one would think that a child who so enthusiastically paints the album with pictures- next great artist,who created a cultural revolution in its field.Уместо да прво зграбе власт и наметну културну револуцију одозго, наводио је Грамши, марксисти на западу прво морају да промене културу, а онда ће им власт пасти у крило као зрело воће.
Rather than seize power first and impose a cultural revolution from above, Gramsci argued, Marxists in the West must first change the culture; then power would fall into their laps like ripened fruit.Нико то није сумњао у то време, али је 10. септембра 1991.троделни алтернативни бенд из Сијетла издао сингл који је изазвао културну револуцију и променио звук, изглед и вибрације роцк музике на начин незамислив.
Nobody suspected it at the time, but on September 10, 1991,Он је водио културну револуцију која је заменила неке традиционалистичке и средњовековне друштвене и политичке системе онима који су модерни, научни, западњачки и засновани на просветитељству.
He led a cultural revolution that replaced some of the traditionalist and medieval social and political systems with ones that were modern, scientific, Westernized and based on the Enlightenment.Петар Велики је такође био цар који је проширио Руску империју у европску моћ,водећи културну револуцију у којој је позајмио многе западноевропске идеје, углавном засноване на просветитељству, и ажурирао руску политику и културу у модерне свет.
Peter the Great was also the tsar who expanded the Russian empire into Овај документ дефинише културну револуцију као„ велику револуцију која дотиче најдубље емоције људи и представља дубљу и напреднију фазу у развоју социјалистичке револуције у нашој земљи.”.
This decision defined the Cultural Revolution as"a great Борба за народни језик, фонолошки правопис иза књижевност на народним основама представљала је културну револуцију између две друштвено-политичке револуције, српске и револуције у Европи, 1848, која је захватила и јужнословенске народе.
The battle for Три године касније, 1969.године Мао је прогласио Културну револуцију окончаном; ипак политичке интригуе су се наставиле до 1976. године, када су се завршиле хапшењем Банде четворке, тада је званично био крај Културне револуције. .
Three years later,in 1969, Mao declared the Cultural Revolution ended; yet the political intrigues continued until 1976, concluding with the arrest of the Gang of Four, the de facto end of the Године 1966, он је иницирао Културну револуцију, програм с циљем уклањања„ конрареволуционарних” елемената кинеског друштва који је трајао 10 година и који је био оличен насилном класном борбом, распрострањеним уништавањем културних артефаката и невиђеним уздизањем Маовог култа личности.
In 1966, Mao initiated the Cultural Revolution, a program to remove"counter-revolutionary" elements in Chinese society which lasted 10 years and was marked by violent class struggle, widespread destruction of Овај документ дефинише културну револуцију као„ велику револуцију која дотиче најдубље емоције људи и представља дубљу и напреднију фазу у развоју социјалистичке револуције у нашој земљи.”.
This decision defined the Cultural Revolution as"a great Овај документ дефинише културну револуцију као„ велику револуцију која дотиче најдубље емоције људи и представља дубљу и напреднију фазу у развоју социјалистичке револуције у нашој земљи.”: Иако је буржоазија свргнута, она и даље покушава да помоћу старих идеја, културе, навика и обичаја експлоатације поквари масе, испере им мозак да би се вратила на власт.
This decision defined the Cultural Revolution as"a great Културне револуције Чен.
The Cultural Revolution Chen.Kulturna revolucija i trijumf pametnih mašina.
Cultural revolution… and the triumph of clever machines.Како је Културна револуција утицала на ваш живот?
How has the cultural revolution affected your educational life?Kulturna revolucija bila je u toku.
There was a cultural revolution going on.
