Sta znaci na Engleskom ЛЕДЕНЕ КАПЕ - prevod na Енглеском

• ice caps
• ice cap

Примери коришћења Ледене капе на Српском и њихови преводи на Енглески

На Марсу постоје две перманентне поларне ледене капе.
Mars has two permanent polar ice caps.

Ледене капе имају значајне ефекте на геоморфологију подручја које заузимају.
Ice caps have significant effects on the geomorphology of the area that they occupy.

На Марсу постоје две перманентне поларне ледене капе.
There are two permanent polar ice caps on Mars.

Ледене капе нису ограничене топографским одликама( нпр. да морају лежати на врховима планина).
Ice caps are not constrained by topographical features(i.e., they will lie over the top of mountains).

Марс је једина планета, поред Земље, која има поларне ледене капе.
After earth, Mars is the only planet that has polar ice caps.

Могуће језеро налази се испод јужне поларне ледене капе Црвене планете, а промера је око 20 километара.
The proposed“lake” sits beneath the Red Planet's south polar ice cap, and is about 20km across.

Марс је једина планета, поред Земље, која има поларне ледене капе.
Besides Earth, Mars is the only other known planet to have polar ice caps.

Могуће језеро налази се испод јужне поларне ледене капе Црвене планете, а промера је око 20 километара.
What they believe to be a lake sits under the planet's south polar ice cap, and is about 20km across.

Марс је терестричка планета са танком атмосфером, и површинским одликама које подсећају на Месец- ударни кратери, и на Земљу- вулканске купе, долине, пустиње и поларне ледене капе.
Mars is a terrestrial planet with a thin atmosphere, having surface features reminiscent both of the impact craters of the Moon and the valleys, deserts, and polar ice caps of Earth.

Тада је клима била много топлија. Ледене капе су биле мање, ниво мора био је виши за 25 метара.
The last time the CO2 level was this high, the climate was far warmer, the ice caps were smaller, the sea levels 60-80 feet higher.

Земља је једина позната планета са морима течне воде на својој површини, док Марс поседује ледене капе, а сличне планете у другим соларним системима можда имају океане.
Earth is the only known planet with seas of liquid water on its surface, although Mars possesses ice caps and similar planets in other solar systems may have oceans.

Ако Марс скрива језеро испод своје јужне поларне ледене капе, та планета мора такође имати скривену комору магме да одржи воду у течном стању, указују нова истраживања и анализе.
If Mars conceals a lake beneath its south polar ice cap, the planet must also have a hidden chamber of magma to keep the water liquid, a new analysis suggests.

Ледене капе се формирају зато што региони на високим-латитудама примају знатно мање енергије у виду соларне радијације од Сунца него екваторијални региони, што резултира у нижим површинским температура.
Ice caps form because high-latitude regions receive less energy as solar radiation from the sun than equatorial regions, resulting in lower surface temperatures.

Могуће језеро налази се испод јужне поларне ледене капе Црвене планете, а промера је око 20 километара.
What they believe to be an underground lake sits under the red planet's south polar ice cap, and is about 20km(12 miles) across.

Региони високих географских ширина прекривени ледом, не нужно леденим капама( пошто прелазе максималну површину одређену дефиницијом изнад), називају се поларне ледене капе;
High-latitude regions covered in ice, though strictly not an ice cap(since they exceed the maximum area specified in the definition above), are called polar ice caps;

Ледене капе се формирају зато што региони на високим-латитудама примају знатно мање енергије у виду соларне радијације од Сунца него екваторијални региони, што резултира у нижим површинским температура.
Polar ice caps form because high-latitude regions receive less energy in the form of solar radiation from the Sun than equatorial regions, resulting in lower surface temperatures.

У другим деловима света глечери почињу на висини од најмање 2 500м изнад средњег нивоа мора, али због величине ледене капе ови ледници почињу на само 1 500м, клизећи доле до 200м.
In other parts of the world, glaciers start at a height of at least 2,500 m(8,200 ft) above mean sea level, but due to the size of the ice cap, these glaciers begin at only 1,500 m(4,900 ft), sliding down to 200 m(660 ft).

Десет одсто сваких милијарду година значи да ће за три по милијарде година( а то је за милијарду краће од њеног постојања) Сунце бити 40 одсто сјајније, због чега ће прокључати океани, истопити се поларне ледене капе и нестати сва влага из атмосфере.
A 10% increase in brightness every billion years means that 3.5 billion years from today, the sun will shine almost 40% brighter, which will boil Earth's oceans, melt its ice caps, and strip all of the moisture from its atmosphere.

Просечна температура ледене масе креће се између- 20 °C и- 30 °C. Језгро ледене капе има константну температуру која може да буде од- 15 °C до- 20 °C. Региони високих географских ширина прекривени ледом, не нужно леденим капама( пошто прелазе максималну површину одређену дефиницијом изнад), називају се поларне ледене капе; употреба овог термина је веома честа у мас-медијима, а користи се и у научним круговима. Ватнајекидл је пример ледене капе на Исланду.
The average temperature of an ice mass ranges between- 20 °C and- 30 °C. The core of an ice cap exhibits a constant temperature that ranges between- 15 °C and- 20 °C. A high-latitude region covered in ice, though strictly not an ice cap( since they exceed the maximum area specified in the definition above), are called polar ice caps; the usage of this designation is widespread in the mass media and arguably recognized by experts. Vatnajökull is an example of an ice cap in Iceland.

Umesto ledenih kapa, ovde su guste šume.
Instead of ice caps, there are lush forests.

Је заробљено у леденим капама полова и у глечерима.
Another 2 percent is held in ice caps and glaciers.

Iako su mnogi narodi mogu stajati ujedinjeni na izazove kao što su topljenje ledene kape, oni su malo zbunjena sa kripto.
While many nations can stand united on challenges like melting ice caps, they're a bit more baffled with crypto.

Биљке закопане у леденој капи Квелкаја у перуанским Андама указују да се клима променила тако нагло да је лед заробио и до данас сачувао биљке.
Plants buried in the Quelccaya Ice Cap in the Peruvian Andes demonstrate the climate had shifted suddenly and severely to capture the plants and preserve them until now.

Гледано из свемира, наша планета изгледа као„ плава кугла” састављена од својих различитих водених облика: океана, ледених капа, облака.
It is still unclear where Earth's water came from, but, seen from space, our planet appears as a"blue marble" of its various forms: oceans, ice caps, clouds.

Otišao sam ispod te ledene kape u nuklearnoj podmornici koja je kroz led na površinu izlazila ovako.
I went under that ice cap in a nuclear submarine that surfaced through the ice like this.

Vidovita žena je navodno još pre 60 godina predvidela posledice klimatskih promena, kada je upozoravala da će se ledene kape na polovima otopiti i izazvati porast nivoa mora.
She is also alleged to have predicted the effects of climate change 60 years ago by warning that polar ice caps would melt and cause sea levels to rise.

Највећи од њих, Итангуни, имао је чак и своју ледену капу када је врх планине био прекривен ледом.
The largest of these, Ithanguni, even had its own ice cap when the main peaks were covered in ice..

Веће количине падавина на почетку Холоценске епохе( 11. 500 година ПС) омогућиле су леденој капи да се поново формира.
Higher precipitation rates at the beginning of the Holocene epoch(11,500 years BP) allowed the ice cap to reform.

Jedno poslepodne,' bili smo zacudjeni otkricem aktivnih gejzira' koji su izbijali iznad Tritonove ledene kape.'.
One afternoon,'we were stunned to find active geysers'shooting up above the Triton ice cap.'.

On je otkrio kako glecer nastaje od snega, narastajuci do visine grenlandske velike ledene kape.
He was the first to realise that the glacier came from snow that accumulated high up on the top of Greenland's vast ice cap.