Sta znaci na Engleskom ЛИБЕРАЛНИМ - prevod na Енглеском

• liberal

Примери коришћења Либералним на Српском и њихови преводи на Енглески

Мит о либералним медијима;
Myth of the Liberal media.

Либералним областима умјетности и културе.
Liberal Arts and Culture Studies.

Мит о либералним медијима;
The myth of a liberal media.

Велике силе сматрале су га превише либералним.
More voters think she's too liberal.

Мит о либералним медијима;
The Myth of the Liberal Media.

Али шта подразумевамо под либералним мишљењем?
And what do we mean by a liberal mind?

Глобализацијом и либералним економским снагама.
Globalization and liberal economic policies.

Александар је у почетку био наклоњен либералним идејама.
At first he was full of liberal ideas.

Кредити морају бити у либералним уметности и науци.
Credits must be in liberal arts and sciences.

Оне који не противрече савременим либералним нормама.
Those that do not contradict contemporary liberal norms.

О конзервативцима и либералним демократама да и не говоримо.
Let's not talk about the Liberal Democrats.

Ово је типична ситуација у либералним демократијама.
This is typical of liberal Democrats.

Према флексибилности у каријери кроз уземљење у либералним уметности;
Toward career flexibility through grounding in the liberal arts;

Ово је типична ситуација у либералним демократијама.
But it's typical of liberal Democrats.

Мењшевици су веровали да ће се руски социјализам развијати постепено мирним путем, и да царски режим треба заменити демократском републиком у којој би социјалисти сарађивали са либералним буржоаским партијама.
The Mensheviks believed that Russian socialism would grow gradually and peacefully and that the tsar's regime should be succeeded by a democratic republic in which the socialists would cooperate with the liberal bourgeois parties.

Ово је типична ситуација у либералним демократијама.
That is typical of the Liberal Democrats.

Ова сазнања у либералним совјетским медијима, као и закључци истражне комисије Анатолија Собчака o дешавањима из Тбилисија, пријављених на другом конгресу у децембру 1989. године, резултирали су нелагодомза совјетских тврдолинијаша и војног руководства уплетених у случај.
The revelations in the liberal Soviet media, as well as the findings of the"pro-Perestroika" Deputy Anatoly Sobchak's commission of enquiry into the Tbilisi events, reported at the second Congress in December 1989, resulted in embarrassment for the Soviet hardliners and army leadership implicated in the event.

Супротно се примећује у либералним демократијама.
The opposite can be observed in liberal democracies.

Како слобода заиста функционира у самим либералним демокрацијама?
How does freedom effectively function in liberal democracies themselves?

Добро је, приближавамо се либералним европским вредностима.
Now that's defending the liberal European values.

Књига је веома лоша примљена у либералним круговима.
The book was very poorly received in liberal circles.

Био је то свет који је напола створен након 1945, оно што се понекад назива„ либералним међународним поретком”, од чега је Совјетски Савез убрзо побегао како би изградио сопствену сферу.
It is the world that was half-created after 1945, sometimes called“the liberal international order,” from which the Soviet Union soon defected to build its own sphere.

Ови фактори, у комбинацији са либералним окружењем Гринич вилиџа.
These impacts, combined with liberal environment of Greenwich Village.

Carlos cce biti liberalan umesto idiot!
Carlos will be a liberal instead of an idiot!

Либералне партије.
The Liberal Party.

Списак либералних партија.
Liberal Party publications.

Velika zabluda: liberalni snovi i međunarodna realnost.
The Great Delusion: liberal dreams and international realities.

Брекит: Либерални демократи' подржавају' гласање јавности».
Brexit: Liberal Democrats‘would support' public vote».

Мусолини је издвојио фашизам из либералног капитализма у својој аутобиографији из 1928.
Mussolini distinguished fascism from liberal capitalism in his 1928 autobiography.

Они су одбацили либералну, демократску Русију коју је председник Борис Јељцин покушавао да изгради.
They rejected the liberal, democratic Russia that President Boris Yeltsin was trying to build.