Sta znaci na Engleskom LIBERALNE STRANKE - prevod na Енглеском

• liberal party
• venstre party

Примери коришћења Liberalne stranke на Српском и њихови преводи на Енглески

Antonesku dobio drugi mandat na mestu predsednika rumunske Liberalne stranke.
Antonescu wins second term as head of Romania's Liberal party.

Darinko Kosor, lider Hrvatske socijalno liberalne stranke( HSLS), izrazio je isto mišljenje.
Darinko Kosor, head of the Croatian Social Liberal Party(HSLS), echoed that sentiment.

Utorak, 31/ 10/ 2000izveštaji: Konferencija za novinare Srpske liberalne stranke( SLS).
Tuesday, 31/10/2000reports: Serbian Liberal Party(SLS) Press Conference.

Na Petra Miletića, člana srpske Samostalne liberalne stranke( SLS) je, kako se izveštava, pucano četiri puta.
Petar Miletic, a member of the Serbian Independent Liberal Party(SLS), was reportedly fired at four times.

Ovo nije prvi raskorak između Bašeskua i vladajuće Nacionalno liberalne stranke( PNL).
This is not the first rift between Basescu and the ruling National Liberal Party(PNL).

Ignorišući kritike koje su dolazile iz vladajuće Liberalne stranke, kojoj obojica pripadaju, Taričanu je smenio Adomniteja.
Ignoring criticism from within the ruling Liberal Party, to which both men belong, Tariceanu fired Adomnitei.

Bio je izabran u gradsko veće i sedeo je u izvršnom odboru kao predstavnik Liberalne stranke.
He had been elected onto the local council and appointed to the executive committee representing the Liberal Party.

Bok, koji je i lider stranke centra Demokratsko liberalne stranke( PDL), došao je na funkciju u decembru 2008. godine.
Boc, who is also the leader of the centrist Democratic Liberal Party(PDL), took office in December 2008.

Stratezi Liberalne stranke ocenili su da je vojno prisustvo u inostranstvu koje Basesku snažno podržava nepopularno.
The military presence abroad, strongly supported by Basescu, has been judged by Liberal Party strategists to be unpopular.

Premijeru su se suprotstavili načelnik generalštaba i dvojica njegovih podređenih iz Liberalne stranke, ministar spoljnih poslova i ministar finansija.
He was opposed by the chief of the army and by two of his Liberal Party subordinates, the foreign and finance ministers.

Svi su članovi Hrvatske socijalno liberalne stranke( HSLS), po značaju drugog partnera u vladajućoj koaliciji koju čini pet stranaka..
All are members of the Croatian Social Liberal Party(HSLS), the second largest partner in the five-party ruling coalition.

Međutim, čak i izmenjeni predlog zakona, kritikovala je grupa od 10 lokalnih i regionalnih članova vladajuće Liberalne stranke.
But the bill, even in its amended form, again came under fire Wednesday by a group of 10 local and regional members of Rasmussen's ruling Venstre party.

Oni će zameniti članove Hrvatske socijalno liberalne stranke( HSLS), koja je izašla iz vladajuće koalicije prošlog meseca i izazvala krizu vlade.
They replace members of the Croatian Social Liberal Party(HSLS), who left the ruling coalition last month and caused a government crisis.

Moj put se ovde završava", izjavio je on na konferenciji za novinare u ponedeljak, prekidajući time koalicioni sporazum između PSD i njegove Liberalne stranke.
My road ends here," he told a press conference Monday, terminating a coalition deal between the PSD and his Liberal Party.

Lider liberala Krin Antonesku ostvario je ubedljivu pobedu na kongresu Nacionalno liberalne stranke koji je održan u subotu( 6. marta).[ Geti Imidžis].
Liberal leader Crin Antonescu scored a clear victory Saturday(March 6th) at the National Liberal Party congress.[Getty images].

Preko 1. 400 delegata Nacionalno liberalne stranke( PNL) okupilo se prošle nedelje da izabere novog lidera usled poziva na preporod stranke..
More than 1,400 National Liberal Party(PNL) delegates convened last week to select a new leader amid calls for a party renewal.

Bajden se sastao i sa odlazećim premijerom Emilom Bokom i opozicionim vođama Mirčom Džoanom iz Socijaldemokratske partije i Krinom Antoneskuom iz Nacionalne liberalne stranke.
Biden also met with outgoing Prime Minister Emil Boc and opposition leaders-- Mircea Geoana of the Social Democrat Party, and Crin Antonescu of the National Liberal Party.

On je bio lider Hrvatske liberalne stranke, član parlamenta, i ministar u vladi, a do nedavno i predsednik Hrvatskog helsinškog odbora.
He was a leader of Croatia's Liberal Party, a member of parliament, a cabinet minister, and, until recently, served as president of the Croatian Helsinki Committee.

Sporazum su u četvrtak( 30. decembra) zaključili lideri Liberalno demokratske stranke( LDP), Demokratske stranke( DP) i Liberalne stranke( LP).
The agreement was hammered out on Thursday(December 30th) among the leaders of the Liberal Democratic Party(LDP), the Democratic Party(DP), and the Liberal Party(LP).

U međuvremenu, lider Srpske liberalne stranke Slobodan Petrović rekao je da će poslanici i javni službenici iz njegove stranke okončati svoj jednomesečni bojkot.
Meanwhile, Serb Liberal Party leader Slobodan Petrovic said MPs and civil servants from his party would end their month-long boycott.

Marinov prethodnik general Eugen Badalan ušao je u žestok politički sukob sa ministrom odbrane Teodorom Atanasijuom iz Liberalne stranke, što je dovelo do toga da predsednik upozori na« razdor između ministarstva i vojske».
Marin's predecessor, General Eugen Badalan, had been engaged in a bitter political quarrel with Defence Minister Teodor Atanasiu, of the Liberal Party, leading the president to warn of"a rift between the ministry and the army".

Darinko Kosor, lider Hrvatske socijalno liberalne stranke( HSLS), upozorio je da bi njegova stranka mogla da izađe iz vladajuće koalicije ako Sanader i njegove pristalice u HDZ-u pokrenu napad na vladu.
Darinko Kosor, leader of the Croatian Social Liberal Party(HSLS), warned that his party could leave the ruling coalition if Sanader and his supporters within the HDZ launch an attack against the government.

Nezadovoljan konformizmom i politikanstvom postojećih srpskih političkih stranaka u Monarhiji, on je predlagao reformu Liberalne stranke, a potom i učestvovao u stvaranju Srpske demokratske stranke..
Dissatisfied with the conformism and petty politics of the existing Serbian political parties in Austro-Hungarian Monarchy, Ostojić suggested reform of the Liberal Party and participated in the foundation of the Serbian Democratic Party..

Posle sastanka rukovodstva Liberalne stranke koji je sazvan u kratkom roku putem SMS poruka, Taričeanu je rekao novinarima da je naložio svom ministru odbrane i kolegi iz Liberalne stranke da podnesu predlog o povlačenju Vrhovnom savetu odbrane.
After a meeting of the Liberal Party leadership convened on short notice via SMS text messaging, Tariceanu told journalists he had ordered his defence minister and a Liberal Party colleague to table the withdrawal proposal to the Supreme Defence Council.

Poslanici Socijaldemokratskog saveza Makedonije, Demokratske unije za integraciju i Liberalno-demokratske stranke bili su za novi kabinet, dok su poslanici VMRO-DPMNE, Liberalne stranke i Demokratske partije Albanaca glasali protiv.
MPs from the Social Democratic Union of Macedonia, the Democratic Union of Integration and the Liberal Democrats voted in favour, while those from the VMRO-DPMNE, the Liberal Party and the Democratic Party of Albanians voted"no".

Vođa Liberalne stranke, koja je u ovom trenutku deo vladajuće koalicije u Moldaviji, predložio je da ruski ambasador napusti zemlju, s obzirom da je demonstrirao njegovu podršku Transnistriji, i tako izrazio nepoštovanje moldavske nezavisnosti.
The leader of the Liberal Party, who is part of the ruling alliance in Moldova at the moment, suggested that the Russian Ambassador should leave the country, since the diplomat demonstrated his support for Transnistria, being thus disrespectful of Moldova's independence.

U analizi Instituta za ratno i mirnodopsko izveštavanje ukazuje se da će pored članova Račanove SDP, nova vlada verovatno uključivati predstavnike Hrvatske seljačke stranke, Liberalne stranke, Hrvatske narodne stranke, kao i regionalnih partija.
An Institute for War and Peace Reporting analysis indicates that apart from Racan's own SDP, the new government would likely include representatives of the Croatian Peasant Party, the Liberal Party, the Croatian People's Party, as well as regional parties..

Британске либералне странке.
The British Liberal Party.

Либерална странка.
Colombian Liberal Party.

Независна либерална странка.
The Independent Liberal Party.