Примери коришћења Лоших вести на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да. Имам још лоших вести.
Може постојати и страх од изношења лоших вести.
It may be the fear of bad news.Одлично, још лоших вести.
Great. More bad news.Комуницирање лоших вести је увек тежак процес.
Breaking bad news is always a difficult part.Крећемо од лоших вести.
We run away from bad news.Combinations with other parts of speech
Белл- Ова лутка штити кућу од лоших вести.
Bell- this doll protects the house from bad news.Па, имам још лоших вести.
Well, I got more bad news.Комуницирање лоших вести је увек тежак процес.
Delivering bad news is always a difficult task.Добар известилац лоших вести.
Bearer of Bad News›.И има још лоших вести.
And there's some more bad news.Медији су препуни лоших вести.
The media love bad news.То се често дешава у тренутку препознавања лоших вести.
This often happens on receiving bad news.Нажалост, имам пар лоших вести.
Sadly, I have some bad news.Комуницирање лоших вести је увек тежак процес.
Communicating bad news is always a difficult process.Али је било превише лоших вести.
But there was too much bad news.Нажалост, увек има лоших вести у нашем окружењу.
Thankfully, there's always bad news around the corner.Данас имамо неколико добрих и лоших вести за вас.
Today we have several good and bad news for you.Након саопштавања лоших вести, Песешет излази напоље.
After delivering the bad news, Peseshet goes outside.Нико не воли доносиоце или објављиваче лоших вести.
No one likes to either give or receive bad news.Комуницирање лоших вести је увек тежак процес.
Breaking bad news to employees is always a difficult process.Знаш ли стару изреку о кривици доносиоца лоших вести?
You know the old saying about blaming the bearer of bad news?Ево лоших вести: свака палуба треба да има годишње чишћење.
Господару, нерадо сам доносиоц лоших вести, али војници су донели Прајмово тело.
Master, sorry to be the bearer of bad news, but the soldiers brought the body Ако буду успели,Балкан ће бити још један извор лоших вести у свету препуном криза.''.
If they succeed,the Balkans will emerge as another source of bad news in a world already crowded with crises.Покушајте и раздвојити у глави од лоших вести из задатка у руци и држати се на путу.
Try and separate in your mind from the bad news from the task in hand and keep yourself on track.Неколико момака је дошао овде и раније у потрази за Ванесса, ија сам се мало лоших вести за вас, Ванеса је мртав.
A couple guys came in here earlier looking for Vanessa, andI got a little bit of bad news for you, Vanessa is dead.Почнимо са позитивним тачкама,попут када сви одлучимо да нам дамо добре вести пре лоших вести.
Let's start with Резултат је био тај да се Меркелова,као доносилац лоших вести, нашла у унакрсној ватри, па није имала неопходну снагу да убеди остатак ЕПП-а да промени курс.
The result was that Merkel,as the bearer of bad news, found herself in the crossfire and didn't have the necessary weight to convince the rest Сваки пут када изводимо наше пројекте и наш спектакл желимо дазауставимо свет који је пун лоших вести, ратова и стреса.
Every time we perform our projects and our spectacle,we want to stop the world full of bad news, wars and stress.То је већ корак напред и, ако могу тако да кажем,после серије лоших вести из Украјине, то је један наговештај да сви схватамо да та криза може да буде решена једино политичким путем, односно преговорима.
That, already, is a step forward, and if I may say so,after a series of bad news from Ukraine, there is another hint that we all realize that the crisis can only be resolved through political means, i.e. through negotiations.
