Sta znaci na Engleskom МАЛЕ КУПОВИНЕ - prevod na Енглеском

• small purchases

Примери коришћења Мале куповине на Српском и њихови преводи на Енглески

Почети правовремено прикупљати мале куповине или понуде;
Start collecting small purchases or offers in good time;

Посебно за мале куповине, идеални су и удобни за ношење.
Especially for small purchases, they are ideal and comfortable to wear.

Користите своје кредитне картице за мале куповине и одмах их исплатите.
Use a credit card for small purchases and pay it off.

Такав сигуран систем поравнања дозвољаваједноставно, брзо и безбедно вршите мале куповине.
Such a safe settlement system allowssimply, quickly and safely carry out small purchases.

Користите своје кредитне картице за мале куповине и одмах их исплатите.
Use your card for small purchases and pay it off right away.

Ово такође функционише за оне мале куповине које не изгледају као велика ствар, али могу потпуно да једу у вашим фондовима.
This also works for those small purchases that don't seem like a big deal, but can totally eat away at your funds.

Користите своје кредитне картице за мале куповине и одмах их исплатите.
Make little purchases with your credit card and pay them off right away.

Научите да направите избор: који филм гледати, који дар одабрати, вјеровати дјетету да плати мале куповине у трговини.
Learn to make a choice: which movie to watch, which gift to choose, to trust the child to pay for small purchases in the store.

Користите своје кредитне картице за мале куповине и одмах их исплатите.
Make small purchases using a credit card and then immediately pay them off.

Носите бележницу или користите електронски уређај или финансијску веб локацију како бисте пратили све што купујете- чак и веома мале куповине.
So carry a notebook or use an electronic device to keep track of everything you buy- even very small purchases.

Користите своје кредитне картице за мале куповине и одмах их исплатите.
It is convenient to use your credit card for small purchases and pay it off fast.

Носите бележницу или користите електронски уређај или финансијску веб локацију како бисте пратили све што купујете- чак и веома мале куповине.
Carry a notebook or use an electronic device or financial website to keep track of everything you buy- even very small purchases.

Користите своје кредитне картице за мале куповине и одмах их исплатите.
Make a few small purchases with your credit card and then immediately pay for them.

Упркос расту електронских плаћања, јапански ментални став да је„ готовина краљ” и даље је уврежен код 84 посто анкетираних који су рекли да користе новчанице и кованице за мале куповине.
Despite the growth in electronic payments, Japan's"cash-is-king" mentality remains entrenched with the survey showing 84% still use notes and coins for small purchases.

Користите своје кредитне картице за мале куповине и одмах их исплатите?
Should you be putting small purchases on your credit card and paying them off immediately?

ТОКИО- Скоро петина јапанских домаћинстава користи електронски новац за мале куповине, што је пораст у односу на годину раније и знак да се култура„ штековања” готовине мења, показује истраживање које је за потребе централне банке Јапана спровео један институт.
TOKYO- Almost a fifth of Japanese households use electronic money for small purchases, a survey by a central bank-affilated research institute showed, up from a year ago and a sign the country's cash-hoarding culture is changing.

Да, чак и ако то кошта ли добити цело искуство и уживајте овај наслов користи микроплаћања, односно мале куповине можемо учинити да би се олакшало, промовишу или побољшати наше игре.
Yes, even if it costs you get the full experience and enjoy this title uses micropayments, ie small purchases we can do to facilitate, promote or improve our games.

ТОКИО- Скоро петина јапанских домаћинстава користи електронски новац за мале куповине, што је пораст у односу на годину раније и знак да се култура„ штековања” готовине мења, показује истраживање….
TOKYO- Almost a fifth of Japanese households use electronic money for small purchases, a survey by a central bank-affilated research institute showed, up from a year ago and a sign the country's cash-hoarding culture is changing.

На пример, блогери тврде да, ако држиш на Алипеј рачуну више од 1. 000 јуана, и најмање једном у три до пет дана вршиш макар мале куповине и ако користиш услуге P2P кредита, твој рејтинг на Сесами Кредиту ће се значајно повећати.
For example, bloggers argue that if you maintain the account Alipay more than 1000 yuan, at least once in three to five days to make a small purchase to use the services in wealth management and p2p-loans-for example Zhaocaibao(招财宝), then your Credit rating Sesame will grow significantly.

Овај програм најбоље ради када волите да често, мале куповине и знате све производе који волите доступни у Сепхори.
This program works best when you like to make frequent, small purchases and know all the products you love are available at Sephora.

Ponekad su to male kupovine.
Sometimes they're really small purchases.

Morali smo obaviti malu kupovinu.
We had to do a little shopping.

Uprkos rastu elektronskih plaćanja, japanski mentalni stav da je„ gotovina kralj” i dalje je uvrežen kod 84 posto anketiranih koji su rekli da koriste novčanice i kovanice za male kupovine.
Despite the growth in electronic payments, Japan's"cash-is-king" mentality remains entrenched with the survey showing 84% still use notes and coins for small purchases.

Uprkos rastu elektronskih plaćanja, japanski mentalni stav da je„ gotovina kralj” i dalje je uvrežen kod 84 posto anketiranih koji su rekli da koriste novčanice i kovanice za male kupovine.
Despite the growth in electronic payments, the“cash is king” mentality remains entrenched, with the survey showing 84 percent still use paper money and coins for small purchases.

TOKIO- Skoro petina japanskih domaćinstava koristi elektronski novac za male kupovine, što je porast u odnosu na godinu ranije i znak da se kultura„ štekovanja” gotovine menja, pokazuje istraživanje koje je za potrebe centralne banke Japana sproveo jedan institut.
TOKYO(Reuters)- Almost a fifth of Japanese households use electronic money for small purchases, a survey by a central bank-affilated research institute showed, up from a year ago and a sign the country's cash-hoarding culture is changing.

Pošto rudari plaćaju naknade za evidentiranje transakcija, veće naknade mogu pomoći ubrzanju transakcije, ali to čini plaćanje bitkoinom za male kupovine iracionalnim, što čini većinu transakcija.
As miners are paid with the fees from recording transactions, larger fees could help speed up your transaction, but this makes it unreasonable to pay with Bitcoin for small purchases, which are always the majority of transactions.

Почните са малим куповинама.
It starts with shopping small.

Почните са малим куповинама.
Start making small purchases.

Možda bi te interesujela mala kupovina danas.
I guess you won't be interested in doing a little shopping today.

Obavila sam malu kupovinu na putu ovamo.
I made a little purchase on my way up here.