Sta znaci na Engleskom МАЛИХ ГРУПА - prevod na Енглеском

• small groups
• small bands
• small group
• small-group

Примери коришћења Малих група на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз формирање малих група.
Form a small group.

Развијати одбрану појединаца и малих група.
Develop individual and small group defending.

Кроз формирање малих група.
Growing in a small group.

Кабине долазе у различитим величинама за хостовање великих или малих група.
The cabins come in a variety of sizes to host large or small groups.

Кроз формирање малих група.
Being part of a small group.

Усредсређујући се на спречавање прилика за постизање циља и технике одбране малих група.
Focusing on preventing goal scoring opportunities and small group defending techniques.

Више није порука малих група.
It's not a small group of editors anymore.

Сматра се да су сви индијанацки Американци пореклом из само неколико веома малих група људи.
All Native Americans are thought to have descended from just a few very small groups of people.

Борбе се десити у случају 1 за 1, између малих група и глобалних.
Fights happen in case 1 by 1, between small groups and global.

Било је малих група које су прихватале јапански новац, било је шпекуланата и пустолова итд….
There were small groups which accepted Japanese money, there were speculators and adventurers, etc.….

Развити вјештине посједовања малих група.
Develop small group possession skills.

Уживали ћете у настави малих група и висококвалитетним курсевима о теми на границама савремене науке.
You will enjoy small-group teaching, and high-quality courses dealing with the frontiers of modern science;

Развити индивидуалну способност стварања простора и посједовања малих група и играња у мете….
Develop individual ability to create space and small group possession and playing into targets….

Одлични кухари могу да присуствују часовима кухања малих група како би научили како направити ове популарне намирнице.
Budding chefs can attend small-group cooking classes to learn how to make these popular foods.

Представио тадашњи директор CIA Дејвид Петреус о наоружавању и обучавању малих група побуњеника у Јордану.
Petraeus, then the C.I.A. director, to arm and train small groups of rebels in Jordan.

Курсеви приватних или малих група, циљани на ваше способности и прилагођени вашим потребама, доступни су на захтев.
Private or small group courses, designed to suit your ability and needs, are available on request.

Заједница Тезе је на афричком континенту присутна већ 55 година преко малих група браће која деле живот најсиромашнијих.
The Taizé Community has been present for 55 years on the African continent by small groups of brothers sharing the lives of the very poor.

Они нуде добре туре малих група које користе стручне водиче и остављају мали утицај на животну средину.
They offer good small group tours that use local operators and leave a small environmental footprint.

Гомиле нису хомогени ентитети" али су састављене од" мањег броја појединаца и од великог броја малих група људи који се међусобно познају".
Crowds are not homogeneous entities” but are composed“of a minority of individuals and a majority of small groups of people who are acquainted with one another.”.

Предмет битке и борбе између малих група, као и евентуално глобалних великих битака које ће допринети више од стотину играча.
Subject to the battle and the battle between small groups, and possibly global, large-scale battles that will contribute more than one hundred players.

Јоице Голд Тоурс оф Нев Иорк- Јоице Голд је 30-годишњи ветеран турнеја који предаје историју на НИУ и води врло информативне туре малих група по граду.
Joyce Gold Tours of New York- Joyce Gold is a 30-year tour veteran who teaches history at NYU and leads very informational small-group tours around the city.

Важне карактеристике програма су настава малих група, лични контакт са предавачима и комбинација теоријске и емпиријске примене.
Important features of the programme are small-group teaching, personal contact with lecturers and the combination of theory and empirical applications.

Он је рекао да је" веома забринут последњим развојем догађаја у Украјини, даљим насиљем малих група сепаратиста и војним притиском Русије на украјинској граници".
He expressed his deep concern over the continued violence by small groups of separatists and Russia's continued military pressure on Ukraine's border.

Али, некада нас наши идентитети малих група могу онемогућавати да се повежемо са човечанством као целином, а чак нас могу и онемогућавати да видимо друге као људска бића.
But sometimes our small-group identities can keep us from connecting with humanity as a whole-- and even keep us from seeing others as human.

Пре контакта са Европљанима, урођеници Северне Америке су били подељени у многе различите облике владавине, од малих група са неколико породица до великих империја.
Before contact with Europeans, the natives of North America were divided into many different polities, from small bands of a few families to large empires.

Иако су многи хемичари били у стању да идентификују односе између малих група елемената, и даље је било неопходно створити једну шему која ће да обухвати све елементе.[ 60].
Although various chemists were able to identify relationships between small groups of elements, they had yet to build one scheme that encompassed them all.[47].

Пре контакта са Европљанима, урођеници Северне Америке су били подељени у многе различите облике владавине, од малих група са неколико породица до великих империја.
Before the arrival of the Europeans, the natives of North America were divided into many different polities, from small bands of a few families to large empires.

Његова филозофија је усмерена на" микро-револуције" или" револуције појединаца и малих група истомишљеника који живе по својим хедонистическим и либералним вредностима".[ 13].
His philosophy aims for"micro-revolutions", or"revolutions of the individual and small groups of like-minded people who live by his hedonistic, libertarian values."[13].

Активно укључена у наставу француског као страног језика већ више од 31 године, ЦЛЛ има високо квалификован тим тренера, од којих су сви специјализовани за подучавање и олакшавање малих група ученика.
Actively involved in teaching French as a foreign language for over 31 years, CLL has a highly qualified team of trainers, all of whom are specialized in teaching and facilitating small groups of learners.

Користите од светски признатих наставних метода за постављање малих група и висок степен праксе за оптимизацију наставе, постизање ефикасног учења и пружање персонализованог праћења.
Benefit from world-recognized teaching methods of small group settings and high rate of practice to optimize teaching, achieve efficient learning and deliver a personalized follow-up.