Sta znaci na Engleskom МАТЕРИЈАЛНО БЛАГОСТАЊЕ - prevod na Енглеском

• material well-being

Примери коришћења Материјално благостање на Српском и њихови преводи на Енглески

Нека ваш посао цвета, а са њом расте и материјално благостање.
Let your business is booming, and with it grows and material well-being.

А срећа- то није обавезно материјално благостање и социјална успешност.
These outcomes are not necessarily material well-being and external success.

Јача снагу воље, односе са рођацима, материјално благостање.
Strengthens will power, relationships with relatives, material well-being.

Стално се залаже за материјално благостање и да не само зараде, али да потрошите.
You constantly strive for material well-being and are able not only to earn but to spend.

Склони ауторитету, настојећи да стекну ауторитет и материјално благостање.
Prone to authority, seeking to gain authority and material well-being.

Материјално благостање, које изгледа да је у стању да реши све проблеме, само је један део живота.
Material well-being, which can seem to solve all the problems, is only one part of life.

Симболизира дуговечност, интелектуални раст, разборитост и материјално благостање.
It symbolizes longevity, intellectual growth, prudence and material well-being.

Када је дошао у сну да јашем коња без седла, можете очекивати материјално благостање и достигнућа, али ће морати да напорно радимо.
When it came in a dream to ride a horse without a saddle, you can expect a material well-being and achievement, but it will have to work hard.

Њихов изглед јасно показује укус власника куће и материјално благостање.
Their appearance clearly demonstrates the taste of the owner of the house and material well-being.

Када је основна вредност особе материјално благостање, то се манифестује у сталном саморазвоју у свом професионалном пољу, у потрази за новим могућностима и позицијама.
When a person's basic value is material well-being, this is manifested in the constant self-development in his professional field, the search for new opportunities and positions.

Циљани и одлучни власници Селените доносе срећу, срећу и материјално благостање.
Purposeful and determined owners Selenite brings good luck, happiness and material well-being.

Уколико се усредсредимо само на материјално благостање- нпр. на производњу робе уместо на здравље, образовање и животну средину- постајемо фалични на исти начин на који су и ова мерила фалична;
If we focus only on material well-being--on, say, the production of goods, rather than on health, education, and the environment--we become distorted in the same way that these measures are distorted;

Главни услов жене према мушкарцу у таквом синдикату је да осигура материјално благостање у породици.
The main requirement of a woman to a man in such a union is to ensure material well-being in the family.

Треба узети у обзир и чињеницу да лекари и стручњаци ИТУ-а истражују не само аспекте болести пацијента, већ и његово материјално благостање.
You should also take into account the fact that doctors and ITU experts are exploring not only aspects of the patient's disease, but also his material well-being.

Њена два кључна стуба су:( а) неписани друштвени договор, да се народ, све док се материјално благостање побољшава, неће бавити политиком.
Its two key pillars are(a) the unspoken social contract that, as long as material well-being is improving, the people will not concern themselves with politics;

Материјално благостање, као и интелектуална и морална оплемењеност која ће проистећи из истински људског одгоја и образовања пруженог свима, у сваком случају ће изузетно проредити ону врсту злочина која је производ разузданости, беса, окрутности и других порока.
Material well-being as well as the intellectual and moral uplift that will result from the truly humane training afforded to all, will in any case make much rarer the sort of crimes that are the products of debauchery, anger, brutality or other vices.

Друштвени статус се у већој мјери одређује вањским факторима и постигнућима, као што су присутност моћи, материјално благостање и расположиве могућности.
To a greater extent, social status is determined by external factors and achievements, such as the presence of power, material well-being, and available opportunities.

Приликом гласања, избор већине је избор којим се не намеравају спровести радикалне промене у постојећим политичким и економским структурама, у смислу да се приступа ауторитарним политичким облицима или комунистичким економским облицима, јер осећају неповерење према алтернативама које виде као нешто што, можда, не доноси материјално благостање које радници траже.
When voting, the option of majorities is an option that does not intend to radically change the existing political and economic structures, in the sense of a step towards authoritarian political forms or towards communist economic forms, as they feel distrust towards alternatives which they see as something that may well not bring the material well-being which workers seek.

Другим речима, Америка се већ налази с оне стране Апокалипсе, дубоко уроњена у благостање Новог миленијума, новог‘ Златног доба', или‘ Ере Водолије', с оне стране Времена и Историје( благостања схваћеног такође на пародичан начин, као материјално благостање Америке, што је још један, директан‘ доказ' истинитости нове вере).
In other words, America is already on the other side of the Apocalypse, being deeply involved in the new millennium, a new"Golden age" or"Era of Aquarius," beyond time and history(well-being also understood on paranoidal way as material well-being of America, which is another, direct"proof" of the truth of the new religion).

Tako ostajemo uskraćeni za materijalno blagostanje koje nam pripada.
Thus we remain deprived of the material well-being that belongs to us.

Неки то виде у материјалном благостању и високом животном стандарду.
Some see it in material well-being and high living standards.

Ova mudra garantuje redovan protok energije i materijalnog blagostanja.
This mudra ensures regular flow of energy and material well-being.

Али акне на длану- до материјалног благостања.
Drop something in the pit- to material well-being.

И склоност за материјалним благостањем.
Desire for material well-being.

У истом периоду се десио феноменалан напредак у науци, технологији, здрављу и материјалном благостању.
The same period saw phenomenal advances in science, technology, health and material well-being.

Срећа је више од материјалног благостања;
Happiness is more than material well-being;

Онај ко обожава материјалног благостања, похлепни и не може жртвовати.
The one who worships material welfare becomes greedy and can not sacrifice.

Осим тога, то је симбол материјалног благостања, па се добро брините о свом драгом.
In addition, it is a symbol of material well-being, so take good care of your darling.

У ствари, информације дате у овом чланку нису супер савети за постизање материјалног благостања, већ једноставно опис баналних принципа које би свака финансијски писмена особа требала слиједити.
In fact, the information given in this article is not super advice for achieving material well-being, but simply a description of the banal principles that any financially literate person should follow.

Проведене бројне студије показују да критеријум сигурности становања и материјалног благостања не утиче директно на стабилност породице.
Conducted numerous studies indicate that the criterion of housing security and material well-being does not directly affect the stability of the family.