Примери коришћења Физичко благостање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Физичко благостање за дете и негу.
Такви услови коже могу имати значајан утицај на ментално и физичко благостање особе.
Such skin conditions can have a significant impact on a person's mental and physical wellbeing.Физичко благостање је велики део живота неке особе.
Physical well-being is a large part of a person's life.Иако је важно не претјеривати са вјежбањем,остати активан је добар и за ваше ментално и физичко благостање.
While it's important not to overdo it with exercise,staying active is good for both your mental and physical well-being.Физичко благостање и туристичко-рекреативне активности.
Physical well-being and tourist-recreational activities.Combinations with other parts of speech
Велики разлог за то, кажу експерти, је култура која учи мушкарце, од детињства,да игноришу своје физичко благостање.
A big reason for this, say experts, is a culture that teaches men,from boyhood on, to ignore their physical well-being.Метода, такође, инсистира да основне људске потребе као што су преживљавање, физичко благостање, слобода и идентитет морају бити поштоване.
The method also insists that basic human needs- such as survival, physical wellbeing, liberty, and identity- be respected.Између ствари које су корисне, оставите тачке које су директно везане за циљ,ваше финансијско благостање и физичко благостање.
Among the things that are useful, leave points that are directly related to the goal,your financial Метода, такође, инсистира да основне људске потребе као што су преживљавање, физичко благостање, слобода и идентитет морају бити поштоване.
This method also insists that basic human needs- such as survival, physical well-being, liberty, and identity- be respected.Универзитета Хофстра настоји да негују друштвене и етичке одговорности ученика, естетски сензибилитет, креативност,и емоционално и физичко благостање.
Hofstra University strives to cultivate students' social and ethical responsibility, aesthetic sensibility, creativity,and emotional and physical well-being.Углавном, не бисте били вољни да жртвујете капитал за своје физичко благостање, иу којој мери градите мишиће, зар не?
By and large, you would not be willing to sacrifice capital for your physical well-being, and to what extent you're building muscle, do not you care?Носећи ЗЕО је траку, можете мерити колико ресторативној дубоки сан ли сте добили,што је од кључне важности за менталне јасноће, физичко благостање, и перформансе.
By wearing Zeo's headband, you can measure how much restorative deep sleep you are getting,which is critical for mental clarity, physical wellbeing, and performance.Апсолутно нисте склони да жртвујете капитал за своје физичко благостање, такође и зато што немате никакав интерес да изгубите маст?
You are absolutely not inclined to sacrifice capital for your own physical well-being, also because you have no pressing interest in losing fat?Када се осврнете на основне потребе вашег детета за физичко благостање, структуру и правилност у свакодневном животу, планирате нове ситуације, социјални развој и позитивну пажњу, ваше дете ће развити јачу контролу над својим емоцијама и способношћу да ублажи негативна расположења.
When you address your child's underlying needs for physical well-being, structure and regularity in daily life, planning for new situations, social development, and positive attention, your child will develop stronger control over his or her emotions and the ability to moderate negative moods.Апсолутно нисте склони да уложите свој новац у своје физичко благостање, иу којој мери сада губите на тежини, зар вам уопште није стало?
You are absolutely not inclined to invest your money in your physical well-being, and to what extent do you now lose weight, you do not really care?Тимски спортови, као што су аматеур соццер, под условом да се практикују на контролисан начин и под надзором одрасле особе,оне представљају користи за децу које превазилазе њихово физичко благостање и, према мишљењу стручњака, повећавају њихов когнитивни капацитет и доприносе побољшању њиховог академског учинка.
Team sports, such as amateur soccer, provided that they are practiced in a controlled manner and under the supervision of an adult,they represent benefits for children that go beyond their physical well-being and, according to experts, enhance their cognitive capacity and contribute to improving their academic performance.Радије не бисте били вољни да жртвујете средства за своје физичко благостање, и колико вам је стало да очистите кожу акни, није вам баш стало?
You would rather not be willing to sacrifice funds for your own physical well-being, and to what extent do you care to clear the skin of acne, you do not really care?Истраживања показују да тип стресора( било да је акутан или хроничан) ииндивидуалне карактеристике као што су старост и физичко благостање пре почетка стресора могу да се комбинују да би се одредио ефекат стреса на појединца.
Research indicates the type of stressor(whether it is acute or chronic) andindividual characteristics such as age and physical well-being before the onset of the stressor can combine to determine the effect of stress on an individual.Све у свему, не бисте били склони да користите капитал за своје физичко благостање, и на крају, колико заправо губите маст, да ли сте на крају равнодушни?
Overall, you would not be inclined to use capital for your physical well-being, and in the end, how much do you actually lose fat, are you ultimately indifferent?Вероватно је лакше: Не бисте били вољни да жртвујете средства за своје физичко благостање, поготово зато што сте мање заинтересовани за опцију губитка масти.
There are probably easier: You would not be willing to sacrifice funds for your own physical well-being, especially since you are less interested in an option to lose fat.Иако би смањивање стреса рада несумњиво побољшало психолошко и физичко благостање радника, мало је вероватно да ће имати значајан утицај на рак", рекао је Хеиккила рекао.
Though reducing work stress would undoubtedly improve the psychological and physical well-being of the working people, it is unlikely to have a marked impact on cancer," Heikkila said.Ако се то односи на вас, немојте се мучити, не бисте били спремни да трошите новац на своје физичко благостање, не само зато што нисте толико заинтересовани за опцију да побољшате своје здравље.
If this applies to you, do not bother. You would not be prepared to spend money on your own physical well-being, not least because you are not so interested in an option to improve your health.Fizičko blagostanje podrazumeva sprovođenje zdravog načina života kako bi se smanjio rizik od bolesti.
Physical well-being involves following a healthy lifestyle to reduce the risk of disease.Fizičko blagostanje podrazumeva sprovođenje zdravog načina života kako bi se smanjio rizik od bolesti.
Physical wellbeing involves pursuing a healthful lifestyle to decrease the risk of disease.Pokušao je da definiše apsolutni minimum resursa, potrebnih za dugotrajno fizičko blagostanje.
It tried to define an absolute minimum of resources necessary for long-term physical well-being.Fizičko blagostanje podrazumeva sprovođenje zdravog načina života kako bi se smanjio rizik od bolesti.
Physical wellbeing includes pursuing a healthful life-style to lower the risk of illness.Уравнотежена исхрана не само да брине о вашем физичком благостању емоционално.
A balanced diet not only takes care of your physical well-being, also emotionally.Fizičko blagostanje podrazumeva sprovođenje zdravog načina života kako bi se smanjio rizik od bolesti.
Physical wellbeing entails pursuing a healthful life-style to decrease the chance of disease.У области здравља и физичког благостања.
Personal care and physical well-being.Zdravlje, fizičko blagostanje i neprocenjivi osećaj da su u dobrim rukama osiguravaju zadovoljstvo, nisku stopu bolesti i visok stepen posvećenosti.
Health, physical well-being and the invaluable feeling of being in good hands ensure satisfaction, low sickness rates and a high level of commitment.
