Sta znaci na Engleskom МАЊЕ КОМПАНИЈЕ - prevod na Енглеском

• smaller companies
• smaller company

Примери коришћења Мање компаније на Српском и њихови преводи на Енглески

Мање компаније не могу то себи да дозволе.
Smaller companies cannot afford it.

Требао би узети у обзир ове мање компаније.
These smaller companies into account.

Мање компаније не могу то себи да дозволе.
Smaller companies can't afford to do that.

Требао би узети у обзир ове мање компаније.
You should consider these smaller companies.

Мање компаније не могу то себи да дозволе.
Smaller company will not be able to afford it.

Али углавном су мање компаније те које су често најкреативније.
But it's smaller companies that are often the most creative.

Мање компаније немају буџет за трошење на скупу рекламу.
The smaller companies do not have a budget to spend on expensive advertisement.

Многе новије или мање компаније једино дизајнирају и продају своје производе;
Many newer or smaller companies only design and market their products;

Али то не значи да су имуни на силе које погађају мање компаније.
But that does not mean that they are immune to forces that affect smaller companies.

Посебно мање компаније имају релативно мало искуства са проналасцима.
Smaller companies in particular may have relatively little experience of innovation.

Претплата на Тимове дизајнирана је за мање компаније које имају између 5 и 50 запослених.
The Teams subscription is designed for smaller companies that have between 5 and 50 employees.

Мање компаније, са мање запослених од КСНУМКС-а, можда желе послати једну рату недељно.
A smaller company, with less than 10 employees may want to send out one installment a week instead.

Ако цена акција настави да опада, она се може пребацити на другу берзу за мање компаније.
If the stock price continues to decline, it can transfer to a different stock exchange for smaller companies.

Могу ли они да отпусте 500, 000 из неке мање компаније, као нпр. такси компаније?.
Is it possible to fire 500,000? I thought from a smaller company, like one of the cab companies?.

За мање компаније можемо организовати, ако је потребно, привремено решење за употребу у периоду брзог раста.
For smaller companies, we can arrange if needed, a temporary solution to put into use during a fast growth period.

Берзанско тржиште у Сједињеним Државама састоји се од берзи као што су Њујоршка берза( НИСЕ) и НАСДАК и саморегулативних организација као што су Пинк Схеетс, где мање компаније тргују преко шалтера.
The stock market in the United States is made up of stock exchanges such as the New York Stock Exchange(NYSE) and NASDAQ and self-regulating organizations such as the Pink Sheets, where smaller companies trade over the counter.

Мање компаније покушавају да створе своје брендове, што може довести до ниског квалитета производа", каже Луиђи.
Smaller companies are trying to create their own brands, which can result in low quality products,” says Luigi.

Портфолио укључује акције од чак 500 појединачних великих компанија, као и позиције на Вангуард Ектендед Маркет ЕТФ-у( ВКСФ) који представљају компаније које нису компаније С& П 500, што значи мање компаније.
The portfolio includes the stocks of as many as 500 individual large companies, as well as positions in the Vanguard Extended Market ETF(VXF) representing non-S&P 500 companies, which means smaller companies.

Многе новије или мање компаније једино дизајнирају и продају своје производе; стварну производњу обављају азијске компаније..
Many newer or smaller companies only design and market their products; the actual production is done by Asian companies..

Још један алтернативни избор новца за приватне компаније је корпоративни партнер, обично за већ основану мултинационалну компанију, која пружа капитал за мање компаније у замену за права на маркетинг, права на патенте или капитал.
A fourth alternative source of cash for a private company is a corporate partnerusually an established multinational company, which provides capital for the smaller company in return for marketing rights, patent rights, or.

Мање компаније често имају већу способност да се брзо мењају и иновирају и обично је лакше доспети до њихових кључних људи који доносе одлуке.
Smaller companies often have more ability to change and innovate quickly, and it is usually easier to reach their key decision-makers.

Наш тренутни капацитет задржава нас од таквих великих аквизиција као они који ЕИГ или ГоДадди раде, али волим да будем стално обавештен, тако да увек пазите на мање компаније за продају, које су уговоре за њих и како би генерално такав процес иди.
Our current capacity keeps us away from such large acquisitions as the ones that EIG or GoDaddy are making but I like to be constantly informed so always keep an eye on smaller companies for sale, what deals are made for them and how would generally such a process go.

Остао је главни акционар, а 1911. године, распадом поверења Стандард Оил у 34 мање компаније, Рокфелер је постао најбогатији човек на свету, као почетни приход од ових појединачних предузећа показао се много већим од једног великог предузећа.
He remained the major shareholder, and in 1911, with the dissolution of the Standard Oil trust into 34 smaller companies, Rockefeller became the richest man in the world, as the initial income of these individual enterprises proved to be much bigger than that of a single larger company..

Како је Закон о авионској пошти САД из 1934. забранио да иста корпорација контролише и авио-компанију и произвођача авиона, Јунајтед еркрафт се поделио на три мање компаније, Боинг авионску компанију, Јунајтед ерлајнс и Јунајтед еркрафт корпорацију, претходника данашње фирме Јунајтед технолоџиз.
The Air Mail Act of 1934 prohibited airlines and manufacturers from being under the same corporate umbrella, so the company split into three smaller companies- Boeing Airplane Company, United Airlines, and United Aircraft Corporation, the precursor to United Technologies.

Manje kompanije retko mogu da priušte zapošljavanje ovakvih eksperata.
Smaller firms can't afford to hire as many experts.

Manje kompanije retko mogu da priušte zapošljavanje ovakvih eksperata.
Most smaller firms cannot afford to have such an expert on staff.

Microsoftov Security Essentials uskoro besplatan za manje kompanije.
Microsoft Security Essentials now free for small businesses.

Microsoftov Security Essentials uskoro besplatan za manje kompanije.
Microsoft Security Essentials” free to small businesses→.

Oni će ojačati digitalnu industriju EU, posebno manje kompanije i startape, koji inače ne bi imali pristup svim podacima koji su im potrebni za inovaciju i širenje.".
They will bolster the EU digital industry, especially smaller companies and start-ups, which would not otherwise have access to all the data they need to innovate and expand.”.

Manje kompanije su često fokusirane na to kako da prošire svoje poslovanje- što i treba da rade.
Smaller companies are often focused on how to make their business work and grow- just like they should be.