Sta znaci na Engleskom МЕРНИХ - prevod na Енглеском

• measuring
• measurement
• metering

Примери коришћења Мерних на Српском и њихови преводи на Енглески

Стварајући нову класу мерних објеката;
Creating a new class of measuring facilities;

Производња мерних, истраживачких и навигационих инструмената и апарата.
Manufacture of measuring, testing, navigating and control equipment.

Постављање профила или мреже мерних тачака.
Setting the profile or network of measuring points.

Телесна тежина 19-25 кг- број мерних кашика 1 дневно;
Body weight 19-25 kg- the number of measuring spoons 1 per day.

Главне разлике у коришћењу оптичких мерних уређаја.
The main differences when using optical measuring devices.

Основи архитектуре PC рачунара. Повезивање мерних система преко заједничке магистрале.
PC architecture. Connecting the measuring system via a common bus.

Имам одличан рецепт за палачинке, без вага и мерних шољица!
I have a great recipe for crepes, without scales and measuring cups!

Ако почнете да градите кућу без мерних инструмената, резултат ће бити тужан.
If you start building a house without measuring instruments, the result will be sad.

Право на куповину психолошких мерних инструмената;
The right to buy psychological measuring instruments.

Оно што је неопходно је додатно повећање капацитета мерних станица.
What is needed is an additional increase in the capacity of the measuring stations.

НАСА тврди да ће трошкови претварања својих мерних система бити преко 370 милиона долара.
NASA claims its costs to convert its measurement systems would be over $370 million.

Имамо" Валтер"," ттб" и" Јоерг" машине и" Золлер" мерних уређаја.
We have“Walter”,“TTB” and“Joerg” machines and“Zoller” measuring devices.

Конструкције, принципи рада и начини избора мерних, регулационих и сигурносних елемената.
Construction, operating principles and selection of measurement, regulation and safety elements.

Nul се појављује као бројни епитет обично само пре мерних јединица.
Nui(zero) normally appears as a numerical epithet only before units of measure.

Након што је њихов цхарге завршен( око 5-10 хиљада мерних процеса), треба их правилно одложити.
After their charge is over(about 5-10 thousand measuring processes), they should be disposed of properly.

Уобичајени начин отклањања системских грешака је калибрација мерних инструмената.
A common method to remove systematic error is through calibration of the measurement instrument.

Повезивање мерних система преко стандардних комуникационих интерфејса. Интелигентни мерни претварачи.
Connecting the measuring system via standard communication interfaces. Intelligent transducers.

Примарни чек је обавезан за све уређаје који су укључени у државни регистар мерних инструмената.
A primary check is obligatory for all devices that are included in the state register of measuring instruments.

Главне разлике између мерних инструмената нивоа и теодолита су повезане са дизајном њихових механизама.
The main differences between the measuring instruments of the level and theodolite are related to the design of their mechanisms.

Дуго репни пар је развијен од ранијег познавања техника погурај-повуци кола и мерних мостова.
The long-tailed pair was developed from earlier knowledge of push-pull circuit techniques and measurement bridges.

Имена уређаја, алата и мерних инструмената треба навести у складу са технолошком документацијом за њих.
The names of devices, tools and measuring instruments should be indicated in accordance with the technological documentation for them.

Метрологија је наука која се бави развојем националних и међународно прихваћених мерних јединица.
Metrology is the science of developing nationally and internationally accepted units of measurement.

Разборит избор мерних јединица може помоћи истраживачима у решавању проблема( види, на пример, димензионалну анализу).
The judicious selection of the units of measurement can aid researchers in problemsolving(see, for example, dimensionalanalysis).

Изумитељ је електромеханичког осцилографа и система фотометријских мерних јединица.
He is the inventor of the electromechanical oscillograph and a system of photometric units of measurement.

Практична примена мерних метода( мерна процедура, процедура након мерења, процена мерне несигурности).
Practical application of measuring methods(measuring procedure, procedure after measurement, estimation of measuring uncertainty).

После много година акумулације, ми смо акумулирала богато искуство и стручност у мерних инструмената.
After many years of accumulation, we have accumulated a wealth of experience and expertise in measuring tools.

Врста примењених мерних уређаја одређује се према техничким условима и конзумним карактеристикама купаца електричне енергије.
The type of metering devices to be used shall be set according to the technical conditions and consumption patterns of the electric energy purchaser.

У компанији здравом развоју, опремимо сами са напредне производне опреме и високе технологије мерних инструмената.
With the company healthy developing, we equip ourselves with advanced production equipments and high-tech measuring instruments.

За редован прописани циклус умеравања мерних уређаја трошкове сноси енергетски субјект за пренос односно дистрибуцију електричне енергије.
The costs of regular adjustment cycle of metering devices shall be borne by the energy entity engaging in electric energy transmission or distribution.

Због истраживачког аспекта, студенти могу такође уче о квалитативних и квантитативних метода истраживања, биостатистика и мерних алата.
Because of the research aspect, students may also learn about qualitative and quantitative research methods, biostatistics and measuring tools.