Sta znaci na Engleskom МЕРНОГ - prevod na Енглеском

• measuring
• measurement
• metering

Примери коришћења Мерног на Српском и њихови преводи на Енглески

Која је сврха кутије разводне мерног.
What is the purpose of the metering junction box.

Постоји прича о" мерног линије" и" камен".
There is talk of"measuring line" and"the cornerstone".

Проширење мерног опсега помоћу спољњег шанта 5.
Extension of the Measurement Range Using an External Shunt 5.

Ниво задовољства купаца и присуство мерног инструмента.
Level of customer satisfaction and presence of a measuring instrument.

Прво, капсула треба отворити, испразни њен садржај у великом кашиком или мерног шоље.
First, the capsule should be opened, emptied its contents into a large spoon or measuring cup.

Резолуција”( 2) означава најмањи инкремент мерног инструмента;
Resolution”(2) means the least increment of a measuring device;

Новина електронике је електроника мерног калибра са приказом течног кристала и новим мерењима.
The novelty of electronics is a measuring caliper electronic with a liquid crystal display and new measurement options.

Пажљиво измерите дозу помоћу посебног мерног уређаја/ кашике.
Carefully measure the dose using a special measuring device/syringe.

Затим се одваја теодолитна цев, алидад се одвоји, а очитавање се врши на левој позицији мерног точка( Ц).
Then the theodolite pipe is unrolled, the alidad is detached, and readings are taken at the left position of the measuring wheel(C).

Овде ћемо схватити предности овог високо прецизног мерног инструмента у коришћењу процеса.
Here, we will understand the advantages of this high-precision measuring instrument in the use of the process.

Мерење газишта гуме- Одредите дубину газећег слоја без мерног уређаја.
Measuring tire tread- Determine tread depth without measuring device.

Употреба персоналног рачунара као мерног инструмента. Садржај предметаСадржај теоријске наставеМеђународни метролошки систем.
Use of the personal computer as a measuring instrument. ContentsContents of lecturesInternational system of units.

Ако узимате лек у течном облику, пажљиво измерите дозу помоћу посебног мерног уређаја/ кашике.
If you take medicine in liquid form, carefully measure the dose using a special measuring device/ spoon.

Истовремено, не заборавите све време да проверите запремину доњег дела мерног трака, а горња димензија са пречником дна.
At the same time, do not forget to check all the time the volume of the lower part with the measuring strip, and the upper dimension with the diameter of the bottom.

Одступањима од истинске вредности мерења и вредности пружене употребом мерног инструмента.
The departure from the true value of the measurement and the value provided using the measurement instrument.

Мохс скала се користи за мерење отпорност на гребање материјала уз мерног уређаја познат као сцлерометер.
Mohs scale is used for measuring the scratch resistance of material along with a measuring device known as sclerometer.

Грешке се процењују методичким понављањем мерења и узимајући у обзир тачност и прецизност мерног инструмента.
Errors are evaluated by methodically repeating measurements and considering the accuracy and precision of the measuring instrument.

HTTP Пренос података- Download( брзина преноса података величине 3 MB преко HTTP протокола од мерног сервера до мобилног телефона).
HTTP File Transfer- Download(throughput of a 3 MB file transmission over HTTP protocol from the measurement server to the smartphone).

Будући развој. Садржај практичне наставеЛабораторија: Мерење карактеристичних величина ГСМ и УМТС радио-подсистема коришћењем напредног мерног система.
Future trends. Contents of exercisesLAB: Measurements of the basic parameters of GSM and UMTS air interface using advanced measurement systems.

Висококвалитетни специјални материјал и високи третман за прављење точкова за исправљање, вучних точкова, мерног точка, дужи век уз ниже оперативне трошкове.
High quality special material and high treatment to make straightening wheels, traction wheels, the metering wheel, longer life with lower operating costs.

У областима инжењеринга, индустрије и статистике, тачност мерног система је степен блискости измерене количине њеној стварној( правој) вредности.
In the fields of science, engineering, industry, and statistics, the accuracy of a measurement system is the degree of closeness of measurements of a quantity to that quantity's actual(true) value.

Попут свих других мерења, мерења анкетних истраживања су такође подложна мерним грешкама, i. e. одступањима од истинске вредности мерења и вредности пружене употребом мерног инструмента.
As all other measurements, measurement in survey research is also vulnerable to measurement error, i.e. the departure from the true value of the measurement and the value provided using the measurement instrument.

Мерна несигурност зависи од параметара практичне реализације мерног уређаја и сваки произвођач је дужан да за свој мерни уређај да мерну несигурност.
Measurement uncertainty depends on the parameters of the practical realization of the measuring device and each manufacturer is obliged to give uncertainty for his measuring device.

Međutim, јер коефицијент сегрегација експериментално добијен анализом са електронским сонда микро анализатор, може се добити само као средња вредност унутар мерног опсега величине месту, на пример, око 10_ ИМ или тако.
However, since the segregation coefficient is experimentally obtained through analysis with an electron probe micro analyzer, it can be obtained only as a mean value within the measurement range of the spot size of, for example, around 10_im or so.

FDTT HTTP Тест капацитета- Download( брзина преноса података величине 400MB путем HTTP протокола од мерног сервера до мобилног телефона током фиксног временског интервала од 10 секунди).
FDTT HTTP Capacity Transfer- Download(throughput of a 400 MB file transmission over HTTP protocol from the measurement server to the smartphone during the transmission time of 10 seconds).

Члан 46. Ако купац захтева замену постојећег мерног уређаја, уређајем који омогућава коришћење веће снаге или коришћења повољније тарифе, трошкове набавке тог уређаја и његове замене сноси купац електричне енергије.
Article 46 If the customer requests a replacement of the existing metering device with one that allows using greater power or a more favorable tariff, the costs of purchasing such device and its replacement shall be borne by the electric energy customer.

У поглављу 2, видели смо како Гоогле напредовање грипа комбинује увек на великом систему података( Сеарцх куериес) са вероватноћом на бази традиционалне мерног система( ЦДЦ грип надзор система) да би се брже процене( Ginsberg et al. 2009).
In Chapter 2, we saw how Google Flu Trends combines an always-on big data system(search queries) with a probability-based traditional measurement system(the CDC influenza surveillance system) to produce faster estimates(Ginsberg et al. 2009).

У ту сврху врше се свакодневна континуирана мерења- поређења времена нашег часовника са временом часовника на сателитима система за глобално позиционирање( GPS), коришћењем одговарајућег пријемника GPS сигнала и мерног система за поређење.
For that purpose, continuous measurements are performed on a daily basis- comparison of the time of our clock to the GPS time, i.e. time of the onboard satellite clocks of the Global Positioning System, using the appropriate GPS receiver and the measuring system for the comparison.

Енергетски субјект за пренос односно дистрибуцију електричне енергије има право да, ради баждарења мерног уређаја, замени мерни уређај другим одговарајућим мерним уређајем уз издавање писаног обавештења купцу електричне енергије о извршеној замени.
The energy entity engaging in electric energy transmission or distribution shall have the right to replace the metering device with another suitable metering device for calibration purposes, and shall notify the customer in writing of the replacement.

Гуокин има централну лабораторију за развој технике, која је оцењена као Кингхаи инжењерство и технолошком центру, са комплетним комплета опреме за тестирање, укључујући оптичке спектроскопије емисије и плазма спектрометар из Америке, Атомски апсорпциони спектрофотометар из Енглеске, металографска микроскопом и слика анализатор од Царл Зеисс, универзалном тестером од Схимадзу, и пресека мерног система из Израела.
Guoxin owns central laboratory for technique development, which has been assessed as Qinghai Engineering and Technology Center, with complete sets of testing equipment, including the optical emission spectroscopy and plasma spectrometer from America, the atomic absorption spectrophotometer from England, the metallographic microscope and image analyzer from Carl Zeiss, the universal tester from Shimadzu, and the cross-section measurement system from Israel.