Sta znaci na Engleskom МЕСТО БОГА - prevod na Енглеском

• place of god

Примери коришћења Место бога на Српском и њихови преводи на Енглески

Човек је стављен на место Бога.
Man is put in the place of God.

У многим пољима живота, човек је већ приграбио место Бога.
In many people's minds, money has replaced God.

Човек је стављен на место Бога.
Man puts himself in God's place.

Сатана овде на земљи је почела да доминира и узео место Бога.
Satan here on earth began to dominate and took the place of God.

Човек је стављен на место Бога.
It's putting man in the place of God.

Насупрот томе, лажни старац потискује Бога у позадину, постављајући своју сопствену вољу на место Бога, што је праћено осећањем поробљености, утучености и готово редовно унинијем.
Contrary to this, the false elder pushes God into the background, putting his own will in the place of God, which is accompanied by a feeling of enslavement, depression and, almost always, despondency.

У човековом срце заузимају место Бога.
It is worshipping man in God's place.

Човек је стављен на место Бога.
Man has been put in the place of God.

А Јосиф им рече:„ Не бојте се, зар сам ја место Бога? 20.
But Joseph said to them,“Don't be afraid, for am I instead of God? 20.

Старац се ставља на место Бога.
The grandfather stands in the place of God.

А Јосиф им рече: Не бојте се, зар сам ја место Бога?
But Joseph said to them,“Don't be afraid; I can't put myself in the place of God.

Илаха( бог) се односи на било шта што бисмо били у искушењу да ставимо на место Бога- богатство, моћ, и томе слично.
Ilaha(god) can refer to anything which we may be tempted to put in place of God- wealth, power, and the like.

Папа Лео 13ти је написао:„ Ми држимо на овој земљи место Бога Свемогућег“.
Pope Leo XIII,“We hold upon this earth the place of God Almighty.”.

Папа Лео 13ти је написао:„ Ми држимо на овој земљи место Бога Свемогућег“.
Pope Leo XIII is quoted as saying“We hold upon this earth the place of God Almighty.”.

Папа Лео 13ти је написао:„ Ми држимо на овој земљи место Бога Свемогућег“.
This is a quote from Pope Leo the XIII,"We hold upon this earth the place of God Almighty.".

Илаха( бог) се односи на било шта што бисмо били у искушењу да ставимо на место Бога- богатство, моћ, и томе слично.
Ilaha(god) can refer to anything which we may be tempted to put in place of God- wealth, power, and the like. including Latin America and Australia, they are most.

Молим вас, старајте се све извршивати у једнодушности Божјој под председништвом епископа, који заузимају место Бога, и презвитера, који састављају сабор апостола….
I beg you, take care to fulfil all in the unity of God, under the guidance of your bishops, who occupy the place of God, and the priests, who constitute the assembly of the Apostles….

Молим вас, старајте се све извршивати у једнодушности Божјој под председништвом епископа, који заузимају место Бога, и презвитера, који састављају сабор апостола….
I beseech you, strive to accomplish all things in one spirit of God under the presidency of the bishop, who takes the place of God, and the priests, who make up the assembly of the apostles….

Зар сам ја на месту Бога?“.
Am I in place of God?”.

Зар сам ја на месту Бога?“.
Am I in God's place?".

Ne stavljaj sebe na mesto Boga.
Now put yourself in God's place.

Želite da zauzmete mesto Boga.
You wanna take God's place.

Postavio sam majku na mesto boga.
We have put ourselves in God's place.

Ne stavljaj sebe na mesto Boga.
Don't put yourself in God's place.

Računar je danas mesto boga.
NOW is the place of God.

Ne stavljaj sebe na mesto Boga.
Don't try to put yourself in the place of God.

Управо на то место Бог усмерава лек.
At this point God offers but one remedy.

Децо, нека вам је на првом месту Бог.
You, little children, put God in the first place in your life.