Sta znaci na Engleskom МЕТОДЕ ЗА РЕШАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• methods for solving
• methods to deal

Примери коришћења Методе за решавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Радне методе за решавање болести.
Working methods for solving the disease.

Постоје алтернативне методе за решавање овог проблема.
There are alternative methods for solving this problem.

Нумеричке методе за решавање нелинеарних једначина и система.
Numerical methods for solving ofnonlinear equations and systems.

Технологија-Коришћењем контролишу смернице и методе за решавање проблема.
Technology-Using controlled guidelines and methods to solve problems.

Имате ли брзе методе за решавање овог посла?
Do you have any quick methods to deal with this job?

Програм наглашава практичне вештине и методе за решавање проблема дизајна.
The program emphasizes hands-on skills and methods for solving design problems.

У овом чланку добићете методе за решавање овог проблема у програму Екцел.
In this article, you will get the methods to solve this problem in Excel.

Ово укључује методе за решавање проблема апликација и њихову реализацију у одговарајућој компјутерској форми.
This comprises methods to solve application problems and their implementation in a computer-suited form.

Али домаћице су пронашле одличне методе за решавање проблема са јагодама.
But the housewives have found excellent methods for solving berry problems.

Он је извео генералне методе за решавање кубних једначина и чак неке више радње.
He derived general methods for solving cubic equations and even some higher orders.

Оспособљеност да користе савремене концепте, системе, технике и методе за решавање конкретних проблема у професионалном раду.
Apply the modern concepts, systems, techniques and methods to solve target problems in professional work environment;

Он је извео опште методе за решавање кубних једначина и за неке једначине вишег реда.
He derived general methods for solving cubic equations and even some higher orders.

Немогуће је одбацити такву непријатну" бол", посебно с обзиром да савремена медицина нуди вишеструке методе за решавање овог проблема.
It is impossible to dismiss such an unpleasant"sore", especially since modern medicine offers multiple methods for solving this problem.

Док су Диофант и Вавилонци користили углавном специјалне ad hoc методе за решавање једначина, ел Хорезмијев допринос је био фундаменталан.
Although Diophantus and the Babylonians used mostly special ad hoc methods to solve equations, Al-Khwarizmi contribution was fundamental.

Ако сте забринути за ова питања, покушајмо заједно да се позабавимо узроцима ове ситуације и пронађемо методе за решавање проблема.
If you are concerned about these issues, let's try together to deal with the causes of this situation and find methods for solving problems.

Радујући као консултант и тренер, он је у креативној потрази, развија нове методе за решавање проблема постављених условима савременог живота.
Working as a consultant and coach, he is in creative search, developing new methods for solving problems posed by the conditions of modern life.

Претпоставимо да имате низ бројева, а сада их желите помножити бројевима КСНУМКС, да ли имате ефективне и брзе методе за решавање овог задатка?
Supposing you have a range of numbers, and now you want to multiply them by a number 8.7, do you have any effective and quick methods to deal with this task?

Док су Диофант и Вавилонци користили углавном специјалне ad hoc методе за решавање једначина, ел Хорезмијев допринос је био фундаменталан.
Although Diophantus and the Babylonians used mostly special ad hoc methods to solve equations, Al-Khwarizmi was the first to solve equations using general methods..

Алгебра даје методе за решавање једначина и изражавање формула које су мног лакше( за оне који знају како да их користе) од старијег метода писања свега речима.
Algebra gives methods for solving equations and expressing formulas that are much easier(for those who know how to use them) than the older method of writing everything out in words.

У процесу психодраме, појединац проналази ефикасне методе за решавање проблема психолошке природе на различитим нивоима: од свакодневног до егзистенцијалног.
In the process of psychodrama, the individual finds effective methods for solving problems of a psychological nature at various levels: from the everyday to the existential.

Абсолвент_ иннен Тхе Бацхелор програм Психологија поседују основно научно знање психологије и имају методе за решавање психолошких проблема у различитим областима примене.
The Absolvent_innen the bachelor's program Psychology possess basic scientific knowledge of psychology and have methods to solve psychological problems in various fields of application.

Нумеричке методе за решавања нелинеарних једначина.
Numerical methods for solving nonlinear equations.

Нумеричке методе за решавања линеарних и нелинеарних једначина.
Numerical methods for solving linear and nonlinear equations.

Истражићемо још пар метода за решавање система једначина.
Let's explore a few more methods for solving systems of equations.

Numeričke metode za rešavanja linearnih i nelinearnih jednačina.
Numerical methods for solving linear and nonlinear equations.

Numeričke metode za rešavanja nelinearnih jednačina.
Numerical methods for solving nonlinear equations.

Још један метод за решавање нехомогених рекурзија је метода симболичке диференцијације.
Another method to solve a non-homogeneous recurrence is the method of symbolic differentiation.

Рунге-Кута метода за решавање диференцијалних једначина.
Runge-Kutta method for solving differential equations.

Такође се разматрају тешкоће које се могу појавити у процесу бушења са анализом њиховог настанка и приказом метода за решавање.
It also discusses the difficulties that may arise in the process of drilling with an analysis of their development and methods for solving.

Progres u težinskoj polinomskoj aproksimaciji biće iskori. ćen za dobijanje efikasnih i stabilnih metoda za rešavanje određenih klasa integralnih jednačina, kao i konturnih problema sa diferencijalnim jednačinama.
A recent progress in the weighted polynomial approximation will be used to obtain efficient and stable methods for solving certain classes of integral equations and contour problems with differential equations.