Sta znaci na Engleskom МЕТОДЕ И СРЕДСТВА - prevod na Енглеском

• methods and means
• methods and tools
• ways and means

Примери коришћења Методе и средства на Српском и њихови преводи на Енглески

Методе и средства васпитања.
Methods and means of physical education.

Гашење пожара: основне методе и средства.
Fire extinguishing: basic methods and means.

Методе и средства у моралном васпитању.
Methods and means in moral education.

Општи принципи, методе и средства васпитања.
General principles, methods and means of education.

Методе и средства физичког васпитања.
Methods and means of physical education.

За лечење користе различите методе и средства.
Various methods and means are used for treatment.

Лечење осипа: методе и средства лечења.
Treatment of diaper rash: methods and means of treatment.

Ефикасне методе и средства за третирање алопеција.
Effective methods and tools for the treatment of alopecia.

Методе и средства за побољшање памћења након 40 година.
Methods and tools for improving memory after 40 years.

Сигурни смо да ћете пронаћи предложене методе и средства.
Of course there is a suggestion that ways and means will be found out.

Важно је само поставити циљ, а методе и средства за то ће се наћи сами.
It is only important to set a goal, and the methods and means for this will be found by themselves.

Подмлађивање лица након 60 година без операције: методе и средства.
Rejuvenation of the face after 60 years without surgery: methods and means.

Из којих разлога су стопала под очима, које методе и средства могу бити уклоњене.
For what reasons there are goose pads under eyes, what ways and means them it is possible to clean.

Своје методе и средства за инжењеринг, администрација, такође имати правни, економски, образовање и тако даље.
Its methods and means of engineering, administration, also have legal, economic, education and so on.

Поред кућних лијекова, постоје наравно и друге методе и средства за борбу против комараца. Опет, морате покушати.
In addition to home remedies, there are of course other methods and means to tackle mosquitoes. Again, you have to try.

Здравље и лепота» Здравље очију» Из којих разлога су стопала под очима, које методе и средства могу бити уклоњене.
Health and beauty» Eye health» For what reasons there are goose pads under eyes, what ways and means them it is possible to clean.

Такође, методе и средства за процену патолошког процеса укључују комплетну крвну слику и културу бактериолошког ексудата.
Also, methods and means of assessing the pathological process include a complete blood count and bacteriological exudate culture.

Осим тога, студенти ће постати вешти у коришћењу методе и средства које могу да подржавају стварање економских информација која је од суштинског значаја за управљање фирмом.
Furthermore, students will become proficient in using methods and tools, which can support the generation of economic information, which is essential to management of the firm.

Методе и средства за обуку на основу најновијих достигнућа у области телекомуникација и информационих технологија се користи у МТУЦИ.
Methods and means of training on the basis of the latest achievements in the field of telecommunications and information technologies are used in the MTUCI.

Осим тога, студент ће стећи знање о и вештине у коришћењу методе и средства које могу да подржавају надлежности за развој и решавање напредне финансијске моделе.
Furthermore, the student will gain knowledge about and skills in using methods and tools which can support the competencies to develop and solve advanced financial models.

Она комбинује напредне методе и средства из примењене математике и информатике за учење стварном свету научних проблема, често помоћу компјутерске симулације и моделирања.
It combines advanced methods and tools from applied mathematics and computer science to study real-world scientific problems, often by using computer simulations and modeling.

Осим тога, студент ће стећи знање о и вештине у коришћењу методе и средства које могу да подржавају развој пословања, консалтинг и менаџмент и иновације процеса.
Furthermore, the student will gain knowledge about and skills in using methods and tools which can support business development, consulting, and management of innovation processes.

Људи верују да их недостатак ресурса зауставља и не узимају у обзир чињеницу да су ти ресурси само методе и средства за постизање, али се могу замијенити другим методама.
People believe that the lack of resources stops them and do not take into account the fact that these resources are only methods and means of achievement, but they can be replaced by other methods..

Жене су увек биле категорич- не у решавању овог проблема, стога су пронашли различите методе, методе и средства да мало пада преко усана, широких тамних обрва или одвојених филамента на браду није покварила целокупну слику.
Women always were categorical in the solution of this problem therefore found different methods, methods and means that a small down over lips, volume wide dark eyebrows or separate filaments on a chin did not spoil an overall picture.

Подешавање експерименталне методе и средства за мерење људских и психолошке факторе који могу да утичу на здравље и сигурност на раду окружењу и успешно спроводи одговарајуће и на основу учинка мјера;
Set up experimental methods and means to measure human and psychological factors that could affect health and safety in the occupational environment and successfully implement appropriate and performance based measures;

Након анализе и процјене коначних резултата испитивања становништва Румуније 2011, Свети синод је одобрио нови пастирско-социјални програм- методе и средства за јачање пастирске службе на локалном( епархијском), регионалном( митрополитском) и националном нивоу.
Having analyzed the results of a nation- wide survey of 2011, the Holy Synod has approved a new social and pastoral program: Ways and means to strengthen the local pastoral work on the level of the diocese, the Region(Metropolis) and on the national level.

Насупрот анархистима и у директној борби против њих- Социјал-демократија одбацује све методе и средства која за свој циљ имају да вештачки усмере развој друштва и да супституишу хемијске припреме за недовољну револуционарну снагу пролетаријата.
Butcontrary to the anarchists and in direct struggle against themSocial Democracy rejects all methods and means that have as their goal to artificially force the development of society and to substitute chemical preparations for the insufficient revolutionary strength of the proletariat.

Практична настава Анализа циљева, садржаја, метода и средстава васпитања.
Practical course: Analysis of educational goals, contents, methods and means.

То је побуна на капиталистички начин дегенерисаног човека путем на капиталистички начин дегенерисаних метода и средстава„ борбе“.
It is the rebellion of a capitalistically degenerated man with capitalistically degenerated methods and means of“struggle”.

Из дана у дан примећујемо напредак у науци, постоји много различитих метода и средстава за повећање величине члана.
We notice progress in science day by day, there are many different methods and means to increase the size of a member.