Примери коришћења Милости божије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Смрт долази од милости Божије.
Милости Божије биле су са мном без престанка.
Сада је још увек време милости Божије.
Now is the time of God's favor.Али све су то знаци милости Божије и Његове добре воље.
It was a sign of God's favour and blessing.Ми нисмо управитељи Милости Божије.
We are not the cause of God's mercy.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Дакле, када Павле каже милости Божије, шта би могао имати на уму?
So when Paul says the mercies of God, what might he have in mind?Сада је још увек време милости Божије.
It's still the time of God's favour.Кад не би било милости Божије, узалудни би били сви Ваши напори.
Because if God's grace hadn't gone ahead of them, all their effort would be wasted.Смрт долази од милости Божије.
Repentance comes as a result of God's mercy.Све што нам треба можемо да добијемо од милости Божије.
All we receive we receive because of God's mercy.Дакле, ако је хришћанин треба да буде вођен милости Божије, шта би те милост да их вози до?
So if Спокојство ће бити знамење милости Божије.
He will be the embodiment of God's mercy.Тако да акоје то што се деси добро, то је знак милости Божије а ако је лоше то је Божиј гнев.
So when things are going well for the Israelites,that's evidence of God's favor; when poorly, it's evidence Бити надчовек значи бити инструмент љубави и милости Божије!
You are not worthy Он апелује на нас по милости Божије.
He appeals to us by the mercies of God.Јасно је, дакле, да боловање пред смрт долази од милости Божије.
Therefore, it should be obvious that saving grace consists of God's mercy.Да ли ћете упамтити садашње јављење неисказане милости Божије која нас је посетила?
И наравно да је мотивација за ову понуду је милости Божије.
And Непрестана молитва јесте знак милости Божије према човеку, то јест знак да су се све силе душе устремиле ка Богу.
Unceasing prayer is a sign of God's mercy toward a man; it is a sign that all the powers Ниједан грех није већи од милости Божије.
There is no sin greater than God's Mercy.Ако ли не можеш то да учиниш; онда и у свету ово кад држиш,нећеш лишен бити милости Божије.
When everything fails andyou have no one to hold on to, seek God's mercy.Зар су твоји греси већи од милости Божије“.
My sins are“not greater than God's grace”.Свештеник овде представља оруђе милости Божије и грехе не отпушта у своје име, него у име Свете Тројице.
The priest is here the instrument of God's mercy and remits sins not on his own authority, but in the name Има ли веће милости од милости Божије?!
Is anything bigger than God's grace?Молим вас, дакле, браћо, ради милости Божије, да дате телеса своја у жртву живу, свету, угодну Богу, као своје духовно богослужење.
Therefore, I urge you, brothers, in view of God's mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God which is your spiritual worship.Ко зна шта би било да није милости Божије.
He knows that he does not deserve God's mercy.Он је једини пут до неба,једини начин за добијање милости Божије, једини Пут, једина Истина, и једини Живот( Јован 14: 6; Дела 4: 12).
He is the only way to heaven,the only means Сви ми у ствари живимо од милости Божије.
All Молим вас, дакле, браћо, милости Божије ради, да дате телеса своја у жртву живу, свету, угодну Богу; то да буде ваше духовно богомољство.
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto Нема тог гријеха који би био јачи и већи од милости Божије.
There is nothing the world can offer that is greater or stronger than God's grace.
