Sta znaci na Engleskom МНОГО ДАЉЕ - prevod na Енглеском

• much further
• far
• lot further
• further away
• lot away
• much farther away
• much still

Примери коришћења Много даље на Српском и њихови преводи на Енглески

Много даље.
A lot farther.

Ишла сам ја и много даље.
I would've gone a lot further.

Иде то много даље уназад у историју.
It goes far back in history.

Али данас смо много даље.
But today we are much further.

Иде то много даље уназад у историју.
This goes far back into history.

У крајњој мери ишло се и много даље.
Then Anne went too far.

Иде то много даље уназад у историју.
This goes back much further into history.

Није могао апос; т бити много даље.
Couldn't be much further.

Али они су ишли много даље од свог учитеља.
He then goes far beyond his teachers.

Бил Клинтон је отишао и много даље.
Bill Clinton went even further.

Међутим, много даље остаје" иза сцене".
However, much still remains"behind the scenes".

Бил Клинтон је отишао и много даље.
Bill Clinton has gone even further.

Можете ићи много даље са осмехом и пиштољем.
You can go a lot farther with a smile and a gun.

Али, ови трендови морају да иду много даље.
But these trends need to go much further.

Можете ићи много даље са осмехом и пиштољем.
You can go much farther with a smile and a weapon.

Ова наизглед пасивна акција иде много даље.
This seemingly passive action goes much farther.

Јер отишли смо много даље него што очекивах ноћас.
Cause we gone much further than I thought we'd get tonight.

Али село у које је послан, било је много даље.
The village, which he was heading to, was far.

Вештице су много даље него што је легија икада била.
The witches are further away than the legion has ever been.

За Харриет Тубман разлог, ишао је много даље.
For Harriet Tubman's cause, it went much further.

И тада Милион долара је отишао много даље него што је то данас.
So a dollar did go a lot further than it did today.

Сада, звучи као да су ти планови много даље.
Now, it sounds like those plans are much farther along.

Јесте, што значи ово иде много даље од тога једне меморије.
It did, which means this goes far beyond that one memory.

Ја не гурају на почетак, Мациек стајао много даље.
I not pushed to the beginning, Maciek stood much further.

Јер отишли смо много даље него што очекивах да ћемо ноћас.
Cause we got much further than I thought we'd get tonight.

Плутон се такође налази много даље од Сунца, затим Земље;
Pluto is also located much farther from the Sun, then the Earth;

Осветљење вас спречава да видите много даље од судија.
The lighting prevents you from seeing much further than the judges.

Два или чак један приход иде много даље када подржава једно домаћинство.
Two or even one income goes a lot further when supporting one household.

Код дјеце са родним проблемом, осјећај иде много даље и дубље.
In children with a gender problem, the feeling goes much further and deeper.

И тада Милион долара је отишао много даље него што је то данас.
One hundred dollars used to go a lot further than it does now.