Sta znaci na Engleskom МНОГО ЗАЈЕДНИЧКИХ - prevod na Енглеском

• many common
• many shared
• many mutual
• many joint

Примери коришћења Много заједничких на Српском и њихови преводи на Енглески

Имамо много заједничких проблема.
We have many common problems.

Русија је велика земља, то је велики народ са којим Европа има много заједничких интереса.
Russia is a great country, a great people, with which Europe has many common strategic interests.

Пар има много заједничких пријатеља.
The couple has many common friends.

Упркос географској удаљености, постоји много заједничких речи између различитих аустронежанских језика.
Despite the geographical distance, there are many shared words between different Austronesian languages.

Сматрам да имамо много заједничких интереса са Сједињеним Америчким Државама.
I believe we have a lot in common with the U.S. people.

Али то је сасвим довољно за диверсификацију живота партнера који имају много заједничких интереса у другим областима.
But this is quite enough to diversify the lives of partners who have many common interests in other areas.

Сматрам да имамо много заједничких интереса са Сједињеним Америчким Државама.
We still have a great many shared interests with the US.

Историја наших двеју древних народа, Грчке и Украјине, садржи много заједничких страница пријатељства и сарадње.
The histories of our two ancient nations, Greece and Ukraine, include many shared pages of friendship and cooperation.

Постоји много заједничких промена ноктију које немају разлога за забринутост.
There are many common nail changes that have no cause for concern.

У самом школском процесу постоји много заједничких активности у којима можете помоћи некоме ко вам је симпатичан.
In the school process itself, there are many joint activities where you can help someone who is sympathetic to you.

У пракси, на x86 је било( је) доста критика за имплементацију која у великој мери компликује много заједничких програмских задатака и компајлере.
In practice, on the x86 it was(is) a much-criticized implementation which greatly complicated many common programming tasks and compilers.

Сматрам да имамо много заједничких интереса са Сједињеним Америчким Државама.
We believe we have many common denominators with the United States.

Љубавне односе, за већину од нас, ексклузивни однос између два бића, који знају једни друге, имају привлачност, а такође су око много заједничких вредности.
A romantic relationship is, for most of us, an exclusive relationship between two beings who know each other, feel an attraction and are also found around many common values.

Заједнички су заинтересовани, јер имају много заједничких интереса, а њихов однос заснован је на узајамном разумевању, љубави и поверењу.
Together they are interested, because they have many common interests, and their relationship is built on mutual understanding, love and trust.

Шангајска организација за сарадњу( СЦО) и Кинеска иницијатива Појас и пут( БРИ) имају много заједничких карактеристика и на много начина изгледају комплементарно.
The Shanghai Cooperation Organization(SCO) and the Chinese Belt and Road Initiative(BRI) have many common features, and in many ways seem complementary.

Желим да истакнем да су сиријска и српска нација увек били пријатељи, ми имамо велику и поштовану православну заједницу, Сирија није признала независност Косова и имамо много заједничких непријатеља.
I want to underline that the Syrian nation and Serbian nation were always friends, we have big and respected orthodox community, Syria didn't recognize independence of Kosovo and we have many mutual enemies.

Град Београд и компанија НИС имају одличну сарадњу и много заједничких пројеката са заједничким циљем- да унапредимо квалитет живота Београђана.
The City of Belgrade and NIS have excellent cooperation and many joint projects with a common goal- to improve the quality of life of Belgrade citizens.

Оба народа могу настојати зарадити много новца, али један купити другу вилу, а други донирати сиротишту у којем је одрастао, и мало је вјероватно да ће ти људи наћи много заједничких тачака контакта.
Both people may strive to earn a lot of money, but one to buy a second mansion, and the second to donate to an orphanage where he grew up, and these people are unlikely to find many common points of contact.

Иако смо били заједно од 19 година, сада имам 29 година, ми смо још увек независни један од другог, имају много заједничких и индивидуалних искустава и уживамо у активном друштвеном животу заједно и поред нас.
Even though we have been together since I was 19, I am now 29, we are still very independent of each other, have many shared and individual experiences and enjoy active social lives both together and apart.

Колберт је касније описао први тренутак када је срео Евие као сусрет љубави на први поглед; међутим, неколико тренутака након што су се упознали, обоје су схватили да су одрасли заједно у Чарлстону и да имају много заједничких пријатеља.[ 2][ 3].
Colbert later described the first moment he met Evie as being a love at first sight encounter; however, moments after they met, they both realized they had grown up together in Charleston and had many mutual friends.[186][187].

Такође није неуобичајено када се све конвергира на нивоу разума- и доб и каријерни успјех, људи из истог друштва, имају много заједничких тема, али су потпуно гадни једни према другима у смислу физичке перцепције.
It is also not uncommon when everything converges at the level of reason- both age and career success, people from the same society, have many common topics, but are completely nasty to each other in terms of physical perception.

На састанку је закључено да српски и руски народ имају много заједничких карактеристика, и да традиционално пријатељски односи које негују умногоме доприносе интензивирању сарадничких односа у виталним друштвено-економским областима.
The officials at the meeting concluded that Serbian and Russian people have a lot in common, and their traditionally amicable relations are greatly contributing to the intensity of cooperative relations in the vital socio-economic areas.

Прочитајте: ваш пас и дечко имају много заједничког.
Read: Your dog and boyfriend have a lot in common.

Наука на неки начин има много заједничког са магијом.
Magic has a lot in common with science.

Мерилин Монрое и Џејн Мејнсфилд имале су много заједничког.
Marilyn Monroe and Jayne Mansfield had a lot in common.

Као што се испоставило, Цлемонс и Мими су имали много заједничког.
As it turned out, Clemons and Mimi had a lot in common.

Често се често дружимо са људима са којима имамо много заједничког.
Often, we tend to hang out with people who we have a lot in common with.

Бакфаст је узет из италијанске расе, тако да имају много заједничког.
Buckfast withdrawn from the Italian breed, so they have a lot in common.

Ситуација у Украјини и ситуација у кинеским морима имају много заједничког.
The situation in Ukraine and the South China Sea territorial dispute have a lot in common.

Бразил и Русија имају много заједничког.
Russia and Brazil have a lot in common.