Sta znaci na Engleskom МОРАШ ДА РАДИШ - prevod na Енглеском

• you have to do
• you have to work
• you gotta do
• need you to do
• you must do

Примери коришћења Мораш да радиш на Српском и њихови преводи на Енглески

Мораш да радиш свој посао.
I need you to do your job.

Знаш ли шта мораш да радиш?
Don't you know what you must do?

Мораш да радиш како кажу.
You have to do as they say.

Понекад само мораш да радиш увече.
Sometimes you have to work at night.

Мораш да радиш шта ја кажем?
You have to do what I say?

У животу мораш да радиш и ствараш.
You have to work and function in life.

Мораш да радиш средину ноћи.….
You gotta do the diapers….

Али сада мораш да радиш.
But you got things you have to do now.

Мораш да радиш оно што ти кажем.
You have to do what I say.

Све што мораш да радиш је да верујеш у мене.
All you have to do is believe in me.

Мораш да радиш средину ноћи.….
You gotta do the middle of the night thing….

Понекад мораш да радиш бебу у тренингу….
Sometimes you have to work your baby into your workout….

Мораш да радиш тачно онако како ти кажем.
I need you to do exactly what I say.

Ако пристанем, мораш да радиш шта кажем.
If I agree to help, you have to do exactly as I say.

Ако мораш да радиш, мораш да радиш.
If you have to work, you have to work.

Да бих ја остала мораш да радиш шта ова жена каже.
For me to stay, you have to do what this woman says.

Мораш да радиш шта год кажеш, шта год да је.
You must do what I say, no matter what.

Сине, ако заиста желите нешто у овом животу, мораш да радиш за то.
Son, if you really want something in this life, you have to work for it.

Мораш да радиш за то, а понекад је и тешко.
You have to work for it, and sometimes it gets rough.

Постоје слободна радна места, чак и за оне са слабим радним искуством, као што је твој случај- мораш да радиш“.
There are jobs available even for those with a poor work history like you… Get one- you have to work!”.

Мораш да радиш још и поправиш трајност, млади Андрејевића.
You have to work on your aim, young Andreijvic.

Мода је фантазија, али када то желите Да будете практични, мораш да радиш оно што мораш..
Fashion is a fantasy, but when you want to it to be practical you gotta do what you gotta do..

Мораш да радиш за њих и мораш да радиш напорно.
You have to work for them, and work hard for them.

Ако желиш да прођеш и избегнеш откривање мораш да радиш све онако како раде Неустрашиви.
If you want to pass, if you want to avoid discovery… you have to do everything the way a Dauntless would do it.

Мораш да радиш шта год треба и да се не плашиш.
You have to do whatever it takes and have no fear.

Када касније дођеш само да будеш сама, то такође постаје финансијски теже, сада када то мораш да радиш са једним приходом.
When you only come to be alone later on, it also becomes financially more difficult, now that you have to do it with one income.

Мораш да радиш оно што мораш да радиш? Знаш шта?
You have to do what you have to do." Well, guess what?

Многи људи мисле о тачкама и миљама тешко их је добити, да мораш да радиш луде ствари да их набавиш, или мораш да трошиш пуно новца да стигнеш тамо.
A lot of people think points and miles are hard to get, that you have to do crazy stuff to get them, or you have to spend lots of money to get there.

Ако мораш да радиш ноћу на прекршајима у алкохолисаном стању, само позови.
But if you have to work nights, like liquor violations, just call in.

Moraš da radiš stvari na određen način.
But you have to do things a certain way.