Sta znaci na Engleskom МОРАЈУ ПОШТОВАТИ - prevod na Енглеском

• must obey
• must respect
• must follow
• must abide
• must comply
• must observe
• should respect

Примери коришћења Морају поштовати на Српском и њихови преводи на Енглески

Радници у фабрици или фабрици морају поштовати.
Must be respected by workers in a factory or factory.

Ове принципе морају поштовати обе стране, тј.
These principles must be respected by both parties, i.e.

У школи постоје правила која морају поштовати сви.
There are rules within out university that everyone must abide by.

Корисници морају поштовати временску димензију података.
Users must abide by the time limit of the booking.

Сви чланови породице, без изузетка, морају поштовати утврђена правила.
All family members, without exception, must follow the established rules.

Прочитајте: 25 морају поштовати правила за срећан и успешан однос.
Read: 25 must follow rules of a successful long term relationship.

Зато људи који живе у Украјини морају поштовати избор оних који живе на Криму.
People living in Ukraine should respect the choice made by Crimean residents.

Верује да људи морају поштовати животиње, њихову природу и понашање.
He firmly believed that people should respect animals, their nature and their behavior.

Ја сам само успео пажљиво, након протокол морају поштовати строго.
I have only managed carefully, the following protocol must be followed strictly.

Организације морају поштовати достојанство и права осталих организација и грађана.
Organizations must respect the dignity and the rights of other organizations and citizens.

Испод ћете пронаћи правила која играчи морају поштовати када су у питању бесплатне промоције новца.
Below you will find the rules that players must follow when it comes to free money promotions.

Брокери морају поштовати сва нова правила која ЦиСЕЦ и МиФИД могу усвојити с временом.
Brokers must observe all new rules that CySEC and the MiFID may adopt from as time goes by.

Рударски инжењери где год се налазили морају поштовати све федералне, државне и локалне Законе о безбедности на раду.
A mining engineer in whatever role they occupy must follow all federal, state, and local mine safety laws.

Они морају поштовати своје старије и безувјетно испуњавати своје захтјеве и утврђена правила.
They must obey their elders and unconditionally fulfill their requirements and established rules.

Постоје неки обавезни периоди чекања које иницијатори хипотеке морају поштовати приликом затварања стамбеног кредита.
There are some mandatory waiting periods that mortgage originators must observe when closing a mortgage loan.

Авај, то су правила која морају поштовати, иначе може бити штетно за здравље не сама ни рођена беба и мајка здрављу.
Alas, these are the rules that must be followed, otherwise it may be detrimental to the health not even born baby and mother's health itself.

Стога, Леви-Строс тврди да ако чак и митска мисао поштује универзалне законе, онда све људске мисли морају поштовати универзалне законе.
Therefore, Lévi-Strauss claims, if even mythical thought obeys universal laws, then all human thought must obey universal laws.

Управни одбор PIC-а подвукао је да ентитети морају поштовати и у потпуности спроводити претходно договорене реформе, укључујући оне на државном нивоу.
The PIC SB re-emphasized that the entities must respect and fully implement previously agreed reforms, including at the state-level.

Мако Hills тврди да Кријејтив комонс не успева да успостави примарни степен слободе koji све Кријејтив комонс лиценце морају да задовоље и са који сви даваоци лиценци и корисници морају поштовати.
Mako Hill asserts that Creative Commons fails to establish a"base level of freedom" that all Creative Commons licenses must meet, and with which all licensors and users must comply.

Све државе потписнице ове конвенције морају поштовати права и слободе њоме зајамчене те морају ефикасно решавати повреде тих права на националном нивоу.
States Parties must respect the rights and freedoms guaranteed by the Convention, and must effectively resolve violations at the national level.

Поред захтева за тренирање и строге контроле сертификације, ЗГИ чланови морају поштовати кодексе професионалног понашања, жалбени процес и надоградњу потребне стручности.
In addition to training requirements and stringent certification testing, RID members must abide by a Code of Professional Conduct, Grievance Process and Continuing Education Requirement.

Препоруке се понекад могу имплементирати погрешно, делимично или уопште, али многи стандарди дефинишу два или више нивоа усклађености које програмери морају поштовати ако желе да означе свој производ као W3C компатибилан.
Recommendations can sometimes be implemented incorrectly, partially, or not at all, but many standards define two or more levels of conformance that developers must follow if they wish to label their product as W3C-compliant.

Нова правила обезбеђују да… сви који су заинтересовани за продају гаса Европи морају поштовати европске енергетске законе”, наводи се у саопштењу Мигела Аријаса Канета, европског комесара за енергетику.
The new rules ensure that EU law will be applied to pipelines bringing gas to Europe and that everyone interested in selling gas to Europe must respect European energy law,” EU energy commissioner Miguel Arias Canete said Wednesday….

У овом случају, апликанти морају поштовати ограничење од педесет година од посљедњег превода, објаснити очекивани ефекат на нове читаоце и доставити увјерљиво објашњење потребе за новим преводом на одређени циљни језик.
In any case applicants must respect a fifty year time limit since the last translation, explain the expected impact on new readers and provide a convincing explanation of the need for a new translation into the specific target language.

Маварди је рекао да ако владари испуњавају своје муслиманске обавезе, онда људи морају поштовати њихове законе, али ако халифа или владар буде неправедан или неефикасан онда мора бити смењен на меџлису.
Al-Mawardi said that if the rulers meet their Islamic responsibilities to the public the people must obey their laws, but a Caliph or ruler who becomes either unjust or severely ineffective must be impeached via the Majlis al-Shura.

То значи да ако математички израз претходи једном бинарном оператеру а затим и следећем, виши оператор на листи би требао да се примени први.[ 1] Комутативни и асоцијативни закони сабирања и множења омогућавају додавање услова у било ком редоследу, и факторе множења додавајући их такође у било ком редоследу- али мешовите операције морају поштовати стандардна правила операција.
This means that if a mathematical expression is preceded by one binary operator and followed by another, the operator higher on the list should be applied first.[1] The commutative and associative laws of addition and multiplication allow adding terms in any order, and multiplying factors in any order-but mixed operations must obey the standard order of operations.

Маварди је рекао да ако владари испуњавају своје муслиманске обавезе, онда људи морају поштовати њихове законе, али ако халифа или владар буде неправедан или неефикасан онда мора бити смењен на меџлису.
Al-Mawardi said that if the rulers meet their Islamic responsibilities to the public, the people must obey their laws, but if they become either unjust or severely ineffective then the Caliph or ruler must be impeached via the Majlis ash-Shura.

То значи да ако математички израз претходи једном бинарном оператеру а затим и следећем, виши оператор на листи би требао да се примени први.[ 1] Комутативни и асоцијативни закони сабирања и множења омогућавају додавање услова у било ком редоследу, и факторе множења додавајући их такође у било ком редоследу- али мешовите операције морају поштовати стандардна правила операција.
This means that if a mathematical expression is preceded by one binary operator and followed by another, the operator higher on the list should be applied first.[1] The commutative and associative laws of addition and multiplication allow adding terms in any order, and multiplying factors in any order- but mixed operations must obey the standard order of operations.